El modo combate territorial de Splatoon 3 propone batallas en línea entre dos equipos de cuatro jugadores que se disputan en niveles tanto nuevos como heredados de anteriores entregas de la franquicia. En el tráiler con gameplay de casi cuatro minutos que acompaña la noticia podemos ver el escenario Eeltail Alley, donde aparece un nuevo tipo de arma en forma de arco que permite arrojar tinta en vertical y horizontal. Como siempre, el principal objetivo de los jugadores será intentar cubrir con tinta la mayor parte del territorio.
Además de las partidas multijugador 4 contra 4 del modo combate territorial, Splatoon 3 presenta una nueva campaña para un jugador llamada El regreso de los mamiferoides y el modo cooperativo Salmon Run. En el modo historia los jugadores se unirán al Agente 3 y al Comando Branquias en su lucha contra el ejército octariano. Durante la campaña se descubrirán los secretos de Alterna, del plasma pelificador y cómo conecta todo con la temática de este modo. Por su parte, en el modo Salmon Run el objetivo de Inklings y Octolings es derrotar a hordas de salmónidos y recoger el caviar que dejan al ser derrotados.
Por último tenemos la incorporación de la Octo Expansion al contenido que ofrece Nintendo Switch Online + Expansion Pack. Este complemento para Splatoon 2 añade un nuevo modo individual en el que los jugadores se ponen en la piel de la Agente 8, una octariana que un buen día se despierta con amnesia en una estación de metro sospechosa. Nuestra heroína deberá abrirse camino a lo largo de 80 instalaciones en un mundo subterráneo donde hay que completar diversas misiones. Originalmente Octo Expansion se lanzó en 2018 a cambio de 19,99 euros.