Hilo de Noticias y Rumores de Multiplataforma

VanSouls escribió:Xbox 360 games might be getting Disc to Digital support
https://news.xbox.com/en-us/2026/11/12/xbox-insiders-january-2027-console-features-1/

Imagen


Hostias, ¿y cómo van a hacer la firma digital del disco?
(mensaje borrado)
mocolostrocolos escribió:
VanSouls escribió:Xbox 360 games might be getting Disc to Digital support
https://news.xbox.com/en-us/2026/11/12/xbox-insiders-january-2027-console-features-1/

Imagen


Hostias, ¿y cómo van a hacer la firma digital del disco?

NPI pero mola bastante si al final llega a buen puerto xD
@mocolostrocolos ¿Me suena una patente que tenían para hacerlo, y que pintaba bien? ¿O era solo para juegos de Series?
(mensaje borrado)
tiku escribió:@mocolostrocolos ¿Me suena una patente que tenían para hacerlo, y que pintaba bien? ¿O era solo para juegos de Series?

Yo creo que lo único que había era para one y series que son las que los discos tenían las licencias en el disco, pero si se extiende hacía 360 mejor que mejor
Como he escrito antes, se la sudan ya los juegos, como hagan la firma o lo que sea es lo de menos para ellos, estamos en un punto de inflexión donde lo que quieren es pescar usuarios, para ellos los juegos viejos tienen ya cero valor viendo las tecnologías que están emergiendo, una copia de un juego viejo solo te permite jugar a ese juego viejo, ahora en simplemente un año te pueden sacar una remasterización brutal a nivel visual y ya estarías tirando el disco a la basura porque no querrías ni verlo, salvo los nostálgicos del retro.


De hecho ya hay comunidades en PC haciendo remasterizaciones a nivel de empresas tipo Bluepoint casi, personas que son una o dos únicamente y que lo avanzan en menos de un año, imagina un equipo de 10 personas dedicados 8 horas diarias de lunes a viernes, por eso creo que SONY se cargó precisamente a BLUEPOINT,
tiku escribió:@mocolostrocolos ¿Me suena una patente que tenían para hacerlo, y que pintaba bien? ¿O era solo para juegos de Series?


Que yo sepa sólo había para juegos de One y Series, nada de 360.
Si acaban haciendolo para los de 360, ya que están podrían hacerlo para Xbox también y lo dejan, niquelado.
Pues lo de 360 no lo vi venir y sería un puntazo
Huele a patinazo de Mkt porque siempre han dicho que no tenían ese id único en los discos de 360/Xbox. Ojalá me equivoque y pueda digitalizar 400 juegos xD
[Alex] escribió:

Así son las reuniones corporativas de nVidia:

https://www.reddit.com/r/wallstreetbets ... _meetings/

Si tenemos esto nadie necesita ningún otro juego.

https://www.reddit.com/r/wallstreetbets ... have_this/
(mensaje bloqueado, mostrar mensaje)
No me lo creo
Some info regarding PSN security and GTA VI review copies:
The “watermark on the gameplay” talk was a load of rubbish from people looking for clout such as ManaBytes
Rockstar is tracking potential leaks a different (much smarter way)
Review copies have been handed out in a very particular way for this, reviewers have not been given codes for the game, Rockstar actually worked with PlayStation to use a method where the game is “assigned” to a specific account on a specific console.
My understanding (but not 100% confirmed) is that there are no Xbox review copies. This has nothing to do with the marketing deal between Rockstar and PlayStation and it’s actually because the reviews process for Xbox is lackluster to Rockstars expectations for security.
This is also the reason that Scott Van Vilet tweeted out that there would be improvements made to reviewing a game on Xbox. Apparently multiple “team green” content creators strongly voiced their displeasure at no xbox copies and Rockstar basically said “ask your Microsoft contacts why”
Last month a group of PSN account thieves put together a list of accounts they believe had access to GTA VI and set about stealing them. They were almost completely unsuccessful. Sony support wouldn’t even discuss the accounts.
My understanding is that they were able to get into at least one account however when that account was signed into a different console it was completely locked out of connecting to PSN.
My theory is that the extra security measures Sony and Rockstar have implemented is either tying the review copy of GTA to an IP address or to a console serial number and if you try to access that account on a different IP/Console it basically locks it out and alerts Sony.
Gazpacho63 escribió:No me lo creo

No se lo cree nadie. Me estás diciendo que media plana política occidental está metida en los papeles de epstein con temas de pedofilia, videos incluidos y que este tío dimite por ¿una amante?
manmartin escribió:
Gazpacho63 escribió:No me lo creo

No se lo cree nadie. Me estás diciendo que media plana política occidental está metida en los papeles de epstein con temas de pedofilia, videos incluidos y que este tío dimite por ¿una amante?

La espía que salvó el PC gaming.

De ahora en adelante, espero que nVidia ofrezca GPU más económicas y que mantenga su clásico enfoque en los videojuegos.

Cambiando de tema..., lo comenté en otro hilo pero me ha parecido tan importante que lo comento aquí también.

Por fin uno de mis sueños cumplidos! The Witcher 3 ha sido TOTALMENTE doblado al español, DLCs incluídos.

Es un cambio total. No tengo nada contra el doblaje original en inglés, pero son varios acentos y es otra forma de hablar. Y pasas más tiempo leyendo que viendo las escenas. Y eso que sé inglés, pero no sabría definirlo.

Al no ser nativo para mí escuchar el juego en inglés es como ver la TV en blanco y negro, y escucharlo en castellano es como que ver la TV a color, que aprecias todos los detalles.

Con este doblaje por fin puedo entender la historia mejor, y ya solo por eso empezar el juego desde cero con otra perspectiva.

@xelavy Que guapo. En unos años nos doblaremos los juegos nosotros mismos.

Me pido al conserje del control.
Joder, ese doblaje es horroroso. Cero expresividad, no transmite nada.
Un poco más y llegan al nivel de "como DEBEMOR vivir" [qmparto] [qmparto] [qmparto] [qmparto] [qmparto]

Que cosa más horrenda [facepalm] Y ese gearld con ese aspecto de anuncio de versace con filtro instagram [qmparto] [qmparto]
VanSouls escribió:Un poco más y llegan al nivel de "como DEBEMOR vivir" [qmparto] [qmparto] [qmparto] [qmparto] [qmparto]

Que cosa más horrenda [facepalm] Y ese gearld con ese aspecto de anuncio de versace con filtro instagram [qmparto] [qmparto]

Me estás nombrando virrey?

@sdlt Nadie ha dicho que sea tan expresivo como un humano. Porque es imposible. Pero como CD Projekt no va a doblarlo a otro idioma contratando actores y actrices de doblaje.... que sería lo ideal pues....

A mí me chirría que del doblaje inglés, que es muy bueno, unos hablen con acento escocés, otros con acento de otro lugar..., pero es más Europa continental que basado en Gran Bretaña, si quitamos la parte de las islas de Skellige.

La grandeza de este mod es otra. El asunto es otro.

Y es lo que dije, me da igual la expresividad, me he pasado el juego ya varias veces, pero poder jugarlo en castellano es otro nivel y me puedo centrar en lo qeu veo más que solo en lo que leo. La dicción por cierto es perfecta, guste más o menos, y Vesemir o Ciri están bien.

A la próxima lo hacéis vosotros y así todos felices.
Por que ciri tiene cara de estar pidiendo cocaina en mi barrio? Jajajaja.
No he visto el video, ¿esto es un doblaje del juego oficial o es un mod o es un video de youtube?
Por cierto, se me olvidó compartir el enlace de descarga del doblaje de The Witcher 3 al castellano en Nexus Mods.

Doblaje español The Witcher 3

Me parece super loable que alguien haya hecho esto porque nadie lo había hecho hasta ahora. Y en Projekt Red hay cero intenciones de doblarlo a ningún otro idioma con actores y actrices de voz profesionales, lo cual es una pena.

Si alguien busca la excelencia me parece bien, pero aunque le falte un poco de la emoción humana al menos la dicción es perfecta. Y hay voces muy buenas. La de Vesemir y Ciri no desentonan. Ni la de la tabernera, etc.

Estoy casi seguro de que consciente, o inconscientemente seguro que se os han escapado algunos detalles en el juego que escuchándolo en español no se os pasarían.

Aunque ya he terminado el juego y sus DLCs hace años la verdad me cuesta la espera para jugar el juego desde cero, y la expansión de Blood and Wine con las voces en español de Dethlaff, Regis, Anna Henrietta y Syanna...etc.
@BeSalmorejo

Es un mod que con IA ha doblado al castellano todo The Witcher 3 junto a sus expansiones.
Además, el modder ha escrito en Nexus Mods, que si la próxima expansión que sale el año que viene tampoco contara con doblaje oficial, también la doblará él.

El mismo modder ha doblado Expedition 33, el último Castlevania, Oblivion Remake (me suena que no completo), y está doblando Baldur's Gate 3 (está disponible el acto 1).

Yo me he bajado los mods de Expedition 33 y el de The Witcher 3, y partiendo de la base que no puede rivalizar (ni por asomo) con un doblaje profesional, a mí me parece una maravilla poder disfrutar de esta opción.

Edito: se me ha adelantado el compa @xelavy, que además, estamos en el mismo "equipo" en este tema.
Peter McNulty escribió:@BeSalmorejo

Es un mod que con IA ha doblado al castellano todo The Witcher 3 junto a sus expansiones.
Además, el modder ha escrito en Nexus Mods, que si la próxima expansión que sale el año que viene tampoco contara con doblaje oficial, también la doblará él.

El mismo modder ha doblado Expedition 33, el último Castlevania, Oblivion Remake (me suena que no completo), y está doblando Baldur's Gate 3 (está disponible el acto 1).

Yo me he bajado los mods de Expedition 33 y el de The Witcher 3, y partiendo de la base que no puede rivalizar (ni por asomo) con un doblaje profesional, a mí me parece una maravilla poder disfrutar de esta opción.

Edito: se me ha adelantado el compa @xelavy, que además, estamos en el mismo "equipo" en este tema.

Vi tu respuesta y ya quité la mía y añadí una frase diferente ya de paso. Esta respuesta es más completa y de hecho hay cosas que no sabía, como que había hecho más doblajes de otros juegos.

Me hubiera gustado que en la portada de Elotrolado le diesen un poco de cariño a este tipo de trabajos y ponerlo en forma de noticia, porque vale la pena. Yo vi la noticia original en PC Master Race Latinoamerica.
Pos con el GTA también va a tener curro XD
Si el límite de fecha para entrar es el 20, ¿no es un poco raro que las nominaciones sean el 17? (y supongo que el periodo de votación habrá sido al menos una semana antes).

Que si, que los votantes son la prensa, y la mayoría de ellos habrán tenido acceso a copias de análisis de los juegos publicados entre el fin de plazo y su estreno, pero no sé... que por otro lado es algo que seguro pasaba siempre y nunca me había fijado por que, bueno, GTA.

Sobre los doblajes con IA (que no voy a mentir, por lo visto en ese vídeo me parece bastante funcional pero también bastante plano), mientras esto sea una cosa que hace un pavo en su casa y decide compartirlo con la gente a la que puede interesar, pues palante. Yo personalmente no creo que lo usase por que me quita toda la inmersión, pero es decisión personal. Ahora, que los publisher o desarrolladores tomasen está vía me parecería más preocupante. Y es algo que, me temo, pasará más pronto que tarde de manera bastante .
Eso pienso yo, por un lado, como algo hecho por fans, oye, da el pego, y me plantearía pillar el juego en PC para en un futuro probarlo y jugarlo en castellano, pero, a su vez, veo que las compañías pueden agarrarse a esto para ahorrarse el dinero y, la verdad, si me lo ofrecen de manera oficial, me parecería una mierda de doblaje.

Lo mismo me pasa con las traducciones que estan saliendo. Por un lado genial poder jugar a tantos juegos que no llegaron en castellano, pero, por otro, lo mismo las compañías terminan pasando de traducir porque, total, ya lo traducirán con IA los fans.
fermentwo escribió:Eso pienso yo, por un lado, como algo hecho por fans, oye, da el pego, y me plantearía pillar el juego en PC para en un futuro probarlo y jugarlo en castellano, pero, a su vez, veo que las compañías pueden agarrarse a esto para ahorrarse el dinero y, la verdad, si me lo ofrecen de manera oficial, me parecería una mierda de doblaje.

Lo mismo me pasa con las traducciones que estan saliendo. Por un lado genial poder jugar a tantos juegos que no llegaron en castellano, pero, por otro, lo mismo las compañías terminan pasando de traducir porque, total, ya lo traducirán con IA los fans.

Una cosa es traducir, y otra "localizar".
Para localizar el juego hay que hacer un buen trabajo de traducción e interpretación, y ya no es lo mismo.
Nintendo para eso si es muy buena, donde determinados chistes o frases hechas las ponen para que tengan sentido aqui en españa. Hay decenas de juegos, Mario Paper o el mismo Mario Galaxy, es un buen ejemplo de ello.

Eso con la IA no puede hacerse (de momento).
BeSalmorejo escribió:
fermentwo escribió:Eso pienso yo, por un lado, como algo hecho por fans, oye, da el pego, y me plantearía pillar el juego en PC para en un futuro probarlo y jugarlo en castellano, pero, a su vez, veo que las compañías pueden agarrarse a esto para ahorrarse el dinero y, la verdad, si me lo ofrecen de manera oficial, me parecería una mierda de doblaje.

Lo mismo me pasa con las traducciones que estan saliendo. Por un lado genial poder jugar a tantos juegos que no llegaron en castellano, pero, por otro, lo mismo las compañías terminan pasando de traducir porque, total, ya lo traducirán con IA los fans.

Una cosa es traducir, y otra "localizar".
Para localizar el juego hay que hacer un buen trabajo de traducción e interpretación, y ya no es lo mismo.
Nintendo para eso si es muy buena, donde determinados chistes o frases hechas las ponen para que tengan sentido aqui en españa. Hay decenas de juegos, Mario Paper o el mismo Mario Galaxy, es un buen ejemplo de ello.

Eso con la IA no puede hacerse (de momento).

No sé si habéis visto en estos canales como Discovery Max, Mega y demás que hay un montón de programas como Fiebre del Oro, Forjado a Fuego, la de los trasteros o ese en el que sobreviven a inviernos en Alaska. Todos esos programas están traducidos con IA y después tienen a locutores poniendo la voz del narrador y los personajes.

Pues meten cada morcilla en las traducciones que da terror. Se comen con patatas prácticamente todos los false friends de la historia y si una palabra tiene varias acepciones hay veces a patadas que no sacan su significado en ese contexto o son incapaces de traducir una frase hecha o broma.

Pero hay gente a la que eso le parece aceptable y así nos va.
94281 respuestas