Creo que tiene un poco de trampa ese comunicado, no digo que no hable de multiplataforma, pero siempre hay un doble sentido. Genki (que es la fuente original de la traducción) lo ejemplifica con la expansión de Sony a otros productos de imagen como cámaras digitales, el streaming de música, Crunchyroll, la colaboración con Bandai, etc.
Cuando habla de expandir la comunidad y aumentar la participación no centrándose en un hardware, podría estar incluyendo en esa estrategia la rumoreada portátil, más juegos en PC, adaptaciones de series/películas, licencias de IPs a terceros, etc. Ese "business platform" puede englobar muchas cosas y tener muchas matices, especialmente cuando dice "away from a hardware centric business model", lo cual también implica el hardware de la competencia.
Básicamente, no estaría hablando de la exclusividad o la multiplaforma de sus juegos, sino de expandir el negocio de PlayStation más allá del videojuego. Si lo pensamos es lo mismo que lleva haciendo Nintendo desde hace unos años (cine, series, torneos, parques, museos, etc). Sony por su parte ya lleva un tiempo tratando de crear una línea de productos gaming marca PlayStation, y por otro lado su asociación con Bandai podría implicar, por ejemplo, la adaptación de muchos de sus juegos al anime para Crunchyroll.