Yo voy a ponerme pepito grillo, para que no todo sean alabanzas jajajja
Concuerdo con todos los puntos positivos que decís, pero hay un par de cosillas que me sacan especialmente.
- La animación de bajarte del caballo. ¿En serio siempre te tienes que bajar con un "saltito"? :/
- La animación de subir obstáculos. Idem de arriba. ¿También con un "saltito"? :/
Vamos, que sigue IGUAL desde inFamous de PS3

Al final te acabas acostumbrando, pero es algo que deberían ir revisando.
Tampoco pido animaciones de la hostia, pero que exista al menos la animación de bajar del caballo sin dar un salto, y de subir obstáculos de baja y media altura sin tener que dar saltitos.
EDIT:
Ah, otra cosilla bastante tonta. La UI de los menus en las settings. Me parece super confuso, sobre todo el de Ajustes (creo que se llamaba así, el que está a la derecha del todo).
Relacionado con esto, cuando vamos a las opciones de "salir del juego", aparecen las letras en gris. Y da la sensación que estuvieran desactivadas, aunque no lo están. Y la parte de la derecha sigue mostrando info del ultimo apartado visto.
Son pequeñas chorradas, pero da la sensación como si estuviera a medio cocer este aspecto.