[HO] Donkey Kong Bananza 🍌 / Salida el 17 de Julio

Ivanfuci escribió:Lo dijese como lo dijese iba a haber movida, a mí sinceramente me importa entre poco y nada, pero hoy en día todo es criticar y criticar, demasiado tiempo libre tenemos.

osguerys escribió:Ya se puede reservar en Game. Seguro que vuelan!

Alex-Redfield escribió:

Feroz El Mejor escribió:

Link77 escribió:

El doblaje parece de mucha calidad , bien por Nintendo que nos lleguen los juegos doblados a nuestro idioma .

El doblaje de Pauline si, ese no lo cuestiono en lo mas minimo y lo agradezco.

Pero que la propia Pauline se ponga a cantar en inglés se carga la inmersion, porque no va a ser la misma actriz española la que te cante esas canciones.

Sera por actrices que sepan cantar en España, a Nintendo no le ha dado la gana pagar y ya, y lo mismo para Francia, Alemania e Italia.

Luego los otros idiomas que suelen considerar de menos peso (Portugues, Ruso, Holandes), ya si que me esperaria un doblaje solo del personaje o inglés del tiron, pero en los 6-7 idiomas principales del mercado (japones, inglés, frances, aleman, español, italiano y coreano), ya podrian hacer el trabajo completo en lugar de la chapuza esta.

Es como en Rhythm Paradise Megamix de 3DS, "Doblaje europeo", que es la forma que tuvieron de decir que las canciones que se doblaron en el pasado para DS se quedaban en castellano, las de Wii en inglés y las nuevas de 3DS en instrumental.

En Japón las canciones son en inglés también.

plata 7 escribió:Sabéis si Amazon pone a la venta amiibos?
Para esperarme a comprarlo ahí.

Hide_to escribió:

Marcos2014____ escribió:

jjuanji escribió:

Yo la echaba entre 8-10 años

Es una edad habitual para la ficción en Japón. Naruto también tiene 13 años por poner un ejemplo. Lo leí hace años, pero ahora no acuerdo exactamente si era por motivos legales o culturales. Era algo así como la edad justa para poder atraer al público menor y al mayor. Aunque los personajes sean evidentemente mayores o menores segun la obra.