Listado de Peliculas en BD de IMPORTACION en CASTELLANO

Editado.

Crepusculo en uk que idioma trae??? Alli es Twilight alguien sabe los idiomas o es solo ingles?? GRACIAS

Un aporte que seguro que interesa bastante:

Trilogía X-MEN UK, en castellano.


Pa la saca.

Format: PAL
Subtitles: English, French, Spanish, Dutch, German, Italian, Korean, Portuguese, Chinese, Danish, Swedish, Norwegian
Region: Region 2 (This DVD may not be viewable outside Europe. Read more about DVD formats.)
Aspect Ratio: 2.35:1
Number of discs: 2
Classification: 12
Studio: Warner Home Video

es DARK KNIGHT (batman caballero oscuro) esq pone subtitulos en español,pero el idioma al ser PAL sera en español?

mjmbcn escribió:Format: PAL
Subtitles: English, French, Spanish, Dutch, German, Italian, Korean, Portuguese, Chinese, Danish, Swedish, Norwegian
Region: Region 2 (This DVD may not be viewable outside Europe. Read more about DVD formats.)
Aspect Ratio: 2.35:1
Number of discs: 2
Classification: 12
Studio: Warner Home Video

es DARK KNIGHT (batman caballero oscuro) esq pone subtitulos en español,pero el idioma al ser PAL sera en español?

Mi Caballero Oscuro comprado en UK tiene tanto el idioma como los subtitulos en Castellano.

Joer, ya falta poco para todo el aluvión de peliculas en Blu ray que me interesan (Valkyria, El Curioso Caso De Benjamin Button, Slumdog Millonaire,etc), a cruzar los dedos para que las ediciones UK venga con castellano, porque si no es mi ruina.....

se sabe algo de la de crepusculo en BD uk?

estara en español?

saludos y gracias de antemano

xaw escribió:se sabe algo de la de crepusculo en BD uk?

estara en español?

saludos y gracias de antemano

No estará en castellano ya que Aurum no edita en uk.

e buscado en el listado y no me aparece casino royale ediccion uk, no esta en español?

y la 2 de resident evil cual es? la de apocalipsy?

gracias y saludos

El audio castellano es 5.1 en todos los casos?
O hay algunas en estereo?

xaw escribió:e buscado en el listado y no me aparece casino royale ediccion uk, no esta en español?

y la 2 de resident evil cual es? la de apocalipsy?

gracias y saludos

Casino Royale UK no viene en castellano.

Resident Evil 2 es Resident Evil Apocalypse

gracias calita

siempre ahi ayudando

saludos

Hola, por si alguien le interesa he comprado en amazon Kill Bill 1 y 2, y Piratas del Caribe 3, por solo 32e, con el 3x2.

Pretty Woman Pal UK, en castellano.


Y una primicia, el Bluray de Cazafantasmas que será en UK, será region free y contendrá castellano tanto en USA como en UK.

Esperemos que se confirme cuando salga en junio.

Nivel 13 edicion UK ---> Castellano
Trilogia Xmen Edicion UK ---> Castellano
Días de trueno UK ---> Castellano
Tiempo de Matar y El Informe Pelicano UK ---> Castellano

buenas, miré en el primer link y no vi si la trilogía de piratas del caribe versión UK estan en español, yo tengo la primera comprada en españa y tambien sale ingles y otros idiomas.. si alguien me confirma si la 2nda y 3ra vienen o no en español, les estaría muy agradecidos, saludos

edit: vaya cagada mia, veo que la 3ra parte de UK si viene en español, asi que supongo que la 2 tambien

hectorlp escribió:buenas, miré en el primer link y no vi si la trilogía de piratas del caribe versión UK estan en español, yo tengo la primera comprada en españa y tambien sale ingles y otros idiomas.. si alguien me confirma si la 2nda y 3ra vienen o no en español, les estaría muy agradecidos, saludos

edit: vaya cagada mia, veo que la 3ra parte de UK si viene en español, asi que supongo que la 2 tambien

Pues no me hagas mucho caso, pero en castellano creo que solo viene la 3.La 1 y la 2 están en inglés.Saludos.

my_dying_bride escribió:

hectorlp escribió:buenas, miré en el primer link y no vi si la trilogía de piratas del caribe versión UK estan en español, yo tengo la primera comprada en españa y tambien sale ingles y otros idiomas.. si alguien me confirma si la 2nda y 3ra vienen o no en español, les estaría muy agradecidos, saludos

edit: vaya cagada mia, veo que la 3ra parte de UK si viene en español, asi que supongo que la 2 tambien

Pues no me hagas mucho caso, pero en castellano creo que solo viene la 3.La 1 y la 2 están en inglés.Saludos.

gracias, de paso pregunto si alguien sabe si la mascara de jim carrey viene en español en play.com dice que esta en ingles pero no se si se suelen equivocar o esta actualizado
http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/6569 ... oduct.html

PD: estaría dpm hacer lista de las pelis que NO vienen en español, saludos y gracias por el hilo

Mu güenas;

Os apunto algunas pelis más que he pillado en uk creo que casi al 99% estan en castellano.
EAGLE EYE
LAKEVIEW TERRACE
THE CHANGELIN
ROCKANDROLLA

saludos cordiales.....

( en cuanto las reciba os confirmo )

Hola. Sé que 28 semanas despues está en Español, y supongo que 28 dias despues no lo está (no la he visto en el listado). Puede que mi pregunta sea muy tonta pero, ¿en este pack se incluyen las mismas ecidiones que por separado: http://www.thehut.com/hut/9989768.product ? Lo digo por el tema del doblaje al castellano en 28 semanas.

vituthebest10 escribió:Hola. Sé que 28 semanas despues está en Español, y supongo que 28 dias despues no lo está (no la he visto en el listado). Puede que mi pregunta sea muy tonta pero, ¿en este pack se incluyen las mismas ecidiones que por separado: http://www.thehut.com/hut/9989768.product ? Lo digo por el tema del doblaje al castellano en 28 semanas.

Si si.Son las mismas. Te lo puedo decir de primera mano, ya que un amigo, a pesar de lo que le dije, se pilló ese mismo pack en play.com, y solo viene en castellano 28 semanas después. 28 dias en inglés. Saludos.

pack de la primera temporada de star trek la serie original esta en castellano y bastante mas barata que aquí, lo mismo para el primer pack de películas de star trek remasterizadas.

Buenas. Tengo una pequeña duda.

En el post inicial pone que Kill Bill 1 y 2 están en castellano.

Resulta que en amazon venden un pack que se llama así, Kill Bill 1 y 2, aparte venden cada una de las películas sueltas. La pregunta es... ¿que está en castellano? El pack? Cada película? Ambas cosas?

Gracias!!

PD: Esto
http://www.amazon.co.uk/Kill-Bill-Vol-1 ... 872&sr=1-2

silinde escribió:Buenas. Tengo una pequeña duda.

En el post inicial pone que Kill Bill 1 y 2 están en castellano.

Resulta que en amazon venden un pack que se llama así, Kill Bill 1 y 2, aparte venden cada una de las películas sueltas. La pregunta es... ¿que está en castellano? El pack? Cada película? Ambas cosas?

Gracias!!

PD: Esto
http://www.amazon.co.uk/Kill-Bill-Vol-1 ... 872&sr=1-2

Las 2 peliculas del pack Kill Bill están en castellano. Te copio esto de la página de play.com. No de ellos, sino de un comprador:

Kill Bill 1
Dolby Digital 5.1: English/German/Spanish/Italian
DTS 5.1: Italian/German/Spanish
PCM 5.1: English

Subtitles: English/Eng. for the Hearing Impaired/Italian/German/Spanish

Kill Bill 2
Dolby Digital 5.1: English/German/spanish/Italian
DTS 5.1.: Italian/German/Spanish
PCM 5.1: English

Subtitles: English/Eng. for the Heraing Impaired/Italian/German/Spanish

Saludos.

my_dying_bride escribió:

silinde escribió:Buenas. Tengo una pequeña duda.

En el post inicial pone que Kill Bill 1 y 2 están en castellano.

Resulta que en amazon venden un pack que se llama así, Kill Bill 1 y 2, aparte venden cada una de las películas sueltas. La pregunta es... ¿que está en castellano? El pack? Cada película? Ambas cosas?

Gracias!!

PD: Esto
http://www.amazon.co.uk/Kill-Bill-Vol-1 ... 872&sr=1-2

Las 2 peliculas del pack Kill Bill están en castellano. Te copio esto de la página de play.com. No de ellos, sino de un comprador:

Kill Bill 1
Dolby Digital 5.1: English/German/Spanish/Italian
DTS 5.1: Italian/German/Spanish
PCM 5.1: English

Subtitles: English/Eng. for the Hearing Impaired/Italian/German/Spanish

Kill Bill 2
Dolby Digital 5.1: English/German/spanish/Italian
DTS 5.1.: Italian/German/Spanish
PCM 5.1: English

Subtitles: English/Eng. for the Heraing Impaired/Italian/German/Spanish

Saludos.

Ya, eso si que lo he visto. Porque además lo pone en la lista de juegos del post principal.

Mi duda era que si compraba las películas por separado también estarían en castellano. Es decir:

http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASI ... ROKL5A1OLE
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASI ... ROKL5A1OLE

Estas dos.


Añado otra duda. La de Novia Cadaver sabéis si está en castellano? La versión italiana si, pero la UK?

Mil gracias!

silinde escribió:
Ya, eso si que lo he visto. Porque además lo pone en la lista de juegos del post principal.

Mi duda era que si compraba las películas por separado también estarían en castellano. Es decir:

http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASI ... ROKL5A1OLE
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASI ... ROKL5A1OLE

Estas dos.


Añado otra duda. La de Novia Cadaver sabéis si está en castellano? La versión italiana si, pero la UK?

Mil gracias!

Perona, te habia entendido al revés... . Si, comprándolas por separado también vienen en castellano. Saludos.

lylmik escribió:pack de la primera temporada de star trek la serie original esta en castellano y bastante mas barata que aquí, lo mismo para el primer pack de películas de star trek remasterizadas.

Correcto:

- Star Trek: La Película (doblaje castellano mono original)
- Star Trek II: La Ira de Khan (Surround)
- Star Trek III: En Busca de Spock (Surround)
- Star Trek IV: Misión, salvar la Tierra (Surround)
- Star Trek V: La Frontera Final (Dolby 5.1)
- Star Trek VI: Aquel País Desconocido (Dolby 5.1)

Todas en castellano en su versión UK y también Star Trek the Original Series.

Reconfirmo lo dicho.


Y como dicen más atrás, 28 días después no trae ni subtítulos en castellano. Por cierto, su calidad de imagen es desastrosa, como la peli original, vamos, con ese aspecto de haberse grabado con la cámara de video de la primera comunión. 28 semanas después si tiene un nivel de imagén bastante bueno.

Buenas!!!!
Me acaba de llegar Viaje al centro de la tierra en 3D, pillado por play.com y solo me viene en ingles.
lo estuve mirando por algunos foros y paginas y todas confirmaban que llevaba catellano.
Alguien que tenga la de uk, me podria confirmar que venga en castellano?
Gracias

Berntaris escribió:Buenas!!!!
Me acaba de llegar Viaje al centro de la tierra en 3D, pillado por play.com y solo me viene en ingles.
lo estuve mirando por algunos foros y paginas y todas confirmaban que llevaba catellano.
Alguien que tenga la de uk, me podria confirmar que venga en castellano?
Gracias

Pues yo busqué en algunas listas y no estaba contemplada.



Por otro lado, Horizonte Final UK - en castellano

me acaba de llegar 300 desde amazon.co.uk y he escaneado la caratula por si alguien se la quiere pedir

http://i307.photobucket.com/albums/nn291/Xkalibur39/Peliculas/300.jpg

Atención a Sin city edición uk en completo castellano y confirmado.

En Amazon.co.uk ahora mismo no está en stock pero si no me equivoco el día 8 vuelve a estar disponible.

Acabo de recibir La Pasión de Cristo (Mel Gibson) versión USA.

Por un lado, confirmo que es region Free, compatible con nuestros reproductores PAL y por otro, que contiene los subtítulos en castellano.

La edición USA es la Definitive Edition con 2 discos.

Berntaris escribió:Buenas!!!!
Me acaba de llegar Viaje al centro de la tierra en 3D, pillado por play.com y solo me viene en ingles.
lo estuve mirando por algunos foros y paginas y todas confirmaban que llevaba catellano.
Alguien que tenga la de uk, me podria confirmar que venga en castellano?
Gracias

Buenass ;

Yo la pillé a través de BLAHDVD.COM y está en ingles.....

sorry.

Por cierto, ya he recibido tb a través de Blah,
ROCNROLLA.......SPANISH LATIN ( CAGADA )
THE CHANGELIN ( EL INTERCAMBIO ) ...... CASTELLANO OK
EAGLE EYE ( LA CONSPIRACIÓN DEL PANICO ) .....CASTELLANO OK

.....ps// LO SUELO MIRAR PRIMERO EN DVDACTIVE.COM ( UK REVIEW ) y si puedo lo confirmo viendo las oaginas de covers/caraturalas/ uK , vease, www.customaniacs.org

Saludos pa tos

hola gente, estoy interesado en ICE AGE, pero en amazon USA pone esto;

Product Details
Actors: Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary
Directors: Chris Wedge
Format: Anamorphic, Color, Dolby, DTS Surround Sound, Subtitled
Language: French (Dolby Digital 5.1), English (DTS 5.1), Spanish (Dolby Digital 5.1)
Subtitles: English, Spanish
Region: Region 1 (U.S. and Canada only. Read more about DVD formats.)

Aspect Ratio: 1.85:1
Number of discs: 1
Rating:
Studio: Twentieth Century Fox Home Entertainment
DVD Release Date: March 4, 2008
Run Time: 81 minutes

como puede ser REGION 1, si tiene frances? el español sera LATINO no? xke entonces no entiendo k no sea compatible.

en españa esta editada:

Idiomas Audio DTS HD 5.1: Inglés . DTS 5.1: Español, Catalán
Subtítulos Español, Inglés

vamos que ese spanish tiene toda la pinta de ser latino...

un saludo

mjmbcn escribió:hola gente, estoy interesado en ICE AGE, pero en amazon USA pone esto;

Product Details
Actors: Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary
Directors: Chris Wedge
Format: Anamorphic, Color, Dolby, DTS Surround Sound, Subtitled
Language: French (Dolby Digital 5.1), English (DTS 5.1), Spanish (Dolby Digital 5.1)
Subtitles: English, Spanish
Region: Region 1 (U.S. and Canada only. Read more about DVD formats.)

Aspect Ratio: 1.85:1
Number of discs: 1
Rating:
Studio: Twentieth Century Fox Home Entertainment
DVD Release Date: March 4, 2008
Run Time: 81 minutes

como puede ser REGION 1, si tiene frances? el español sera LATINO no? xke entonces no entiendo k no sea compatible.

Tiene francés para Canadá, inglés para USA y español para america latina.

Ese español es latino.

Cuando un BD USA trae esos 3 idiomas, en el 90% de los casos no será castellano.

gracias a los 2. me parece penoso k no esten en español. x dios. el 2º idioma mas hablado del planeta y no lo editan. y encima ahora sale la 3. jajajaja

Confirmo que Sin City está en castellano en su versión PAL UK.

Su calidad es grandiosa. Compra obligada.

calita escribió:Confirmo que Sin City está en castellano en su versión PAL UK.

Su calidad es grandiosa. Compra obligada.

Joder que putada calita....me compré hace 2 semanas la versión que ha salido especial en estuche metálico...(en DVD)....daba casi por seguro que la versión UK estaría en Inglés....pues nada, cuando la economía me lo permita, a lo mejor me la pillo.....gracias por el dato.

¿Alguien sabe si ha salido el club de la lucha en blu ray?

Breiker escribió:¿Alguien sabe si ha salido el club de la lucha en blu ray?

Creo que de momento no. Chao.

calita escribió:Casino Royale UK no viene en castellano.

Joder! Yo ya la he hasta pagado en Amazon UK! Me cago en **sfs*dfsdfsgf!!!

A mi me pasó lo mismo, ¿podemos hacer algo para recuperar el dinero?

Breiker escribió:¿Alguien sabe si ha salido el club de la lucha en blu ray?

En España, no.

En UK sí está a la venta, pero no sé que idioma lleva.


y a dying bride un consejo: deja de comprar DVD's. Yo ya sólo pillo BR.


Y edito:

Fargo UK - castellano DTS 5,1

calita escribió:
y a dying bride un consejo: deja de comprar DVD's. Yo ya sólo pillo BR.

No, si eso intento.... ..lo que pasa que la edición de Sin City me salió baratisima y no me pude aguantar, pero ya todo (o casi todo) lo pillo en Blu Ray. Aunque parezca raro, el DVD cada dia que pasa me parece un formato más obsoleto. Saludos.

my_dying_bride escribió:

calita escribió:
y a dying bride un consejo: deja de comprar DVD's. Yo ya sólo pillo BR.

No, si eso intento.... ..lo que pasa que la edición de Sin City me salió baratisima y no me pude aguantar, pero ya todo (o casi todo) lo pillo en Blu Ray. Aunque parezca raro, el DVD cada dia que pasa me parece un formato más obsoleto. Saludos.

El DVD es tentador porque hay ediciones coleccionista a precios de risa.

Pero en HD cuando empiezan a correr......la verdad es que pierden muchísimo.

calita escribió:
El DVD es tentador porque hay ediciones coleccionista a precios de risa.

Pero en HD cuando empiezan a correr......la verdad es que pierden muchísimo.

Yo he empezado con esto del Blu Ray bastante tarde, la verdad, hará cosa de un par de meses, cuando me he comprado un LCD más grande del que tenia y Fullhd, pero ya tengo una pequeña colección tirando de ofertas, de 2X1 y de páginas inglesas...y es que no hay color...te pones la mejor película que hay hoy en dia en DVD y luego pones un Blu Ray....y es que la diferencia es tan brutal (en algunos casos, que en Blu Ray también hay unos truños del 15) que a uno se le olvida lo que es un DVD... .
Por cierto, me estoy dando cuenta de que en UK hay muchas peliculas en Blu Ray que no están editadas en España....(Promesas del Este, The Host, Una Historia de Violencia, Oldboy, Cadena Perpetua, etc)...supuestamente irán saliendo poco a poco en nuestro pais, o es probable que ni siquiera lleguen?....lo digo porque algunas de éstas peliculas ya hace un tiempecito que salieron...Saludos.

Hola a Todos.

Estoy interesado en el pack de peliculas de STAR TREK :Star Trek: Original Motion Picture Collection 1-6 (Blu-Ray).

Alguien sabe si vienen en castellano???? no soy capaz de encontrar información al respecto.....

PS//A quien pueda interesar en la pg web del corteingles tienen 2x1 en Blue Ray......

Bueno chicos, estupendas noticias para los que esperamos como agua de mayo la edición en Blu Ray de Watchmen. En play.com he mirado su ficha técnica y, o están equivocados o vamos a tener suerte:

Play.com escribió:Technical Details

Actors

Jeffrey Dean Morgan, Carla Gugino, Malin Akerman, Billy Crudup, Jackie Earle Haley, Patrick Wilson, Matthew Goode, Stephen McHattie, Matt Frewer, Danny Woodburn, Carrie Genzel, Niall Matter, Laura Mennell, Jay Brazeau & Rob LaBelle

Director
Zack Snyder

Year
2009

Screen
Widescreen 16:9 Anamorphic

Languages
English - 5.1 Dolby TrueHD

Additional Languages
German ; French ; Italian ; Castilian Spanish

Subtitles
English for the hearing impaired ; Spanish ; Portugese ; French ; German ; Danish ; Italian ; Swedish ; Norwegian ; Finnish ; Dutch

Duration
2 hours 41 minutes (approx)

Me han alegrado el dia.... Saludos.

Marty Mc Fly escribió:Hola a Todos.

Estoy interesado en el pack de peliculas de STAR TREK :Star Trek: Original Motion Picture Collection 1-6 (Blu-Ray).

Alguien sabe si vienen en castellano???? no soy capaz de encontrar información al respecto.....

PS//A quien pueda interesar en la pg web del corteingles tienen 2x1 en Blue Ray......

Está 2 páginas atrás

- Star Trek: La Película (doblaje castellano mono original)
- Star Trek II: La Ira de Khan (Surround)
- Star Trek III: En Busca de Spock (Surround)
- Star Trek IV: Misión, salvar la Tierra (Surround)
- Star Trek V: La Frontera Final (Dolby 5.1)
- Star Trek VI: Aquel País Desconocido (Dolby 5.1)

Todas en castellano en su versión UK y también Star Trek the Original Series.

JEJE !!! pues muchas gracias.

PS// no olvides en tu listado de futuros bombazos PS3. Modern Warfare II ( noviembre )

calita escribió:

Marty Mc Fly escribió:Hola a Todos.

Estoy interesado en el pack de peliculas de STAR TREK :Star Trek: Original Motion Picture Collection 1-6 (Blu-Ray).

Alguien sabe si vienen en castellano???? no soy capaz de encontrar información al respecto.....

PS//A quien pueda interesar en la pg web del corteingles tienen 2x1 en Blue Ray......

Está 2 páginas atrás

- Star Trek: La Película (doblaje castellano mono original)
- Star Trek II: La Ira de Khan (Surround)
- Star Trek III: En Busca de Spock (Surround)
- Star Trek IV: Misión, salvar la Tierra (Surround)
- Star Trek V: La Frontera Final (Dolby 5.1)
- Star Trek VI: Aquel País Desconocido (Dolby 5.1)

Todas en castellano en su versión UK y también Star Trek the Original Series.