Bueno, se está comentando que la razón por la que Fable no se ha doblado aún al castellano es por una cuestión meramente económica y no de IA.
Fable es un RPG gigantesco con una brutalidad de líneas de diálogo.
Playground ya ha sacado un juego doblado al castellano este año, pero claro, Forza no debe tener ni una décima parte de los diálogos que puede tener Fable.
Doblar al español de España debe salir más caro en proporción que en otros idiomas, y aquí las ventas seguramente sean ridículas, por lo que lo más seguro es que no les salga a cuenta.