No tienen mucho que ver, uno es un plataformas de acción y el otro un Beat'em Up.
En mi opinión, Retro Realms es un conjunto de dos juegazos con un Pixel Art buenísimo y una jugabilidad muy pulida, entre otras muchas virtudes. Mientras que Terrifier es un yo contra el barrio muy justito, sobretodo en lo que se refiere a jugabilidad.
Yo es cierto que tengo ambos, ya que me flipan las tres sagas; Ash vs Evil, Halloween y Terrifier. Pero si tuviera que quedarme con uno de los dos, sin duda lo haría con el recopilatorio de Retro Realms