Pon tu recopilatorio

• 1. El Tranvia de Bruselas (traducción al castellano a partir de un original en catalán). 07-12-2004.
  Pequeño texto sobre como remonté una tarde gris, en una ciudad gris. Perdido interiormente, volvía a "casa" pero estaba muy lejos de mi hogar. La imagen me inspiró en muchos momentos, y como explico seguidamente, la sigo recordando por todo lo que representó para mí.
  
• 1.5. El Tramvia de Brusel·les: versión definitiva del texto unos meses más tarde, después de cumplir ese sueño (en francés + traducción al castellano). 15-03-2005.
  Por una de esas casualidades que nos trae la vida, hice realidad esa imagen. Luego le dí al texto la forma poética que se merecía.
  
• 2. Pam a pam (Palmo a palmo) (en catalán + traducción al castellano). 03-06-2005.
  Las distancias no existen, no te rindas. Un pequeño poema.
  
• 2.5. Puño a puño: reversión pesimista del texto (en castellano). 08-07-2005.
  No te engañes, todo es mentira. Sirve como contrapunto al anterior.
  
• 3. Enyoro l'infinit (Añoro el infinito) (en catalán + traducción al castellano). 20-06-2005.
  Cuando el calor sofoca las ilusiones. Un pequeño poema más.
  
• 4. ... y decir adiós (en castellano). 15-07-2005.
  Siempre cuesta decir adiós, pero a veces tienes que olvidarlo todo y empezar a pensar en lo único que hay de más importante: tu mismo. Otro pequeño poema.
  
• 5. Diario de un gilipoyas sin causa (en castellano). 12-11-2005.
  Monólogo interior. Intento de aproximación simplificado a un episodio de comida de tarro.
  
• 6. Mil versos (en catalán + traducción al castellano). 06-01-2006.
  Todo lo que quiero escribirle. Pequeño poema (para variar XD).
  
• 7. El meu somni és teu (Mi sueño es tuyo) (en catalán + traducción al castellano). 12-01-2006.
  Vayamos a un lugar donde todo sea posible y podamos estar juntos. Esta vez sí que es algo más largo XD.
  
• 8. Je t'aime (Te quiero) (en francés + traducción al castellano). 25-01-2006.
  Intenté adivinar qué habrían dicho los Beatles si hubiesen sabido algo más de francés, además de "Michelle, ma belle. Sont des mots qui vont très bien ensemble, très bien ensemble" (The Beatles - Michelle)... y me salió esto.
  
• 9. Una petita història (I) (Una pequeña historia) (en catalán + traducción al castellano). 01-02-2006.
  Necesitas tanto al mar como él te necesita a ti.
  
• 10. T'odio (Te odio) (en catalán + traducción al castellano). 22-02-2006.
  Simplemente, te odio (¡texto con sorpresa final!).
  
• 11. Pretèrit relatiu (Pretérito relativo) (en catalán + traducción al castellano). 27-02-2006.
  Olvida el futuro no pasado. Pequeño poema.
  
• 12. Deixaria (Dejaría) (en catalán + traducción al castellano). 24-03-2006.
  Por ti, amor mío, si me lo pidieras, dejaría... . Pequeño poema.
  
• 13. A vegades, les paraules sobren (A veces, las palabras sobran) (en catalán + traducción al castellano). 21-04-2006.
  Una declaración de principios.
  
• 14. Però… perquè…? (Pero... ¿porqué?) (en catalán + traducción al castellano). 23-12-2006.
  ¿No lo entiende? No, por la manera en que me mira, veo que no. Será que usted no ha estado nunca enamorado de verdad.
  
• 15. Mi alma (en castellano). 21-08-08.
  Me fui a recorrer el mundo, pero tampoco lo encontré. Así que, decepcionado, emprendí el camino de vuelta a casa.

alguien escribió:"Mucho se puede decir sobre lo que se desconoce"