Resultados de la búsqueda

El editor Skybound Games ha comunicado que el 15 de marzo de 2022 pondrá a la venta una edición en formato físico de Disco Elysium: The Final Cut para Nintendo Switch, que se despachará en las tiendas a cambio de 39,99 euros. Esta edición es similar a la ya disponible en PlayStation 4 y Xbox One e incluye una copia del juego junto a un poster de 18x24 cm y un libro de ilustraciones digital. Disco Elysium es un juego de rol de mundo abierto, con perspectiva isométrica y centrado en los diálogos. Su protagonista es un detective que debe resolver un caso de asesinato pero que sufre amnesia por…

El desarrollador británico ZA/UM ha anunciado que la versión de Disco Elysium: The Final Cut para Xbox One y Xbox Series se pondrá a la venta el 12 de octubre, el mismo día que el juego de rol de mundo abierto debutará en Nintendo Switch. Será entonces cuando habrá pasado medio año desde la llegada de esta edición del título a PS4, PS5 y PC mediante Steam. Disco Elysium es un galardonado juego de rol con perspectiva isométrica donde el protagonista es un detective que debe resolver un caso de asesinato. Para ayudar a conseguirlo los jugadores tendrán a su disposición más de 20 habilidades,…

El desarrollador independiente ZA/UM ha anunciado que Disco Elysium: The Final Cut, la versión mejorada y ampliada del reconocido juego de rol de mundo abierto, estará disponible el 30 de marzo con versión para PS4, PS5, PC (Steam, Epic Games Store, GOG) y Stadia. Aquellos que ya tengan una copia del título podrán acceder a The Final Cut de forma totalmente gratuita en la fecha de lanzamiento indicada, mientras que los jugadores de Xbox Series y Nintendo Switch tendrán que esperar hasta el verano. “¿En qué punto nos deja este anuncio?”, se pregunta ZA/UM. “Bueno, significa que estamos a tan…

Para sorpresa de muchos, un desconocido título de rol llamado Disco Elysium fue nombrado entre los mejores juegos de 2019. Pero como buen representante de su género, el proyecto desarrollado por el estudio independiente ZA/UM cuenta con un millón de palabras que a la postre están escritas con un alto nivel de inglés, impidiendo que muchos jugadores puedan disfrutar de su campaña. Sin embargo, esta barrera de entrada desaparece hoy con la distribución de la traducción al español. La traducción de Disco Elysium es oficial y se ofrece mediante una actualización regular, pero tiene una…

El Clan DLAN, una histórica comunidad dedicada a la traducción de videojuegos al español, lleva desde octubre de 2019 trabajando para que Disco Elysium, considerado como uno de los mejores juegos del pasado año, pueda jugarse en la lengua de Cervantes. La misión está cerca de cumplirse, pero hoy la noticia es que ZA/UM, el estudio responsable de Disco Elysium, ha decidido convertir su traducción al español en oficial. Según explica Javier “Dogen” Castro, coordinador del proyecto, un miembro del equipo ZA/UM se puso en contacto con él para transformar la traducción no oficial de Disco Elysium…

Después de no pocas críticas positivas en Windows PC, el juego de rol en mundo abierto Disco Elysium pone rumbo a PlayStation 4 y Xbox One, según ha anunciado el diseñador Robert Kurvitz del estudio ZA/UM. El lanzamiento de la versión de Disco Elysium para consolas se espera para el 2020, en una fecha aún por concretar. Además, Kurvitz ha informado que actualmente están trabajando en traducir el juego al chino y varios idiomas europeos que no han sido detallados. Disco Elysium es un título inspirado en Planescape: Torment que sigue la historia de un policía alcohólico y medio amnésico que…