¿Cual es la última película que has visto?

que se sabe a la legua quién es el del hacha

Fox

Esto es totalmente de memoria, hace años que no veo Kill Bill, así que puede que no sea correcto del todo.

1- La peli ya no abre con la cita de los Klingon, supongo que hasta para Tarantino era una fumada muy gorda.
2 - La escena de la pelea con los 88 maníacos ya no tiene una sección en B/N, es todo a color (bueno, hay un momentito que por algún motivo han decidido mantenerlo en B/N, no sé muy bien por qué).
3 - Al estar unidas las dos pelis, no tiene mucho sentido el recap que hace Beatrix en el coche, en ese primer plano mirando a cámara rompiendo la cuarta pared. No recuerdo si era al final de la 1 o al principio de la 2, en cualquier caso, aquí no sale.
4 - De esto no estoy del todo seguro, pero casi, lo último que le dice Bill a Sophie Fatale al final de la 1 es "¿le dijiste que su hija está viva?", esa frase la han quitado, entiendo que al estar las pelis juntas, lo quiere dejar como el momento sorprendente y el giro argumental que supone ver a B.B.
5 - La escena del pasado de O-ren Ishii tiene una parte más, en la que mata al melenudo en un ascensor. Puedo entender por qué la quitaron, es demasiado larga y demasiado loca. Aun así, a mi me gusta dentro del contexto de "me voy a meter un insertadón de Kill Bill de 4h10min"
6 - Hay una escena con un capítulo extra post-créditos ("El Capítulo Perdido"). Esto lo voy a poner en otro spoiler, porque es material totalmente nuevo y de lo que quiero hablar más detenidamente.
7 - No recuerdo si tras los créditos en la 2 estaba, sale una microescena de unos segundos del rodaje, cuando Beatrix le saca el ojo a uno de los 88 maníacos (y que daba inicio a la parte en B/N) y dice algo así como "¡hay que repetir!". Lo dicho, dura unos segundos nada más, no se puede considerar ni spoiler. Esto va justo tras los créditos, antes del "Capítulo perdido".

Puede que haya algún otro cambio, como digo, hablo de memoria.
En general, diría que los cambios están bien, pero no justifican sacar a salas una "nueva versión", una "director's cut" cuando la peli original ya tenía el montaje del director, de hecho una de las cosas más características del cine de Tarantino es su montaje. Esperaba algo más profundo, quizás contarte la historia en orden, quizás meter alguna escena extra o quitar cosas que para mi gusto ahondan en el exceso (toda la parte de anime, a mi nunca me pareció muy necesaria, pues aquí, dos tazas, alargándola más) y sin embargo, deja cosas que yo quitaría o cambiaría, como el hecho de que en la primera parte el nombre de Beatrix se tapa con un pitido, como si fuera algo muy relevante, para luego en la 2 hacer una coña absurda con su nombre. O el momento en el que, tras salir de la tumba, va a un bar y se pide un vaso de agua. Pero, esta es la peli de Tarantino, no la mia, así que acepto los cambios y los no cambios.

El "Capítulo Perdido" es una colaboración entre Kill Bill y Fortnite. Así de duro. Igual ya lo sabías, igual se publicitó, yo no tenía ni idea. De hecho, no tenía ni idea de que había un "Capítulo Perdido" pero la chica del cine me dijo que había post-créditos cuando le pregunté si harían pausa (suele ser habitual en pelis tan largas). Así que me quedé, y cuando vi lo que sale, me arrepentí.
Cuando empieza, me sorprendo, algo nuevo y fresco, ambientando entre la parte en la que Beatrix mata a Vernita Green y viaja a Texas a por Budd. Se supone que esto da respuesta a una pregunta que muchos nos hicimos en su día, y que, de hecho se verbaliza en al peli, "¿qué pasó con la coñoneta?" Beatrix sale del hospital con ella, se va a Japón, y tras regresar la recoge otra vez para ir a por Vernita. Sin embargo, cuando se le vuelve a ver conduciendo un vehículo, es el escarabajo azul descapotable con el que llega a la zona donde vive Bill. Tampoco es algo que nos quitara el sueño a nadie, pero bueno, está bien saberlo, por completismo (de nuevo, 4h 10 minutos, es mucha concesión ya, un poco más no importa).
Tampoco es que se explique mucho lo que le pasa a la coñoneta, sencillamente recibe una ráfaga de balazos de uzi. Se entiende que probablemente Beatrix no quiera cruzar buena parte de USA con una pick-up (que ya de por sí es llamativa) llena de agujeros de bala.
Pero, lo que le pasa a la coñoneta no es lo único que sucede, y no es el problema de este capítulo. El problema es que, al ser una colaboración con Fortnite, todo está hecho como si fuera un CGI con el motor de ese juego. Yo no entiendo de Fortnite, no he jugado nunca, pero he visto alguna cosilla suelta (es inevitable hoy en día), lo bastante como para saber que eso que Tarantino ha puesto al final de su remontaje, y que tiene el sello de "oficial" porque está en la peli, es una abominación en la que por no salir, no sale ni sangre (sale una especie de chispa azulada cuando la gente recibe balazos, entiendo que es como se ve la sangre en el juego) y todo se resume a: Gogo tenía una hermana, la hermana busca venganza, encuentra a Beatrix, y le dispara con una uzi mientras le persigue con un cochazo. Por supuesto, la hermana está tan loca como Gogo (de hecho sus personalidades son idénticas, y hasta llega a repetir una frase que dice Gogo, y mira que tiene pocas líneas de diálogo).
Todo lo demás, TODO, parece sacado de un video random para publicitar Fortnite. Pnjs disfrazados sin motivo alguno, me imagino que alguno de ellos saldrá en el juego, una especie de potenciador que se toma la chica (y que termina siendo fatal para ella), y toda la estética del juego, animaciones incluidas. Me parece terrible que hayan mancillado la obra de Tarantino con esto, que es más un product placement que una nueva parte de la historia. Ni tiene sentido, ni realmente aporta nada interesante (lo de la coñoneta...y tampoco es que lo resuelva realmente).
Al menos, han contado con la voz de Uma Thurman para Beatrix.
De verdad, es lamentable a dónde estamos llegando con estas cosas, no entiendo como alguien teóricamente con tanta personalidad como Tarantino haya accedido a esto, a vender su película para que los jovenzuelos de turno señalen con el dedo al estilo Di Caprio en su última peli "mira es Fortnite, ¡En Kill Bill, Bro!"
Suena a ranciofact, a queja de abuelo cebolleta "no me toques mis mitos", pero coño, eres el puto Tarantino, te esfuerzas en sacar una nueva versión remontada de tu peli más personal, ¿y le metes contenido mezclándolo con el de un videojuego de una multinacional?" Muy mal.
Por lo menos, lo han puesto al final de todo, una coletilla que deja un regusto amargo, pero que no empaña la obra original.