Dragon Ball Z

Este artículo está en construcción.

Por esta razón, seguramente habrá lagunas en el contenido o en el formato. Por favor, antes de cambiar el contenido, consulta la página de discusión del artículo.

Serie Roja editada en España.

Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ(ゼット), Doragon Bōru Zetto en Japón) es una serie manga, después convertida en serie de animación, creada por el dibujante Akira Toriyama como continuación de su trabajo Dragon Ball. La serie de anime comenzó a emitirse en Japón en Abril de 1989 y concluyó en Enero de 1996.

El manga continuó llamándose simplemente Dragon Ball, ya que el sufijo "Z" se aplicó solamente a la serie de televisión.

Contenido

1 El Manga
2 Personajes
3 El Anime
4 Videojuegos
5 Las películas
- 5.1 Películas Dragon Ball Z
- 5.2 Otras
6 Curiosidades
7 Enlaces relacionados

El Manga

Oficialmente Dragon Ball Z comienza después de la boda entre Son Goku y Chi Chi, cuando el amenazante saiyajin Raditz, hermano mayor de Goku, llega a la Tierra. En España, el formato exterior se mantuvo intacto hasta la llegada del reconstruido Mecha-Freezer, pasando a llamarse "Serie Roja" y adoptando una encuadernación en rústica de dicho color.

Personajes

Esta sección contiene spoilers.

Son Goku (Son Gokū)

Son Goku adulto		Héroe protagonista de Dragon Ball Z, quien conserva el mismo peinado que en Dragon Ball. Tiene una personalidad tenaz, valerosa, leal y algo ingenua. Tras derrotar a Piccolo en el 23º Torneo de las Artes Marciales, se casa con Chi Chi y se marcharon de luna de miel. A su regreso presentó a sus amigos a su hijo Son Gohan, tras lo cual comenzarían las luchas contra los invasores saiyajins. Es el personaje más fuerte de la serie, superándose a sí mismo en cada ocasión y alcanzando nuevos niveles de poder.
Estado Kaioken		El estado Kaioken es una técnica que permite al usuario incrementar su fuerza y velocidad durante un instante a la vez que su Ki. Le fue enseñada a Son Goku (el único personaje en utilizarla) por el Señor Kaito, Dios de la Galaxia del Norte, cuando el protagonista muere por primera vez y permanece un tiempo en el Otro Mundo. Cuando se utiliza el Kaioken, un aura roja envuelve al luchador, quien puede efectuar un movimiento de gran potencia y velocidad. El Kaioken desgasta mucho a quien lo utiliza, así que no se recomienda su uso más de dos veces por combate. Es una técnica que permite ser multiplicada para obtener mejores resultados, llegando Goku a utilizar un "Kaioken x 20" en su pelea contra Freezer.
Super Saiyajin		Al transformarse en Super Saiyajin, el guerrero multiplica su fuerza por 50 (cincuenta). El cabello se vuelve rubio y erizado, los ojos se vuelven azules y la musculatura queda más definida e incrementada. Psicológicamente, el guerrero experimenta unos mayores deseos de dedicarse únicamente al combate y una mayor agresividad. Super Saiyajin - El estado básico de esta transformación. Super Saiyajin Dai Ni Dankai - Potencia aumentada. Lo alcanza "Super Vegeta" en su lucha contra Célula. Super Saiyajin Dai San Dankai (También llamado Ultra Super Saiyajin) - Fuerza tremendamente aumentada con inmensa musculatura, en detrimento de la agilidad. Usada por Trunks contra Célula Perfecto. Super Saiyajin Full Power - Dominio absoluto del poder del Super Saiyajin y logro de la serenidad mental. Alcanzado por Son Goku y Son Gohan.
Super Saiyajin Nivel 2		El poder y velocidad se multiplican por 10, el pelo se vuelve más erizado y un aura de rayos eléctricos rodea al personaje.
Super Saiyajin Nivel 3		La potencia aumenta mucho a costa de un gran gasto de energía. Todo el pelo del cuerpo se dirige a la cabeza, creando una larga cabellera, con lo que las cejas desaparecen.
Super Saiyajin Nivel 4 (Sólo en Dragon Ball GT)	Imagen	Cabello negro más alborotado. Pelo rojo en pecho, tronco, y brazos. Ojos amarillos o marrones. Líneas rojas rodeando los ojos. Con cola rojiza.

Bulma (Buruma): Chica inteligente, coqueta y con iniciativa amiga de Son Goku y el resto de protagonistas de Dragon Ball. Es una inventora de gran talento y la hija del doctor Brief, inventor de las cápsulas y dueño de la Capsule Corporation. Iniciaría una breve relación con Yamsha que retomarían intermitentemente hasta la llegada del Trunks del futuro alternativo en la saga transitoria del "Regreso de Freezer".

Yamsha (Yamucha): Yamsha era un salteador de caminos que, junto a su amigo Puar, acechaban a los viajeros del desierto. tras pelear dos veces contra Son Goku y espiar a su grupo, decide unirse a ellos y juntos continúan entrenando y viviendo diversos percances.; En la llegada de los saiyajins Vegeta y Nappa, Yamsha es asesinado a traición por uno de los imprevisibles saibamen. Una vez llega al Otro Mundo, es entrenado por el Señor Kaito y aumenta su fuerza. De ahí en adelante sus intervenciones son secundarias y su presencia se limita a servir de apoyo a los personajes principales, hasta que es atacado y dejado al borde de la muerte por el androide Nº20 (el doctor Gero).; Durante los períodos de paz es jugador de baseball y un eficiente seductor de mujeres.

Krilín (Kuririn): Compañero de entrenamiento de Son Goku y también su mejor amigo desde la niñez. Ha acompañado a Goku, Bulma y el resto de protagonistas en todas sus aventuras desde el inicio de Dragon Ball. A pesar de no hallarse al nivel de grandes guerreros como Vegeta o Trunks, Krilín es el ser humano más poderoso de la Tierra gracias a todo el entrenamiento y combates que ha librado, principalmente contra rivales más fuertes que él.; Es un luchador "Shaolin" de baja estatura y con la cabeza afeitada que carece de nariz. Siempre ha servido de fuerza de apoyo en los combates principales y ha ofrecido ayuda táctica en mútiples ocasion es, siendo parte fundamental en ciertos arcos argumentales de la serie.; Su muerte en la lucha en Namek propició la transformación de Son Goku en Super saiyajin, quien estalló en furia al ver cómo Freezer lo asesinaba.

Maestro Mutenroshi: Una vez apodado el Hombre más Fuerte del Mundo, el longevo y pícaro Duende Tortuga (Kame Sennin o Muten Roshi) enseñó inicialmente artes marciales al joven Son Goku y a Krilín. Aunque su pasatiempo favorito es mirar revistas de chicas en bikini y tocar a Bulma, en ocasiones acompaña a los protagonistas en sus aventuras. Vive en una casita unifamiliar en una pequeña isla en medio del océano.; En el futuro alternativo de Trunks, era uno de los pocos supervivientes ocultos.

Chi Chi: La hija del ogro Gyuma. Durante su niñez desarrolló una especial afectuosidad por Goku, la cual se manifestará totalmente cuando sean adultos y se casen. Es la madre de Son Gohan y Son Goten, así como la abuela de Pan.

Ten Shin Han

Chaos

Anunciante de los torneos Tenkaichi Budokai

Duende Karín: El Duende Karín es un maestro marcial con apariencia de gato antropomorfo que vive en un palacio a medio camino de la torre hacia el cielo.

Dios (Kami-Sama): Físicamente igual al malvado Piccolo, ya que originalmente, Piccolo Daimaō y Dios eran un mismo ser. Este ser ansiaba convertirse en Dios, pero al llegar al palacio del ser supremo, este le dijo que no podía ser Dios teniendo una parte malvada.; Así pues, tras un duro entrenamiento, el luchador logró expulsar su parte negativa, pero esta tomó consciencia propia y se convirtió en un ente malvado llamado Piccolo Daimaō.; Habiéndose transformado en un ser puro, le fue otorgado el puesto de Dios, el cual ostenta hasta la aparición de los androides 16, 17 y 18, momento en que se fusiona con Piccolo. Sin embargo, al provenir ambos de un mismo ser, todo daño infligido a cualquiera de ellos será reflejado en el otro, con lo que Dios moriría si lo hacía Piccolo.

Su lugar sería después ocupado por el joven namekiano Dende.

Señor Popo: Es el ayudante (o mayordomo) de Dios ("Kami-Sama").

Piccolo (Pikkoro): Piccolo, también llamado Satanás Junior (Satan Txiki en vascuence), nació del huevo que el anterior Piccolo había expulsado justo antes de morir. Desde su eclosión, se ha entrenado duramente para vengar a su padre y matar a Son Goku. Ambos se encontrarían en el 23º Torneo de las Artes Marciales, donde Goku terminaría derrotándole por un escaso margen.; Al cabo de 5 años decidiría unirse en una tregua temporal a Goku para derrotar al saiyajin Raditz. Cuando Goku muere en la lucha contra Raditz, Piccolo decide hacerse cargo del pequeño Son Gohan y entrenarle, al que somete a duras pruebas con el fin de convertirlo en un guerrero.; Más tarde Nappa mata a Piccolo, con lo que desaparecen las Bolas de Dragón de la Tierra. Para resucitar a sus compañeros caídos y remediar la ausencia de Dios, los protagonistas deciden viajar al planeta Namek, originario de Dios y Piccolo, donde también existen otras bolas de dragón. A partir de ese momento, Piccolo se convierte en un poderoso aliado en la lucha contra los más diversos enemigos y en protector de su antiguo pupilo Son Gohan.

Son Gohan: El hijo de Son Goku y Chi Chi. Su nombre le fue optorgado en honor al abuelo adoptivo de Goku, Son Gohan. Desde su más tierna infancia demostró que tenñía un gran potencial para la lucha, como en la ocasión en que embistió a su tío Raditz con tal fuerza que quebró su armadura saiyajin.; Años después viajó al planeta Namek para ayudar a encontrar las Bolas de Dragón propias del lugar y se vería inmerso en una lucha devastadora contra los soldados de Freezer.; Es el primer personaje saiyajin en alcanzar el segundo nivel de Super Saiyajin, gracias al cual consigue vencer al monstruo Célula en una cruenta batalla.

Niño	Imagen	Descripción
Super Saiyajin	Imagen	Descripción
Super Saiyajin Nivel 2		Descripción
Adolescente	Imagen	Descripción
Saikyou no Senshi / Mystic Gohan / Gohan Definitivo	Imagen	Todo el potencial de lucha es extraído del interior del saiyajin, dándole un poder similar al de un Super Saiyajin de nivel 3, pero sin pérdida de energía. El aspecto es el de un saiyajin normal, salvo por una tenue aura amarilla que lo rodea.

Cuando comienza su etapa en el instituto Orange Star High School conoce a Videl, una aguerrida muchacha que es hija de Mister Satán. Se convertirá en su maestro temporal, enseñándola a controlar su energía (ki) y a volar.

Después de la derrota de Majin Boo Son Gohan y Videl se casan y tienen una hija, Pan.

Raditz: Raditz es el hermano mayor de Son Goku, un orgulloso y belicoso saiyajin. Llega a la Tierra buscando a Goku para saber por qué todavía no ha conquistado el planeta. Su sorpresa es enorme cuando descubre que su hermano menor ha olvidado sus orígenes saiyajin en favor de hacerse amigo de los terrícolas que lo acogieron.

Kaito (Kaioh-Sama): Dios de la Galaxia del Norte. Vive en el Más Allá, en un micro planeta de gravedad 10 veces superior a la de la Tierra, en compañía de su chimpancé y su aveja Gregory. Le gusta inventar chistes, es un buen cocinero y su gran pasión es conducir su coche de color rojo. Aunque parezca un ser informal y distraído, es muy poderoso y alecciona a Son Goku, enseñándole el Golpe de Kaito (Kaiohken) y la Bola de Energía Genki (Genkidama).

Vegeta (Bejīta): Príncipe de los saiyajins, hijo del Rey Vegeta y heredero del trono de su desaparecido planeta. Según sus propias palabras pertenece a la casta de élite de los saiyajins.; Llega a la Tierra en compañía del saiyajin Nappa para averiguar qué le ocurrió al anterior emisario (Raditz) y conquistar el planeta. Su compañero Nappa derrota a todos los guerreros terrestres (Ten Shin Han, Chaos, Krilín, Piccolo, Gohan), pero es vencido por Son Goku cuando este regresa del Más Allá. Es entonces cuando, Vegeta asesina a Nappa por verle inválido por el ataque de Goku. Tras esto, comienza un combate entre los dos saiyajins donde Vegeta parece tener ventaja en un principio, aunque es rechazado más tarde y huye. Después de una violenta batalla contra Son Goku y su hijo Son Gohan transformado en Oozaru, es definitivamente derrotado y escapa de la Tierra.; Durante la invasión de Namek se dedica a buscar las Bolas de Dragón de ese planeta por su cuenta, compitiendo contra los soldados del dictador freezer y también contra Krilín y Son Gohan, ya que todos desean reunirlas. En concreto, Vegeta desea pedir el deseo de ser inmortal para, con el tiempo y el suficiente entrenamiento, vencer a Freezer. Se alía temporalmente con los terrícolas para luchar contra el tirano galáctico, hasta que este lo asesina. Cuando es resucitado gracias al poder de las Bolas de Dragón, se establece en la Tierra viviendo en la Capsule Corporation y continúa su entrenamiento en una aparente tregua con Goku y los demás protagonistas.

Pasado un tiempo consigue transformarse en Super Saiyajin y destruye al androide Nº19 con presuntuosidad y arrogancia. Pero cuando sufre una humillante derrota a manos de la ginoide Nº18, queda frustrado y acepta someterse a un duro entrenamiento en la Cámara del Tiempo y El Espacio (o Cámara de Tiempo Hiperbólico) del palacio de Dios junto a su futuro hijo trunks. Una vez culmina su entrenamiento, su fuerza ha aumentado tanto que es superior a la de Célula en su segunda forma, pero su orgullo saiyajin le hace cometer el error de permitir que el androide orgánico alcance la perfección y ponga en peligro toda la Tierra. A pesar de ello, ayuda a Son Gohan en su batalla final contra Célula, asegurando así la victoria definitiva.

Años después Vegeta ha continuado entrenando y ya es capaz de alcanzar el segundo nivel de Super Saiyajin. Ansiando combatir contra Goku, que ha regresado brevemente del Más Allá, acepta ser un lacayo de Babidi para así incrementar su fuerza. Aunque en principio esto le place, termina sacrificándose para salvar a su familia y enmendar su error. Algo después, cuando Son Goku no es capaz de derrotar por sí solo al monstruo Boo, Tenma y la bruja Baba deciden devolver a Vegeta al mundo de los vivos para ayudarle. Cuando ambos se fusionan se convierten en Vegetto, un luchador de increíble poder.

Bardock: Padre de Kakarot (Son Goku) y Raditz. Trabajaba para el Emperador Freezer en misiones de exterminio global en planetas que debían ser conquistados. En sus misiones le acompañaban sus compañeros Toma, Pumbukin, Totapo y la mujer saiyajin Selypa. Considerados guerreros de clase inferior, eran despreciados por otros como Vegeta o Nappa.; Bardock tuvo una visión del futuro en la cual veía el planeta Vegeta siendo destruido, pero ninguno de los otros saiyajins le hizo caso. Cuando Freezer se aproximó al planeta para destruirlo, solamente Bardock le hizo frente, aunque murió en el intento. Antes de morir, tuvo otra visión en la que un adulto Son Goku se enfrentaba a Freezer, lo cual le plació.

Namekianos

Cuando Bulma, Son Gohan y Krilín llegan al planeta Namek (Namekku), descubren que sus habitantes tienen la misma apariencia que Piccolo, con piel verde, antenas y orejas puntiagudas. Aunque de aspecto masculino, todos ellos son hermafroditas y se reproducen expulsando un gran huevo por la boca. Veneran a un gran anciano quien les da consejo y sabiduría, además de tener poderes especiales.

Diversificación: Los namekianos de dividen en dos castas o variedades; Guerreros y místicos sanadores. Mientras personajes como Piccolo y Nail pertenecen al grupo de luchadores, con una fuerza muy superior a la de sus congéneres, los sanadores tienen poderes místicos y son capaces de curar mediante la imposición de manos.

Freezer (Furīza, Freeza): Freezer fue durante años el cruel y tiránico dictador del Universo, sin rival a su tremendo poder de combate.

Transformaciones

Forma básica: La forma inicial en que los protagonistas conocen al sádico Freezer: de reducido tamaño, con dos cuernos rectilíneos y casi siempre viajando sentado en su hover-silla. Sin embargo, esta forma es en realidad una reducción al 25% de poder de la auténtica. A pesar de ello, tiene un poder de 520.000 unidades, el mayor que conoce la galaxia.

Primera transformación: Se caracteriza principalmente por un aumento de tamaño y unas proporciones más adultas. Adopta este aspecto para derrotar a Vegeta, quien se había opuesto a él tras sus últimos aumentos de poder.

Segunda transformación.

Segunda transformación: Cuando Piccolo acude para luchar contra Freezer, se muestra igualado en poder con éste, así que el tirano adopta una nueva forma más monstruosa, encorvado, con un par más de cuernos y las hombreras estilizadas. En esta transformación ha recuperado el 75% de su poder original.

Forma definitiva

Forma Final.

En vista del poder que Son Goku desarrolla con su "Golpe de Kaito" (Kaioken), Freezer decide avanzar a su forma final. En esta forma, todo su cuerpo se vuelve más liso y redondeado y presume de poseer el 100% de su poder total.

Forma definitiva al 100% de poder: Modo de poder aumentado con una musculatura hiperdesarrollada para ponerse al nivel de Goku en estado de super saiyajin. A pesar de esto, siguió sin poder estar a la altura de Son Goku puesto que su ki se reducía conforme pasaba el tiempo. Pretendiendo matar al Super Saiyajin, le lanza unos discos cortantes de energía, que sin embargo terminan alcanzándole a él mismo, mutilándolo severamente. Cuando intenta acabar con Goku una última vez, este le devuelve el ataque y lo derrota finalmente.

Freezer Cyborg (Mecha Furiza): Su cuerpo mutilado y moribundo fue rescatado de entre los escombros del planeta Namek por su padre, el Rey Cold. Gracias a la tecnología más avanzada, fue posible revivir al malvado tirano reemplazando la mayor parte de su cuerpo por partes mecánicas. Estas partes cibernéticas aumentaron también su fuerza, y deseoso de vengarse del super saiyajin Son Goku, instó a su padre a emprender un viaje hasta la Tierra para encontrarlo y matarlo.; Sabiendo que llegaban antes que Goku, Freezer ordenó a sus soldados asesinar a todos los seres humanos que pudiesen para desmoralizar al héroe en su llegada, pero un muchacho impidió la masacre; Trunks, quien también podía convertirse en super saiyajin, acabó definitivamente con la vida de Freezer.

Fuerzas de Freezer

La Patrulla Especial Ginyu/Fuerzas especiales: Reecom, Butter, Jeeze, Guido (Ghourt) y el Capitán Ginyú formaban las fuerzas de élite del ejército de Freezer. Todos excepto el Capitán murieron a manos de Goku y Vegeta.

Dodoria: Uno de los dos mejores sirvientes de Freezer, obeso y cobarde, Dodoria luchó contra Bardock cuando su hijo era enviado a la Tierra. Fué él quien reveló al saiyajin que Freezer planeaba destruir el planeta Vegeta, con todos sus habitantes, por temor a que algún día se alzasen en su contra.; Años más tarde desveló este mismo secreto a Vegeta intentando cambiarlo por una escapatoria, pero fue alcanzado y muerto por el príncipe de los saiyajins.

Zarbon

Rey Cold: El Rey Cold es el padre de Freezer y de Cooler. Aunque Freezer era el Emperador del Universo, Cold tiene una fuerza mayor que la de su hijo. Al llegar a la Tierra fue exterminado por Trunks.

Cooler (Kūra): Cooler es el hermano mayor de Freezer. Cuando supo que su hermano había sido aniquilado por un saiyajin, su enfado le hizo viajar hasta la Tierra en busca de Son Goku para vengar a su familia. En su enfrentamiento contra el super saiyajin, adoptó una nueva forma para incrementar su poder, pero finalmente fue derrotado por Goku, empujado contra el Sol con una bola de energía que el propio villano había lanzado contra la Tierra.

Metal Cooler (Metaru Kūra)

La presión y calor de nuestro Sol no terminaron completamente con Cooler, dejando una parte de su cerebro. Sus restos fueron recogidos por un planetoide mecánico que lo conservó. Este planetoide se dirigió al planeta Nuevo Namek con la intención de absorber la energía vital de sus habitantes. Hasta allí llegaron Son Goku, Piccolo, Krilín, Son Gohan y Vegeta para hacer frente a un reconstruido Cooler cibernético.

Dende: Un niño namekiano del tipo místico sanador. Cuando se vio perseguido en Namek por Dodoria, uno de los mejores soldados de Freezer, Gohan y Krilín lo ayudaron a escapar y ocultarse. Más tarde fue asesinado sin miramientos por Freezer cuando este se dio cuenta de que el pequeño dende podía curar a los otros personajes. Después fue resucitado mediante las bolas de dragón.; Pasados unos años, fue requerido por Goku para ocupar el puesto de nuevo Dios en la Tierra y devolver a la vida las bolas de dragón. Ocuparía este puesto hasta Dragon Ball GT.

Trunks (Futuro Alternativo): Un joven saiyajin, primer hijo de Vegeta y Bulma que llega al presente de un viaje desde 20 años en el futuro en una máquina del tiempo que inventará su madre. Llega justo después de que Mecha Freezer aterrice en la Tierra, luchando contra él y desintegrándolo. Después, le revela a Son Goku unos terribles sucesos futuros que aguardan a los protagonistas.; Puede transformarse en Super Saiyajin, y también en un grado más avanzado de fuerza, que por contra reduce su agilidad. Lucha contra Célula en su forma perfecta tras absorber a la androide 18, pero no consigue vencerlo.; Una vez terminada su misión en el pasado, regresa a su línea temporal, donde destruye a los androides C-17 y C-18, además de acabar con la versión básica de Célula.

Los androides

Nº 8

Nº 13

Super 13

Nº 14

Nº 15

Nº 16: Pacífico androide de gran tamaño programado únicamente para matar a Son Goku.

Nº 17: Hermano gemelo de la Nº18, fué un ser humano transformado en cyborg por el doctor Gero. Decidido, fuerte, orgulloso y algo infantil, todavía conserva partes de su personalidad humana. C-17 es reactivado por su creador para luchar contra los protagonistas de Dragon Ball Z, quienes habían encontrado su laboratorio secreto. Para evitar volver a ser desactivado junto a su hermana, mata al doctor Gero y destruye su control remoto. Después activa al androide C-16 y se marchan. Parece liderar el trío de androides en busca de Son Goku, pero según el testimonio de Trunks, es más fuerte y menos violento que el C-17 de su línea temporal futura.

Pasados unos días el androide orgánico Célula consigue hacerse lo suficientemente fuerte como para vencer y absorber a C-17, con lo que alcanza su segunda fase metabólica.

Más adelante, en la serie, el androide 17 es visto de nuevo vivo atracando a las personas que pasan por su zona.

Nº 18: Hermana gemela del Nº17, es otra androide con base humana. Fue reactivada por su creador, el doctor Gero, para enfrentarse a Trunks, Piccolo y Vegeta, quienes habían seguido al doctor hasta su laboratorio. Allí ayuda a C-17 a matar a Gero y despiertan a un tercer androide, el Nº16. Los tres juntos abandonan el lugar e inician un viaje para encontrar a Son Goku, ya que su programación es eliminarle.

Krilín desarrolla un profundo afecto por ella, a la que se niega a destruir mediante un control remoto que había creado Bulma, provocando que Célula pueda absorberla y alcanzar su transformación final.

Cuando el androide orgánico Célula organiza su torneo "Los Juegos de Célula", Son Gohan lucha contra él en estado de Super Saiyajin Nivel 2. Con un puñetazo en el estómago, Gohan hace que el monstruo regurgite a la androide C-18, aparentemente intacta. Cuando termina la amenaza del engendro Célula y los protagonistas hacen aparecer al dragón Sheurón, Krilín pide como deseo que la androide 18 sea humana.

Pasado el tiempo, C-18 y Krilín se casan y tienen una hija. Esta relación se prolongará hasta el final de Dragon Ball GT, donde C-18 cambia su peinado por uno más corto.

Nº 19

Nº 20: El mismo doctor Gero, creador de todos los androides y reconvertido en androide por su fiel sirviente el Nº19.

Paragus: Paragus era un saiyajin bajo las órdenes de su rey Vegeta, hasta que nació su hijo Broly. Este bebé tenía tanta fuerza, que el rey mandó ejecutarlos a ambos por temor a que el niño le arrebatase el trono en el futuro. tanto Paragus como su hijo sobrevivieron y rehicieron su vida, guardando un enorme rencor hacia la familia real saiyajin por su traición. Su hijo era cada vez más fuerte, hasta el extremo de dejar tuerto a su padre, así que Paragus contrató los servicios de un científico que crease un dispositivo para mantenerlo bajo control. Este dispositivo constaba de una diadema que hacía disminuir la ansiedad de Broly mediante un control remoto que su padre llevaba siempre en la palma de la mano.; Un día ya no pudo seguir controlando a su hijo, quien enloqueció y lo mató.

Broly

Broly.

El Super Saiyajin legendario perteneciente a los mitos del pueblo saiyajin, de quien se decía que sería un terrible guerrero que solamente aparece cada 1000 generaciones.

En apariencia un saiyajin corriente, Broly podía sobrepasar el nivel de super saiyajin y alcanzar el estado de super saiyajin legendario, único en la serie, en el cual su apariencia física adquiere similitud con la de super saiyajin Dai San Dankai de Trunks del futuro. Su fuerza se compara a la de un super saiyajin de segundo nivel y su energía nunca deja de aumentar descontroladamente.

Con 10.000 unidades de fuerza al nacer, Broly se convirtió en una amenaza para el rey Vegeta, quien ordenó matarlo por temor a que algún día usurpase su trono. Aún así, Broly se salvó a si mismo y a su padre en una esfera de energía en el momento en que Freezer destruyó el planeta Vegeta.

La primera vez que se encuentra con Son Goku en el planeta Neo Vegeta, Broly se altera y muestra una ira contenida, pero en los siguientes encuentros libera todo su poder contra los protagonistas, poder suficiente para destruir una galaxia entera. Aunque aparentemente muere junto al impacto de un cometa contra el planeta, en realidad escapa en una cápsula y llega hasta la Tierra. Allí permanece congelado durante años hasta que es despertado por Son Goten, segundo hijo de Goku. Este y el joven Trunks se enfrentan al Saiyajin legendario con la ayuda de Son Gohan y Krilín, venciéndole finalmente.

Más tarde, los restos de Broly serían clonados para resucitarle en la película "¡La Derrota del Super Guerrero! La Victoria Será Mía", donde un antiguo rival del campeón Mister Satán pretende hacerles luchar juntos.

Doctor Raichi

Hatchiyack

Célula (Seru): A pesar de la muerte definitiva del doctor Gero, su ordenador subterráneo continuó un proyecto ambicioso que todavía tardaría años en completarse. Desde años atrás, un pequeño robot con forma de mosca había estado recogiendo muestras de las células de Son Goku y otros guerreros, además de grabando sus movimientos. Con este material, el ordenador de Gero creó el androide orgánico Célula (Cell). Su cuerpo tardaría varios años en estar preparado para salir del laboratorio.

Forma inicial: En su forma inicial, Célula se asemeja a un insecto antropomorfo de gran tamaño con una larga cola terminada en un aguijón.

Segunda forma: Tras asimilar al androide C-17, el monstruo alcanza su segundo estado, con características más humanas, como cinco dedos en cada mano y una boca más definida. En este estado, su fuerza aumenta considerablemente y ya es más poderoso que el androide número XVI.

Forma perfecta: Su forma perfecta es adquirida después de absorber a la androide C-18 con la colaboración del ansioso Vegeta, quien consideraba que la anterior no era suficiente reto para luchar contra él.; En esta forma, Célula es más poderoso y rápido que cualquier Super Saiyajin y su cara es similar a la de un ser humano.

Células Junior (Seru Junia): Los "Células Junior" son versiones de Célula, más pequeñas, que él mismo crea en su cuerpo y expulsa por la apertura de su proto-cola. Da a luz un total de siete para que torturen dolorosamente a los guerreros que en ese momento se encontraban en "Los Juegos de Célula" (Cell games): Ten Shin Han, Krilín, Piccolo, Vegeta, Trunks, Son Goku y Yamsha. Cuando Son Gohan alcanza el segundo nivel de Super Saiyajin los destruye con facilidad.

Forma perfecta al 100%: Los Saiyajins se vuelven más fuertes cada vez que se recuperan después de haber estado a punto de morir. Al poseer células de Piccolo, Célula fue capaz de regenerar su cuerpo después de auto destruirse, y gracias a su ADN Saiyajin volvió más poderoso, con un aura de rayos eléctricos rodeándole, indicador de los Super Saiyajins de nivel 2.

Los Guerreros de Plata: Cuando Célula explotó en el planeta del Señor Kaito, la energía liberada afectó a un planetoide de un lugar remoto en el que se hallaban prisioneros desde hacía siglos unos sádicos guerreros, los Guerreros de Plata. Liderados por Boujack, él y sus cuatro sirvientes se infiltraron en un torneo de lucha celebrado en la Tierra como estratagema para hacerse con el control del mundo.; Fueron Son Gohan, Krilín, Piccolo, Yamsha y Ten Shin Han, con ayuda de Mister Satan, quienes se enfrentaron a ellos, pero finalmente solo Son Gohan pudo hacerles frente gracias a su poder de Super Saiyajin.

Mr Satán: Luchador terrícola que consiguió el título de campeón del mundo de las artes marciales en el gran torneo, mientras Son Goku y el resto de protagonistas se encontraban en Namek luchando contra el ejército de Freezer.; Hace su primera aparición en la serie cuando el monstruo Célula anuncia por televisión su intención de celebrar un particular campeonato de lucha. Satan (Hercule en Estados Unidos) es un hombre grande y fuerte, pero que no está al nivel de los guerreros como Krilín o Ten Shin Han, además de ser bravucón y presumido. En su encaramiento contra Célula fue derrotado fácilmente, pero se atribuyó el mérito de su muerte a pesar de que fuera Son Gohan quien lo derrotase.; Mister Satan tiene una hija, Videl, de la misma edad que Son Gohan.

Videl: La única hija de Mister Satan, apasionada de la lucha y de carácter fuerte.

Bibidi

Babidi

Dabra: El Rey del Infierno, Dabra dejó que el hechicero babidí lo controlase.

Boo (Majin Bū): Monstruo demoníaco creado hace siglos por un malvado brujo llamado Bibidi.

Son Goten: Segundo hijo de Son Goku y Chi Chi, de gran parecido físico con su padre, nacido después de la derrota de Célula. Puede transformarse en Super Saiyajin a pesar de ser solo un niño. Es buen amigo de Trunks, con quien comparte juegos, entrenamiento y aventuras, aunque se deja influenciar por las decisiones de éste por ser algo mayor. En la lucha contra el Monstruo Boo, Goten se fusiona con Trunks para dar lugar al guerrero conocido como Gotenks, quien puede alcanzar el tercer nivel de Super Saiyajin.

Trunks (versión de línea temporal normal): Trunks es el primer hijo de Vegeta y Bulma, nacido poco antes de la aparición de los androides Nº19 y Nº20. Durante esta época es un bebé que comparte existencia con su versión llegada del futuro, el Trunks adulto.; Años después de la derrota de Célula, trunks ha aprendido a crecer con un padre autoritario y exigente que pocas veces le muestra su cariño. Es amigo de Son Goten, el segundo hijo de Son Goku, y juntos colaborarán con los protagonistas en sus aventuras.

Vegetto/Vegeku: Fusión de Goku y Vegeta mediante el uso de los pendientes Pothara, que permiten una fusión instantánea. Los dos guerreros se fusionan para combatir al Monstruo Boo en su forma definitiva. Cuando Vegetto se transforma en Super Saiyajin, se hace llamar "Super Vegetto".

Gogeta: Fusión de Goku y Vegeta mediante la técnica del baile metamorano de la fusión. Aparece solamente en la 12ª película "¡El Renacimiento de la Fusión! Goku y Vegeta". Gogeta es creado para luchar contra el demonio Janemba en su segunda forma.

Bra: Segunda hija de Vegeta y Bulma. Le interesa su belleza, ir de compras y salir con chicos. Aunque no le gusta la lucha, está muy unida a su padre.

Pan: Hija de Son Gohan y Videl, al contrario que su padre, ha heredado el gusto por la lucha de su abuelo Son Goku.

Goku Jr.: Tataranieto de Son Goku de aspecto idéntico a este y nieto de Pan a la vez.

Tsufurs

Doctor Mu: Científico de la extinta especie Tsufur y creador del monstruo Baby.

Baby

Dragones Oscuros

El Anime

Logotipo del comienzo de un capítulo.

La serie para televisión continuó con la versión animada de Bola de Dragón Z, que al igual que la anterior fue emitida por la cadena nipona Fuji Television. Comienza cuando Son Goku presenta a sus amigos a su hijo Son Gohan y aparece el saiyajin Raditz en la isla del Duende Tortuga.

Su duración original en antena comprendió desde su estreno en Abril de 1989 (tomando inmediato relevo de su predecesora Dragon Ball) hasta Enero de 1996. Contó con un total de 291 episodios.

Tiene su final después de que los héroes venzan definitivamente al monstruo Boo.

Esta sección contiene spoilers.

Saga Saiyajins

Duración= Episodios 1 al 37.

Son Gohan llora ante la impotencia de Goku.

Cinco años después de la victoria de Goku en el Torneo de las Artes Marciales, este acude a la "Kame House" de Muten Roshi, donde se encuentran sus amigos. Ha llegado con su hijo, Son Gohan, una sorpresa para todos. Al cabo de unos momentos, llega hasta la isla un poderoso guerrero, Raditz, quien dice ser el hermano mayor de Goku, a quien llama "Kakarot". Explica que ambos pertenecen a una especie alienígena conocida como "saiyajins" (o "saiyanos") casi extinta debido a la destrucción de su planeta natal, el planeta Vegeta. Sus intenciones son perversas e intenta convencer a Goku de que se una a él en incursiones de asesinatos y destrucción, pero su oferta es rotundamente rechazada. Tratando de persuadirle, secuestra a su hijo bajo amenaza de matarlo si no accede a sus planes. Aunque Son Goku intenta evitar el secuestro, un solo golpe de su hermano lo deja fuera de combate y Raditz sale volando con el pequeño Gohan.

Ante un enemigo tan poderoso, Piccolo decide aliarse temporalmente con Son Goku para vencer al saiyajin y ambos se dirigen a su encuentro.

En la pelea contra Raditz, este les revela que dentro de un año llegarán otros dos guerreros del espacio todavía más poderosos que él dispuestos a conquistar el planeta. Tras una lucha feroz contra el guerrero, Son Goku muere y es llevado al Otro Mundo, donde continúa su entrenamiento con el peculiar maestro Kaito. En su ausencia, Piccolo entrena a Son Gohan, sometiéndole a duras pruebas con el objetivo de hacer de él un luchador.

Pasado un año, llegan a la Tierra los guerreros del espacio: el orgulloso Vegeta y su compañero, el brutal Nappa. Krilín, Yamsha, Piccolo, Ten Shin Han y Chaos les hacen frente pero los invasores, considerando que enfrentarse a unos luchadores tan débiles es un deshonor, deciden hacer luchar a los saibamen en su lugar. Los saibamen crecen a partir de unas semillas que germinan en minutos y dan como resultado pequeños guerreros verdes de entrenamiento. Los guerreros terrícolas y Piccolo demuestran ser superiores a los saibamen, pero Yamsha muere tras el combate. Es entonces cuando Vegeta le ordena a Nappa matar a los demás luchadores.

Goku resucita.

Los protagonistas no son capaces de repeler al terrible alienígena y van cayendo ante su imponente poder. Cuando la batalla va a alcanzar su final y Nappa está a punto de matar a Son Gohan, aparece Goku, que ha sido devuelto a la vida, y se enfrenta a Nappa, derrotándole fácilmente gracias al "Kaioken", una técnica aprendida durante su estancia e intenso entrenamiento en el planeta de Kaito. Nappa queda imposibilitado para continuar combatiendo y pide ayuda a Vegeta. Este lo recoge del suelo, simulando un acto de bondad, cuando en realidad lo lanza por los aires y lo desintegra cruelmente con un lanzamiento de Ki, aduciendo que "un saiyajin que no puede luchar, no sirve para nada". Tras esto, Son Goku lucha contra Vegeta, quien se auto revela como un guerrero "de la élite" y desprecia a Son Goku por provenir de una casta inferior.

Son Goku se vale del Kaioken para derrotar a Vegeta.

A pesar de ello Goku logra repeler al invasor, que huye del lugar. Lejos de allí, Vegeta queda desconcertado poor la ausencia de luna en este planeta (ya que fue destruida anteriormente en Dragon Ball por el maestro Muten Roshi para que Son Goku no volviese a transformarse en Oozaru). Regresa después de crear un emisor artificial de ondas lunares (ondas Bruits), lo que le permite utilizar una nueva estrategia transformándose en simio gigante "Oozaru". En su poderosa forma, Vegeta tiene ventaja en el combate y consigue imponerse, intentando matar a Goku. Su fuerza es mucho mayor que anteriormente, pero Yajirobai lo devuelve a su forma normal amputándole su cola, símbolo de la estirpe saiyajin y apéndice que le posibilitaba la transformación. Finalmente, Vegeta es derrotado y, malherido, escapa de la Tierra en su cápsula espacial.

Saga Freezer

Duración= Episodios 38 al 107.

Freezer es un dictador intergaláctico que se entera de la existencia de las bolas de dragón, las cuales pueden conceder cualquier deseo. También es el jefe de todos los guerreros del espacio, incluido Vegeta, que ha regresado de su derrota en la Tierra. Freezer ansía las bolas mágicas para que le sea concedida la vida eterna, y al no poder acceder a las de la Tierra se fija en el planeta Namek, que además de tener sus propias bolas del dragón es el mundo natal de Piccolo. Los namekianos no pueden ofrecer resistencia a las fuerzas invasoras del tirano, y poco a poco los soldados de Freezer van reuniendo las siete bolas mágicas.

Krilín, Gohan y Bulma llegan a Namek y con la ayuda de Vegeta y Piccolo se enfrentan a varios soldados de Freezer, como Dodoria o la Patrulla Especial Giñú. Goku llega por fin y se enfrenta a los adversarios que amenazaban la vida de sus amigos, derrotándolos, pero quedando herido de gravedad. Al entorpecer sus planes, el tirano galáctico decide entrar en la lucha y se enfrenta directamente con los protagonistas, venciéndolos con extrema facilidad. Es entonces cuando muestra su capacidad para adquirir mayor fuerza a través de transformaciones cada vez más drásticas.

Es vegeta quien recuerda una antigua leyenda saiyajin acerca de un individuo especial que solamente aparece cada mil años, el Super Saiyajin (o Super Guerrero). Se cuenta de este ser que es invencible, y Vegeta comienza a sospechar que podría tratarse de Goku, Gohan o incluso de él mismo. Cegado por la posibilidad de que sea él el Super Saiyajin debido a la gran fuerza que ha conseguido en sus últimas peleas, Vegeta se encara contra Freezer y le reta, fracasando y muriendo en el intento. Cuando Goku se ha recuperado de sus heridas acude al combate y se opone a Freezer, con quien empieza una brutal pelea. Finalmente, lanza una genkidama (gran bola de energía) contra el malvado señor del Universo, con la cual aparentemente le derrota. Pero Freezer reaparece cuando los héroes están desprevenidos y asesina a Krilín, dejando malherido a Piccolo. Este acto de crueldad llena de rabia y frustración a Goku y despierta en él al Super Saiyajin de la leyenda, con una fuerza exponencialmente mayor con la que combate a Freezer. Sin embargo, Freezer lanza un haz de energía al núcleo de Namek que terminará haciéndolo explosionar en pocos minutos.

Viéndose acorralado, el tirano lanza contra Goku unos discos de energía (Tsuibi Kienzan) teledirigidos que acaban volviéndose contra él y mutilándolo severamente. Aún con vida, habiendo perdido toda la mitad inferior del cuerpo y un brazo, Freezer suplica clemencia a Goku antes de que este se marche, logrando que el super guerrero se apiade de él y le preste algo de su energía, solo la necesaria para abandonar Namek antes de su explosión. A pesar de la buena voluntad mostrada, Freezer aprovecha que Son Goku le da la espalda para lanzarle una ráfaga con la poca energía que había obtenido, pero esta le es devuelta aumentada y aparentemente fulmina definitivamente al despótico alienígena.

Tras su victoria, Goku trata de abandonar el planeta en la nave dañada de Freezer, pero aparentemente es destruido junto a Namek en su explosión final.

Gracias al poder de las bolas de dragón de la Tierra, Bulma hace resucitar a Krilín y a todos los habitantes de Namek asesinados por Freezer. Para alegría de todos, descubren que Goku sigue vivo, en algún lugar del cosmos, pero ocupado en alguna clase de entrenamiento por lo que no desea regresar todavía. Con el poder del dragón Sheuron reubican a los supervivientes de Namek en otro planeta habitable y el belicoso Vegeta decide quedarse de momento a vivir en la Tierra.

Saga Garlick JR.

Duración= Episodios 108 al 116.

Garlick Jr.

El villano Garlick Junior consiguió la inmortalidad gracias al poder de las Bolas de Dragón en la primera película de Dragon Ball Z "Devolvedme a mi Gohan" (Garlick Junior Inmortal), en la cual queda confinado a una dimensión oscura donde permanecería atrapado para siempre.

El Regreso de Freezer

Duración= Episodios 118 al 121.

Los restos mortales de Freezer, que podía vivir en el vacío del espacio, fueron recuperados por su padre, el Rey Cold, y revividos gracias a tecnología cyborg. Reconstruido como un ser mitad mecánico, Freezer y su padre, junto a un ejército de guerreros, parten rumbo a la Tierra con el propósito de vengarse de Goku y de destruir su planeta adoptivo.

Cuando la nave aterriza en la Tierra siembra el temor y la incertidumbre entre los amigos de Goku, conocedores del poder del maléfico dictador. Mas para sorpresa de todos, aparece de improviso un joven luchador que sin esfuerzo se impone al ejército de Freezer y después mata a éste definitivamente con su espada, volatilizándolo. Tras la contienda, el muchacho, llamado Trunks, vaticina la llegada de Goku en breves momentos. Cuando Goku llega a la Tierra, Trunks se dirige a él para revelarle que viene del futuro, donde unos sádicos androides han destruido casi por completo la civilización.

Saga Androides

Duración= Episodios 122 al 140.

El joven guerrero Trunks habla en privado con Goku y le explica el horrible futuro del que proviene; Tras la muerte de Goku por una dolencia cardíaca, dos androides surgieron para destruir el mundo. Sin Goku, el resto de luchadores cayeron en combate y no quedó nadie para proteger a la humanidad, excepto él mismo y Son Gohan. Trunks le entrega a Goku una medicina que curará su enfermedad y le advierte del momento y lugar en que harán su aparición los terribles androides, para luego desaparecer.

Al cabo de tres años, Goku, Son Gohan, Yamsha y el resto de luchadores se reunen en la ciudad donde Trunks advirtió de la llegada de los androides. Sin embargo, se dan cuenta de que tienen un problema: los androides no tienen Ki, y, por lo tanto, no se puede detectar su posición mediante su emisión de energía. Así que deciden separarse y buscarlos a simple vista por la ciudad.

Androides nº19 y nº20.

El primero en dar con ellos es Yamsha, que queda herido de gravedad a manos del androide Nº 20, que es en realidad el Doctor Gero transformado en un robot. Al Nº 20 le acompaña el orondo Nº 19, y ambos tienen la particularidad de absorber la energía de sus oponentes o de las ráfagas de Ki mediante unos orificios en las palmas de sus manos. Al poco llegan hasta allí el resto de guerreros y Goku inicia una lucha contra el androide Nº 19, pero se ve incapaz de vencerlo debido a su enfermedad cardíaca, ya bastante avanzada; Goku no tomó la medicina de Trunks porque se encontraba bien.

Vegeta hace acto de presencia y destruye sin problemas al Nº 19, haciendo escapar al Nº 20. Este se oculta en una zona montañosa para burlar a sus perseguidores; Vegeta, Ten Shin Han, Piccolo y Krilin. En ese momento vuelve a aparecer Trunks, quien confiesa que no reconoce a los dos androides. Piccolo mutila una mano al doctor Gero, pero este aprovecha un ataque sorpresa y escapa hacia su laboratorio, donde planea reactivar a los androides 17 y 18 para que derroten a los guerreros que le persiguen. Gracias a Bulma, Vegeta y los demás luchadores averiguan la localización aproximada del laboratorio del doctor Gero y se dirigen en su búsqueda para destruir a sus robots antes de que sean activados, pues Trunks les advierte que los números C17 y C18 son los poderosos guerreros sintéticos que devastarán el futuro.

La androide 18 le rompe el brazo a Vegeta.

Cuando Gero logra reactivar a sus máquinas, estas le traicionan y lo asesinan, activando después a otro androide, el número 16, considerado defectuoso por su difunto creador.

Aunque el laboratorio queda destruido, los tres androides se marchan y Vegeta sale tras ellos volando. Al alcanzarles, inicia una brutal pelea contra C18, que termina por derrotar al super saiyajin. El resto de personajes acude al lugar, solo para ser derrotados con mayor facilidad. Una vez recuperados, se enteran de que el objetivo final de los androides es matar a Son Goku, por lo que deciden trasladarlo de su casa a un lugar más seguro. Vegeta, indignado y humillado por su derrota ante una mujer, decide entrenarse al máximo para llegar a derrotar a los androides él mismo. Piccolo vuela hacia el Palacio en las nubes de Dios para fusionarse con él y así volver a ser una sola entidad y resultar en un luchador más poderoso.

Piccolo encuentra a Célula.

Cuando piccolo regresa a la Tierra, acude a una ciudad donde todos sus habitantes han desaparecido misteriosamente. Allí se encuentra con un extraño ser, Célula, que absorbe la energía de sus víctimas clavándoles el aguijón de su cola, haciéndose así cada vez más fuerte. Una característica turbadora de este nuevo enemigo es que emite las auras (ki) de diversos guerreros, como Goku, Vegeta, Freezer o e incluso el mismo Piccolo.

Saga Célula

Duración= Episodios 141 al 199.

Piccolo y el monstruoso ser entablan una brutal pelea. Tras herir gravemente al namekiano y creyendo que su muerte está próxima, a Célula no le importa revelar sus orígenes. Le explica que es un androide orgánico creado por el super ordenador del laboratorio del doctor Gero. Su ADN fue generado combinando células de grandes guerreros (Son Goku, Vegeta, Freezer...) que un diminuto robot espía en forma de mosca había estado recogiendo durante años. Aunque el doctor Gero fue asesinado por sus propios androides y su laboratorio destruido, el nivel subterráneo de este que alojaba el ordenador y las células quedó intacto y permitió seguir trabajando a la computadora durante años.

Estado larvario de Célula, en el laboratorio de Gero.

Sería en el futuro cuando el cuerpo de Célula estuviese completado, pero para completar su metamorfosis necesitaba absorber en su organismo los cuerpos de los androides C17 y C18. Sin embargo, al despertar, tan solo encontró un mundo desolado y sin rastro de los androides mencionados, por lo que decidió volver atrás en el tiempo, cuando todavía existían. Robando la máquina del tiempo de Trunks fue capaz de regresar a la época actual, pero su gran tamaño le impedía utilizar la cabina de control, así que debió auto inducirse a un estado larvario que lo mantendría varios años sin poder luchar tras su llegada.

Tras conocer el origen del monstruo, Piccolo regenera sus heridas por sorpresa, mostrando una habilidad de lucha superior y obligando a huir a Célula.

Cuando el resto de personajes conocen la historia y motivaciones del engendro, idean varias estrategias para frenar tanto al nuevo enemigo como a los anteriores androides. Piccolo va en busca de los robots y se enfrenta en combate al orgulloso C-17 para destruirlo e impedir así la evolución de Célula. Sus fuerzas son similares, pero cuando la batalla está ya avanzada son sorprendidos por el androide orgánico. Para evitar que absorba a C-17, C-16, que hasta ahora se había mantenido al margen de cualquier enfrentamiento, se opone a Célula para dar tiempo a su compañero de escapar.

El androide 17 es absorbido.

Sin embargo, el presuntuoso C-17 se niega a abandonar el lugar y la ocasión es aprovechada por el monstruo, que lo absorbe. Tras la asimilación, Célula alcanza su segunda etapa de desarrollo, convirtiéndose en un rival superior a Piccolo y a C-16.

Gracias a la intervención de Ten Shin Han, el estropeado C-16 y la androide C-18 logran escapar, ganando suficiente tiempo para que aparezcan Vegeta y Trunks, más poderosos después de su entrenamiento en la Sala del Espíritu y el Tiempo. Vegeta demuestra ser más fuerte que Célula, lo cual le aburre, y permite al monstruo atacar a C-18 para absorberla y convertirse así en un reto mayor. A pesar de la oposición de su hijo Trunks, Célula logra asimilar a la androide y alcanzar la perfección.

Célula perfecto.

Vegeta ahora lucha contra él, pero en su última mutación es tan poderoso que el saiyajin no consigue dañarlo. Después de un combate desigual, Célula derrota fácilmente a Vegeta como super saiyajin, venciendo también al resto de luchadores presentes. Trunks no es capaz de derrotarlo y se rinde. Antes de marcharse, el monstruo idea un torneo de lucha que él organizará pasados diez días para comprobar si existe un guerrero capaz de ponerse a su nivel, de lo contrario, destruirá la Tierra.

Mister Satán.

Célula asalta unos estudios de televisión, desde donde secuestra un canal y hace su gran anuncio a todo el mundo. Son Goku y su hijo Son Gohan terminan su entrenamiento especial y deciden tomarse unos días de descanso antes de los "Juegos de Célula" mientras Piccolo entrena solo en la Sala del Espíritu y el Tiempo. Entre tanto, emerge un pintoresco personaje que dice ser capaz de vencer al terrible monstruo: Mister Satan. Este hombre es el actual campeón del mundo de artes marciales, título que obtuvo cuando los protagonistas se hallaban en Namek luchando contra Freezer. Aunque es un hombre muy fuerte, no está a la altura de otros guerreros como Ten Shin Han o Krilín, y no deja de demostrar su fuerza y fanfarronear con amenazas contra Célula cada vez que aparece en la radio o en televisión. Durante una soleada tarde, Célula crea un gran cuadrilátero de piedra mediante el control de su ki.

En un intento de detenerle, el ejército de la Tierra lanza un ataque sorpresa contra el bio-androide, quien no se impresiona ante la aparición de todos los tanques, infantería y aviones que lo acorralan. En una devastadora demostración de fuerza, Célula destruye por completo el ejército. El gobernante del mundo se entristece por la pérdida de vidas y de toda esperanza de derrotar al monstruo.

Llegado el día del torneo, todos los guerreros Z se reúnen en el tatami que el monstruoso rival ha preparado, esperando tener una oportunidad de vencerle. Pero es Son Goku el primero en entablar combate por el destino de la Tierra en un igualado equilibrio de fuerzas. Ya avanzada la pelea, Goku decide retirarse y dejar que luche su hijo, Son Gohan, para sorpresa de todos. Según él, su hijo posee un enorme potencial que todavía ha de aflorar y está convencido de que el pequeño se bastará para acabar con Célula. Pero Son Gohan no está seguro de poder hacer tal hazaña y recibe una paliza cuando se enfrenta al orgulloso monstruo. Poco después, Célula expulsa de su cuerpo 7 pequeños clones, cada uno de ellos con casi tanta fuerza como él mismo, para que torturen hasta la desesperación al resto de guerreros concentrados allí.

Son Gohan como Super Saiyajin de nivel 2.

Al contemplar el sadismo y brutalidad de Célula, Gohan estalla en rabia y alcanza el segundo nivel de super saiyajin. En su nuevo estado, el hijo de Goku ha superado con creces el poder de Célula y ahora lo golpea sin compasión para hacerle pagar por su maldad. Abrumado por el inmenso poder del joven luchador, Célula intenta aumentar su propia fuerza, pero no sirve de nada y Gohan le propina un puñetazo tan potente en su estómago, que el androide orgánico expulsa el cuerpo anteriormente absorbido de la ginoide C-18. Sin la unión con su anatomía, el verde oponente revierte hasta su segunda forma, imperfecta, consecuentemente humillado y derrotado. Aunque Goku le grita a su hijo que "acabe con él de una vez", Gohan prefiere hacer sufrir más a Célula antes de matarlo, pero es esta pérdida de tiempo lo que le da la oportunidad al monstruo de utilizar su último recurso: inflarse, aumentando su masa, hasta que llegue el momento en que explote, destruyendo todo el planeta y matando a su población. Ante su fracaso por orgullo y sin poder evitar la destrucción que se avecina, Son Gohan se lamenta. Pero antes de la explosión, Son Goku teletransporta al monstruo Célula lejos de la Tierra, al planeta del Señor Kaito, donde mueren en la brutal liberación de energía.

Tras el terrible suceso, todos los amigos de Goku se sienten apenados, más aún su hijo Gohan, quien se culpa por no haber querido terminar antes con el monstruo. Sin embargo, todos perciben una poderosa, familiar y malévola presencia que se aproxima a ellos. Sin previo aviso, un rayo atraviesa a Trunks, matándolo, ante la conmoción de su padre Vegeta. Célula está frente a ellos, vivo, en su forma perfecta y más poderoso aún, con un aura eléctrica distintiva de los super saiyajins de nivel 2. El ominoso ser les revela que la explosión no destruyó una glándula especial que le permite regenerarse por completo, y al alojar células saiyajin en su organismo, también ha adquirido la capacidad de estos de volver más poderoso de la muerte. El impacto emocional de los presentes es enorme al comprobar que ahora ni siquiera Gohan podrá derrotarlo. Exaltado y furioso por la muerte de su hijo, Vegeta se lanza al ataque contra Célula solamente para ser repelido con violencia. De nuevo, Son Gohan entabla una lucha contra Célula, que termina reduciéndose a un gigantesco choque de Kame-Hame-Has en el cual parece que Gohan no puede ganar. Pero en el último momento, recibe ánimos de su padre Goku, que se comunica con él mediante telepatía desde el Más Allá. Vegeta distrae a Célula con una descarga de ki y Gohan, aunque herido, es capaz de incrementar la energía de su Kame-Hame-Ha hasta sobrepasar la del monstruo, que se desintegra por completo y desaparece para siempre.

En el mismo día, los medios de comunicación creen ciegamente que ha sido el estrambótico Mister Satan quien ha vencido al monstruo Célula, y todo el planeta lo celebra, liberado al fin de la amenaza. En el inmenso cráter dejado tras la batalla comienza a construirse una nueva ciudad, Satan City, llamada así en honor del recién proclamado héroe.

Aunque los protagonistas desean resucitar a Son Goku con el poder de las bolas de dragón, éste manifiesta su intención de permanecer un tiempo más en el Más Allá, continuando con su entrenamiento.

Saga Monstruo Boo

Duración= Episodios 200 al 291.

Dragon Ball Kai

Reedición en alta definición de Dragon Ball Z, con los fotogramas restaurados y nuevo doblaje de los actores originales. Se le añadieron también nuevas secuencias de animación para su apertura y cierre y se eliminaron la mayoría de secuencias/capítulos de relleno. Comenzó su emisión en Fuji TV en Abril de 2009, aunque finaliza con la derrota de Célula, sin haberse producido ningún capítulo de los correspondientes a la saga de Boo.

Videojuegos

Dragon Ball Z: Kyôshū! Saiyan - 1990 - NES.
Dragon Ball Z II: Gekishin Freeza - 1991 - NES.
Dragon Ball Z: Super Saiya Densetsu - Super Nintendo.
Dragon Ball Z III: Ressen Jinzōningen - 1992 – NES.
Dragon Ball Z: Gekitō Tenkaichi Budokai - 1992 - NES.
Dragon Ball Z: Super Butōden - 1993 - Super Nintendo.
Dragon Ball Z - 1993 - Recreativa.
Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku/Dragon Ball Z Side Story: Plan to Eradicate the Saiyans - 1993 - NES
Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku- Chikyū Hen/Dragon Ball Z Side Story: Plan to Eradicate the Saiyans - 1994 - Playdia.
Dragon Ball Z: Super Butōden 2 - 1993 - Super Nintendo.

Dragon Ball Z: Buyū Retsuden de Mega Drive.
Dragon Ball Z: Buyū Retsuden - 1994 - Mega Drive.
Dragon Ball Z: Shin Saiyajin Zenmetsu Keikaku - Chikyū-Hen - 1994 - Playdia.
Dragon Ball Z 2: Super Battle - 1994 - Recreativa.
Dragon Ball Z: Super Butōden 3 - 1994 - Super Nintendo.
Dragon Ball Z: V.R.V.S. - 1994 - System 32.
Dragon Ball Z: Idainaru Son Goku Densetsu - 1994 - PC Engine.
Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku~Uchū-Hen 1994 - Playdia.
Dragon Ball Z: Goku Hishōden - 1994 - Game Boy.
Dragon Ball Z: Goku Gekitōden - 1995 - Game Boy.
Dragon Ball Z: Super Goku Den — Totsugeki-Hen - 1995 - Super Famicom.
Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22 - 1995 - PlayStation.
Dragon Ball Z: Super Goku Den - Kakusei-Hen - 1995 - Super Nintendo.
Dragon Ball Z: Shin Butōhden - 1995 - Saturn.

Shin Butohden.
Dragon Ball Z: Hyper Dimension - 1996 - Super Nintendo.
Dragon Ball Z: The Legend/Dragon Ball Z: Idainaru Dragon Ball Densetsu - 1996 - PlayStation, Saturn.
Dragon Ball Z Budokai - 2002 - PlayStation 2, GameCube (2003).
Dragon Ball Z: Legendary Super Warriors - 2002 - Game Boy Color.
Dragon Ball Z: Collectible Card Game - 2002 - Game Boy Advance.
Dragon Ball Z: The Legacy of Goku - 2002 - Game Boy Advance.

Budokai 2.
Dragon Ball Z: Budokai 2 - 2003 - PlayStation 2, GameCube.
Dragon Ball Z: The Legacy of Goku II - 2003 - Game Boy Advance.
Dragon Ball Z: Taiketsu - 2003 - Game Boy Advance.
Dragon Ball Z: Supersonic Warriors - 2004 - Game Boy Advance.
Dragon Ball Z: Budokai 3 - 2004 - PlayStation 2.
Dragon Ball Z: Buu's Fury - 2004 - Game Boy Advance.
Dragon Ball Z: Sagas - 2005 - Xbox, playStation 2, Game Cube.
Super Dragon Ball Z - 2005 - Recreativa, PlayStation 2.
Data Carddass Dragon Ball Z - 2005 - Recreativa.
Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi - 2005 - PlayStation 2.
Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2 - 2005 - Nintendo DS.
Data Carddass Dragon Ball Z 2 - 2006 - Recreativa.
Dragon Ball Z: Shin Budokai- 2006 - PSP.
Dragon Ball Z: Shin Budokai - Another Road/Dragon Ball Z: Shin Budokai 2.

DBZ: Infinite World.
Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2 - 2006 - PlayStation 2, Wii.
Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 - 2007 - PlayStation 2, Wii.
Dragon Ball Z: Bakuretsu Impact - 2007 - Recreativa.
Dragonradar Mobile - 2007 - LCD portátil.
Dragon Ball Z: Harukanaru Densetsu - 2007 - Nintendo DS.
Dragon Ball Z: Shin Budokai - Another Road - 2007.
Dragon Ball Z: W Bakuretsu Impact - 2008 - Recreativa.
Dragon Ball Z: Infinite World - 2008 - PlayStation 2.
Dragon Ball Z: Burst Limit - 2008 - Xbox 360, PlayStation 3.

Dragon Ball: Raging Blast.
Dragon Ball Z: Attack of the Saiyans - 2009 – Nintendo DS.
Dragon Ball Z: Dragon Battlers - 2009 - Recreativa.
Dragon Ball: Raging Blast - 2009 - Xbox 360, PlayStation 3.
Dragon Ball Online - 2010 - PC.
Dragon Ball Heroes - 2010 - Recreativa.
Dragon Ball: Raging Blast 2 - 2010 - Xbox 360, PlayStation 3.
Dragon Ball Kai: Ultimate Butouden- 2011- Nintendo DS.

Dragon Ball: Zenkai Battle Royale
Dragon Ball: Zenkai Battle Royale - 2011 - Recreativa System 357.
Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi - 2011 - Xbox 360, PlayStation 3.
Dragon Ball Z for Kinect - 2012 - Xbox 360.
Dragon Ball Z Budokai HD Collection - 2012 - Xbox 360, PlayStation 3.
Dragon Ball Z: Battle of Z - 2014 - Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation Vita.

Las películas

Desde el estreno de la serie de animación de Dragon Ball Z en 1989, Toei Animation ha producido películas basadas en la franquicia. Se produjeron 14 películas y dos episodios especiales para televisión.

Dichas películas prolongaban acontecimientos de la serie o bien eran historias auto conclusivas que no seguían la misma continuidad que su contrapartida televisiva.

Además de las películas de animación, hubo también un OVA (On Video Anime) de dos episodios basado en el videojuego de NES Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku y un cortometraje especial mostrado en el "Jump Festa" titulado "Dragon Ball: ¡Hey! ¡Vuelven Goku y Sus Amigos!"

Películas Dragon Ball Z

(Títulos en su versión del lanzamiento original en España)

Otras

Plan to Eradicate the Saiyans - 1993.
Plan to Eradicate the Super Saiyans (Incluido en Dragon Ball: Raging Blast 2) - 2010.

Curiosidades

La serie es llamada Dragoi Bola Z en el País Vasco y Bola de Drac Z en Cataluña.

Muchos de los personajes de Dragon Ball han sido bautizados con nombres (en inglés) derivados de alimentos; Kakarot (de Carrot - Zanahoria), Butter (Mantequilla), Ten Shin Han (Arroz de Tianjin), Broly (Broccoli - Bróculi o Brécol), Paragus (Asparagus - Espárrago), Jeece (Cheese - Queso), Raditz (Radish - Rábano), Bardock (Burdock - Lampazo), Pumbukin (Pumpkin - Calabaza), etc.

Los hijos de Vegeta y Bulma se llaman Trunks (calzones) y Bra (sujetador).

Freezer significa "congelador" en inglés. De la misma forma, Cooler (su hermano) significa "frigorífico" y Cold (padre de ambos) significa "frío". Estos nombres fueron una manera de Akira Toriyama, su creador, de enfatizar el dominio de la familia de Freezer sobre el pueblo saiyajin y su planeta Vegeta (del inglés vegetable, vegetal).

El instituto al que acude Son Gohan al comienzo de la saga de Boo, el Orange Star High School, es una referencia a las estrellas de color naranja que aparecen en las bolas de dragón.

En ocasiones abreviada como DBZ.

Las manos de Piccolo (y otros namekianos) son a veces representadas teniendo cuatro dedos y en otras ocasiones con cinco. Esta confusión aparece tanto en el manga como en el anime.

A pesar de que el pelo de Vegeta es negro, en sus primeras apariciones anteriores a su llegada a la Tierra aparece como rojizo.

Enlaces relacionados

Artículo sobre Dragon Ball Z en la wikia sobre Dragon Ball (en inglés).

Obtenido de «http://www.elotrolado.net/w/index.php?title=Dragon_Ball_Z&oldid=256853»

Categorías: