Abrams escribió:@Feroz El Mejor me has hecho buscarlo porque lo de los cartuchos de pega no lo sabía.
Y efectivamente, de pega son, parecen como un cartón aplanado.
De todos modos mi comentario iba más por la ley del mínimo esfuerzo de Nintendo con estas cosas. Lo de los idiomas yo no lo atribuyo a que aprendieran de las quejas que hubo con otros juegos como el A Link to the Past, sino porque sabían que con Pokémon eso no iba a tolerarse. Así que tiraron de lo fácil, una copia por cada región.
Y en el contexto de Switch, lo fácil será meterlos en el NSO.
El juego de Link no tiene sentido porque imagino que lo diras por la version de SNES, la de GBA imagino que sera multi5 y si que tendria castellano.
Yo lo digo por casos como Golden Sun, donde en Miiverse se llenaba de quejas porque solo metian la rom inglesa ya que el juego es monolenguaje, lo mismo para su secuela, en cambio en NSO han hecho caso a los usuarios y cuelan los 5 idiomas pero en lugar de dejarte configurarlo de algun modo, te cuelan 5 iconos de Golden Sun y te toca buscar el español.
En 3DS a mi por ejemplo me fastidio el Pokémon Trading Card Game GB, que pusieron la rom EN-FR-DE pero no la EN-ES-IT, por lo que no compre el juego, en cambio Puzzle Challenge si que era multi5 y lo compre a sabiendas.
Prefiero mil veces ver un icono para cada idioma, a que solo metan el inglés, y en 3DS solo hicieron la excepcion con los Pokémon principales.
Y si acabaran metiendolos en el alquiler, los veriamos como cualquier otro juego monolenguaje, 5 iconos de Rubi, de Zafiro, Rojo Fuego, Verde Hoja y finalmente Esmeralda.
En cambio Mundo misterioso equipo de rescate rojo y Pinball Rubi y Zafiro al ser multilenguaje si que son un solo icono.
Lo que nunca veremos a Nintendo de hacer el esfuerzo extra en traducir un juego que no se tradujo en su dia, la unica excepcion a esto fue el primer Fire Emblem al inglés y fue una traduccion al vuelo con el emulador que se preparo para Wii U, no salio y lo portearon a Switch, vendiendolo por separado en la eShop y por tiempo limitado, algo rarisimo y encima de nicho, ya que no solo ha envejecido cosa mala, si no que el remake de DS si que llego y esta traducido.
El juego que mas ganas tengo de que salga en NSO GBA es WarioWare Twisted porque se que se tradujo en su dia como paso con Drill Dozer y ambos no salieron para GBA, Drill Dozer llego a Wii U en multi5 con la vibracion implementada para el Wii U GamePad y todo, imagino que el emulador no estaria bien preparado para el giroscopio para WarioWare Twisted, pero ya hemos visto con el Kirby Tilt'n'tumble que si que lo han preparado esta vez, asi que ojala lo saquen solo para tener al fin el juego en Europa traducido.
Y ojala que haya mas juegos traducidos de los que no sepamos y puedan sacarlos. Hay juegos de Pokémon mini que lo estan, pero haria falta una NSO de esa consola, lo mismo para Virtual Boy que tuvo juegos acabados que nunca salieron a la venta como ese F-Zero, y en 3DS podrian haber hecho el esfuerzo de meterlos y nada.
Pero vamos, recordemos que hoy toca Presents y se llama asi porque es de moviles, ya se dieron bombo ayer con Pokémon Go en redes, asi que capaces son de marearnos con ese juego un rato, solo los Pokémon Direct se centran en juegos de consola, aqui es TPC quien manda y de los 25~~ minutos unos 10 tirando por lo alto, seran para Switch/Switch 2 e iran al final de todo.
Ojala un remake de exploradores DX para Switch y darle carpetazo final a la consola y tener ya toda la saga Mundo misterioso en 3D, pero dudo muchisimo que vayan a hacerlo ahora mismo, los spinoffs de Pokémon andan muy en decadencia por el favoritismo que le han pegado a los juegos de movil.
![[burla2]](/images/smilies/nuevos/burla_ani1.gif "burla2")
![[poraki]](/images/smilies/nuevos/dedos.gif "por aquí!")
![[carcajad]](/images/smilies/nuevos/risa_ani2.gif "carcajada")
![[rtfm]](/images/smilies/rtfm.gif "Lee!")
![[oki]](/images/smilies/net_thumbsup.gif "Ok!")
