Lo explico porque veo que hay jaleo con esto.
La actualización gratuita a la versión SW2 es sólo para la aniversary edition.
Si tienes el juego base, necesitas comprar la aniversary edition (19€ actualmente). Entonces te podrás descargar la versión aniversary de SW2 gratis.
En mi caso lo que hice fue meter skyrim base, actualizar y dentro del juego, al pulsar Y, me llevó a la tienda a comprar, por 19€, la versión de SW2 (porque realmente compraba el DLC Aniversary edition).
Espero que haya quedado algo más claro.