La Xbox Ally X sí tiene NPU.
No creo que Xbox Ally reciba la emulación de Xbox OG y 360 porque creo que esta ejecución va a seguir limitada al entorno "seguro" del sistema operativo de Xbox.
El uso de la NPU por el momento en Xbox Ally X va a permitir meter un reescalado tipo DLSS a cualquier juego, y es de esperar que en Xbox Helix también lo permita para todos esos juegos de Xbox 360, One e incluso de Series X|S que andan justos de resolución.