Actualmente, se puede decir que la mejor opción, más fácil, rápida y que menos quebraderos de cabeza te va a dar para dejar una consola android totalmente consolizada (pug&play, rollo retros chinas con Linux) y que todo funcione casi de 10 sería intalar Emudeck + EmulationStation como fronted? Después meter las ROMs en las carpetas que EmuDeck te crea automáticamente y a funcionar, no?