por Benzo
Juegos

Disco Elysium tendrá traducción oficial al español a cargo del Clan DLAN

El Clan DLAN, una histórica comunidad dedicada a la traducción de videojuegos al español, lleva desde octubre de 2019 trabajando para que Disco Elysium, considerado como uno de los mejores juegos del pasado año, pueda jugarse en la lengua de Cervantes. La misión está cerca de cumplirse, pero hoy la noticia es que ZA/UM, el estudio responsable de Disco Elysium, ha decidido convertir su traducción al español en oficial. Según explica Javier “Dogen” Castro, coordinador del proyecto, un miembro del equipo ZA/UM se puso en contacto con él para transformar la traducción no oficial de Disco Elysium…
por Benzo
Juegos

Just Cause 4 y Wheels of Aurelia gratis en la Epic Games Store

Desde hoy y hasta el jueves 23 de abril a las 17:00 hora peninsular española, los usuarios de la Epic Games Store tienen la posibilidad de añadir de forma totalmente gratuita a su biblioteca de juegos digitales Just Cause 4 y Wheels of Aurelia. Al igual que en ocasiones anteriores, para conseguir ambos títulos bastará con reclamarlos vía web o haciendo uso del cliente de la tienda. Salvo sorpresa, la próxima semana Epic Games Store solo ofrecerá un juego sin coste alguno: For The King. Desarrollado por Avalanche Studios (Rage, Mad Max), Just Cause 4 pone de nuevo en acción al agente Rico…
por Benzo
Breves

Crysis será remasterizado para PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y PC

Después de varios días de especulación, finalmente podemos confirmar que Crysis Remastered es real y estará disponible en PlayStation 4, Xbox One, PC y Nintendo Switch. Todo parece indicar que el anuncio oficial se ofrecerá en las próximas horas, pero la web oficial del juego ya ha dejado escapar una imagen que confirma su existencia y plataformas. A falta de más detalles, sabemos que Crysis Remastered ofrecerá un nuevas características gráficas y texturas en alta resolución. El original Crysis disponible desde 2007 es recordado por su libertad y aspecto visual, así como el exigente hardware…
por Benzo
Juegos

World War Z tendrá una edición juego del año, sumará Marsella como localización y la versión de Switch está en camino

Focus Home Interactive ha comunicado que el 5 de mayo pondrá a la venta World War Z Game of the Year Edition Edition, que se podrá adquirir por 49,99 euros en PlayStation 4 y Xbox One mientras que la versión para PC se despachará mediante la Epic Games Store a cambio de 44,99 euros. Además, el desarrollador Saber Interactive ha revelado a IGN que se encuentra trabajando en una versión de World War Z para Nintendo Switch. World War Z Game of the Year Edition Edition ofrece el juego base junto a todo el contenido existente y futuro al que tienen o tendrán acceso aquellos jugadores que han…
por Benzo
Juegos

Xbox Game Pass añade The Long Dark, Gato Roboto, Deliver Us the Moon y más en abril

Microsoft ha revelado una nueva oleada de juegos que se sumarán a Xbox Game Pass para Xbox One y/o PC durante la segunda mitad de abril. Se trata de una remesa idéntica en ambas plataformas y donde los protagonistas son los juegos indie, aunque la versión de PC se diferencia por la incorporación de Gears Tactics, un título de estrategia por turnos cuyo tráiler de lanzamiento descubrimos hace escasos días, y Machinarium. En contrapartida, tenemos (al final de la noticia) una lista de abandonos donde encontramos a Fallout 4. Disponible el 16 de abril, The Long Dark es un juego de exploración y…
por Benzo
Juegos

Primer tráiler de The Dark Pictures: Little Hope

Dos meses después de ofrecer un rácano teaser, finalmente Bandai Namco ha mostrado el primer tráiler de verdad de Little Hope, la segunda entrega de la antología The Dark Pictures en la que trabaja Supermassive Games (Until Dawn). Además de un vídeo, editor y desarrollador han ofrecido nuevos detalles sobre la campaña que seguirá Little Hope, cuyo lanzamiento en PlayStation 4, Xbox One y PC (Steam) está previsto para verano de 2020. La historia de Little Hope está protagonizada por cuatro estudiantes y un profesor que se ven atrapados por una niebla misteriosa en el pueblo homónimo, el cual…
por Benzo
Breves

Ubisoft ofrece Assassin’s Creed II gratis hasta el 17 de abril

Ubisoft regala un juego más para ayudar a superar el confinamiento. En esta ocasión la compañía francesa permite conseguir sin coste alguno Assassin’s Creed II en su versión para PC mediante la Uplay. Para activar el juego en la biblioteca basta con acceder a la tienda Uplay y reclamar el título en su edición estándar con un par de clics. La campaña de Assassin's Creed II está progatonizada por Ezio Auditore, un joven noble del renacimiento italiano que deberá enfrentarse a las familias más poderosas de Florencia. Durante su aventura Ezio aprenderá el arte de matar de los Assassins para…
por Benzo
Juegos

La beta abierta de Minecraft con ray tracing mediante RTX empezará el 16 de abril

Microsoft y Nvidia han anunciado que el jueves 16 de abril a las 19:00 (horario peninsular española) el popular sandbox Minecraft pondrá en marcha una beta abierta para poner a prueba una nueva revisión gráfica protagonizada por la incorporación de la tecnología ray tracing o trazado de rayos. Solo los jugadores de Windows 10 con una tarjeta RTX podrán gozar de esta mejora, una situación que no cambiará hasta que lleguen las tarjetas RDNA2 de AMD. Gracias a la implementación de ray tracing en tiempo real, Minecraft presentará una iluminación, reflejos y sombras más realistas, así como unos…
por Benzo
Breves

Call of Duty: Warzone acumula más de 100.000 usuarios bloqueados por hacer trampas

El desarrollador Infinity Ward ha anunciado haber mandado hoy más de 70.000 suspensiones permanentes a jugadores tramposos de Call of Duty: Warzone. Esta oleada de expulsiones se suma a la que se realizó el 31 de marzo, cuando fueron más de 50.000 los usuarios baneados por atentar contra la integridad del juego. Infinity Ward también ha comunicado que se encuentra trabajando en mejorar el sistema para informar sobre la presencia de jugadores tramposos. Este tipo de usuarios son una de las mayores amenazas de los juegos online como Call of Duty: Warzone, motivo por el cual las compañías…