Hay que mirarle el lado positivo. Al menos hoy algunos van a ser felices por saber que hay PS5 que se apagan por sobrecalentamiento. A ver lo que tardan en ir por ahí pregonándolo en todos los hilos.
Por mi parte (cerrando el off topic) estuve antes limpiando mi PS5 lo justito, simplemente quitando las tapas y aspirando por los agujeros que hay para ello.
Estaba sorprendentemente limpia para tener 2 años y medio, la verdad. La tengo en horizontal, por si a alguien le sirve el dato.
Me ha dado pena no ponerle luego las tapas de FFXVI, pero no me gusta que sean oscuras.
Se me están haciendo eternos los días desde que salió la demo, madre mía.
Respecto al idioma, es muy habitual que los subtítulos en español no sean traducción literal (ni de lejos) de la versión en inglés. Es lo que hay.
Yo por eso lo jugaré al final con textos en inglés, porque no me da el cerebro para procesar las dos conversaciones en paralelo, aparte de que desaparecen rápido.
También ayuda luego para buscar información de lugares, armas, etc. En inglés siempre hay mucha más info disponible.