Hidetaka "Swery" Suehiro (Deadly Premonition, D4: Dark Dreams Don’t Die) y Goichi "Suda51" Suda (No More Heroes, Lollipop Chainsaw), se unieron hace unos años para dar vida a un juego llamado Hotel Barcelona, que desde hoy se encuentra disponible en PlayStation 5, Xbox Series y PC a través de Steam. La versión en formato físico está confirmada, pero no aún tiene fecha. El título ha sido desarrollado por White Owls bajo la dirección de los dos mencionados creadores japoneses, y a pesar de su nombre no tiene nada que ver con la capital catalana.
Hotel Barcelona es un roguelike de acción y desplazamiento lateral en 2.5D con algunos elementos de terror. La aventura está protagonizada por Justine, una joven alguacil estadounidense que se encuentra en un caso que parece rutinario. Sin embargo, tras sufrir un extraño accidente de coche en mitad de la nada, se ve atrapada en un nuevo mundo. Ahora Justine se encuentra en un hotel encantado y tiene una segunda personalidad escondida en su cabeza. Se trata del Dr. Carnival, un antiguo monstruo psicópata sediento de sangre.
Desesperada por escapar, Justine emprende un sangriento viaje a lo largo de siete niveles durante los cuales se abrirá paso entre enemigos y jefes, que prometen ofrecer un desafío que pondrá a prueba las habilidades de los jugadores. Una de las características de Hotel Barcelona son los Slasher Phantoms. Cuando Justine muere, aparece un eco de su anterior run fallido para que la ayude en su nuevo intento. Se pueden acumular hasta cuatro de estos fantasmas que durante los combates infringen daño y actúan como señuelos.
Justine también puede acudir a la desquiciada alma del asesino en serie Dr. Carnival. Este criminal permite acceder al ataque Carnival Awakening para convertir la escena en un baño de sangre y cambiar las tornas de cualquier combate. Los enemigos que se encuentran en el Hotel Barcelona están inspirados en los clásicos del cine de terror. Quien no quiera enfrentarse a todos ellos solo tiene la opción de acceder a un modo cooperativo para tres jugadores, que incluye la opción de invadir la partida para transformarse en un modo JcJ (Jugador contra jugador).
Hotel Barcelona es uno de esos juegos que se limita a llegar con traducción en japonés, inglés y chino, pero después de su paso por el Indie Dav Day de Barcelona en octubre de 2024 se presentó la localización en español. Además, tras de visitar la ciudad condal Swery descubrió que es la capital de Catalunya, un territorio donde se habla catalán, así que con la ayuda de una organización sin ánimo de lucro decidió traducir Hotel Barcelona a este idioma.
