Manurnohara escribió:@nekuro cuando aprendas lo que es el tono y la esencia y una obra o personaje, entenderás que la película de Alita es muy fiel. Mientras lo confundas con literalidad y conatos de Cosplay no. La película es muy fiel por qué es la una película de los inicios orígenes del personaje y como tal refleja excelentemente bien a la alita de las dos primeras miniseries de planeta (que seguro no leíste en su momento). Es el despertar de Alita, que en un primer momento es una niña enamoradiza, pero que despierta a sus instintos más básicos y reprimidos, la de una luchadora milenaria de Panzer Kunts. Aunque el patio de los desperdicios sea más luminoso, aunque se base más en el ova, aunque modifique cosa e introduzca partes del motorball.... Ni puta idea dice, permíteme que me ría.
No, el desarrollo y el despertar de los instintos de Alita está estrechamente ligado a muchos de los eventos que se omiten o se cambian totalmente en la película; por ejemplo, lo que motiva a alita en primera instancia para salir por las noches es que empieza a dudar de la procedencia de las partes del cuerpo cuerpo que le trae Ido, piensa que es un asesino que mata chicas para conseguirle piezas, y es como descubre que ido es cazador guerrero y a la vez descubre su propia capacidad de combate; en la película es: "toma, te regalo el cuerpo sin estrenar de mi difunta hija", desarrollo cero, se vuelve luchadora because potato, ese es el primer error grave de la adaptación.
Lo siguiente es su motivación para volverse cazadora guerrera pese a la negativa de Ido, motivación que consigue gracias a un personaje que ha sido maltratado y practicamente olvidado en la película, Makaku, un monstruo tremendamente inteligente y lleno de recursos que empuja a Alita hasta el límite en varias ocasiones, y que gracias a él consigue y aprende a controlar el cuerpo Berzeker, es un personaje que ayuda a comprender la locura y la violencia reinante en el patio de los desperdicios, y da la primera pista de las atrocidades que es capaz cometer Desty Nova durante experimentos, Makaku es un pilar que establece lo que será el mundo en el que vive alita, mientras que en la película es el machaca idiota de Vector, cosa que es totalmente denigrante hacia el personaje, lo que es el segundo error grave de la adaptación.
Luego tenemos la historia del corazon roto de Alita, la pelea con Zapan y la muerte, reconversión y segunda muerte (esta ya definitiva) de Hugo/Yugo, esa parte, salvo algunos cambios que no tienen mucho sentido, esta más o menos bien contada y no altera mucho la esencia del manga en su desarrollo, aunque si en su conclusión ¿A que me refiero? A lo que voy a explicar a continuación, la parte del motorball.
La parte del motorball en el manga es el recurso que se utiliza para desarrollar la caida en la oscuridad de Alita, a fin de cuentas el motorball un lugar para gente que se ha cansado de vivir, y eso le viene genial a una Alita con el corazon roto para dejar todo atrás, reniega de Ido, abandona el cuerpo berzeker y se sume en una vorágine de violencia hasta que poco a poco encuentra una motivación para seguir adelante con su vida, motivación proporcionada gracias a Ido, que pese a ser rechazado e ignorado, movió los hilos para poner un rival invencible en el camino de Alita y hacerla entrar en razon; y detras de todo eso está una parte importante del desarrollo emocional de alite, en el que aprende a asumir la perdida, a recomponerse tras un duro golpe y a apreciar la familia, porque Ido es en cierto modo su familia (y mas adelante remueve cielo y tierra para dar con él). En la película simplemente metieron el motorball con calzador porque quedaba bonito, y podían lucirse con una escena de persecución por toda la ciudad. Pero de vuelta al problema de la conclusión de la parte de Hugo/Yugo, en la película, más concretamente al final, se ve a Alita como una corredora de motorball con la bendición y el apoyo de Ido, lo que tira por tierra todo el desarrollo de caida en la oscuridad y redención del manga original, por lo que la parte del motor ball está doblemente mal adaptada, por estar metida con calzador y por tirar por tierra el desarrollo necesario para el personaje.
Por todo esto (y me he dejado un par de detalles en el tintero) concluyo que la adaptación live action de Alita es terriblemente mala. Es una película de acción para adolescentes bastante pasable, pero es un producto esencialmente diferente al manga, tanto que el público al que va dirigido es totalmente distinto.
Para terminar, espero que esto te aleje de la idea que yo busco adaptaciones tipo "cosplay" ya que me centro más en la esencia de la historia, porque en el caso de alita, salvo los ojos de besugo y algun detalle más (como que hay pocos cyborgs en el patio de los desperdicios), tiene una caracterizacion bastante buena; de hecho, como ves mis quejas son respecto al trasfondo del mundo, el desarrollo de los personajes y a la historia.
