Manuales, manuales, manuales... leyendo los manuales del AVR y televisor evitarias dar 'palos de ciego', porque en efecto, algunas veces los fabricantes complican lo que deberia parecer obvio, y algunas veces; tambien pueden parecer cripticos en su contenido, pero con todo sirven de algo como guia.
[..] y en el hdmi 3 de la tele (que es el earc) ha ido a una entrada del avr Denon.
El puerto ARC/eARC del televisor va al puerto ARC/eARC del aparato de sonido, que en el AVR y barras de sonido suele ser el HDMI de salida [HDMI OUT]. La idea es evitar el cableado innecesario entre televisor y aparato de sonido digital.
Del manual online de Denon, HDMI MONITOR que es el HDMI-OUT|ARC/eARC va al HDMI ARC/eARC del televisor.

En cuanto a configuración interna, en la tv samsung he activado el Hdmi cec en ajustes donde administración de dispositivos y en la configuración del audio he activado el hdmi earc. En cuanto al sonido solo me dejaba poner pcm. Dolby estaba atenuado y no me dejaba escoger esa opción.
Supongo que en el AVR tambien activaste el uso ARC/eARC, aunque de todas maneras al no detectar el televisor una aparato de sonido conectado al otro extremo de su salida de audio ARC/eARC podria ser el porque no aparecia la opcion de Dolby en el televisor, aunque en realidad deberia decir algo de bistream o raw o pass-through para indicar que deja el paso libre. Como sea, esa conexion no deberia funcionar.
Aqui lo primero es ver que funcione el puerto ARC/eARC del televisor [y del AVR] y para ello usaremos un aparato que tengamos la certeza de que envia el audio DD de un video. Algun sencillo reproductor dvd/br seria lo mejor a usar por la sencillez y certeza, o algun otro reproductor multimedia; lo importante es que llegue el audio DD al televisor. Entonces conectamos ese aparato reproductor a alguna de las entradas no-arc del televisor, reproducimos el video, elegimos el audio en DD del video -si es que lleva varios audios-, y en el televisor buscamos la opcion de INFO o algo asi, y en la pantalla del televisor nos debe indicar resolucion, relacion de pantalla y formato del audio que esta recibiendo y ahi debe decir 'DD' o 'Dolby' o 'AC3', hasta este punto estaremos seguros que al televisor esta llegando audio en DD.
Terminado esto pausamos el video y entonces conectamos el puerto HDMI ARC del televisor [que dices en tu TV seria el HDMI3] al puerto HDMI OUT del AVR Denon. En el denon debemos ver de activar la funcion ARC/eARC y la funcion CEC, en el televisor lo mismo de activar ARC/eARC y CEC para el puerto HDMI3, luego en el AVR pues elegir la entrada ARC/eARC y reproducir el video, en el AVR deberia aparecer ahora que el audio entrante es Dolby. Sino pasa eso y por el contrario aparece en el AVR que el audio entrante es PCM esta el problema que el televisor esta decodificando el audio enviando PCM [que comunmente seria estereo], ya seria corregir eso en las opciones de audio digital del televisor.
Si por el contrario no hay nada de audio en el AVR denon tenemos un problema o en el Televisor o en el AVR. Si podemos probar el AVR denon en otro televisor que soporte ARC/eARC podriamos salir de la duda si es el AVR el que no funciona correctamente.
Digamos que pudimos probar el AVR en otro televisor y sigue sin dar audio, entonces sabemos que es el DENON el del problema, seria ver si hay alguna version nueva del firmware y actualizar, y de igual manera, en las paginas de los fabricantes [en este caso denon] suelen tener algun foro para el soporte, y seria consultar los hilos referentes al modelo de tu AVR y ver si es un problema detectado y que solucion hay [que puede ser lo del firmware], sino hay nada de eso y aun actualizando el firmware siogue sin audio, pues nada se puede hacer.
Digamos que se ha podido probar el AVR en otro televisor y funciona correctamente dando audio, entonces el problema esta en el televisor, y segun recuerdo has actualizado el firmware del televisor, pues seria ver sino hay otra actualizacion; o una contra-actualizacion [downgrade], porque no seria la primera vez que se detecta algun error o incompatibilidad del firmware reciente y saquen algun parche o simplemente den la forma de volver al firmware anterior.
Lo anterior es lo primero en hacer para estar seguros de tendremos audio por la conexion ARC/eARC, sino lo hacemos, todo lo demas que se quiera hacer es simplemente dar 'palos de ciego'. Puedes hacer la prueba poco a poco y con tiempo, y aprovechar para leer el manual del AVR y televisor por si se nos paso algo.
Hablando del manual, la version en español para el Denon si que es algo espantosa 'HDMI CONTROL', bien pudieron llamarla porsu nombre HDMI CEC. 'Paso fuente HDMI' de la misma manera pudieron ponerla tal cual Passthrough HDMI y se refiere a como entra audio/video por una entrada HDMI [hdmi in] sale sin tocarse por la salida HDMI [hdmi out]
https://manuals.denon.com/AVRX1600H/EU/ ... MLyqqowofnManual Denon en español
https://manuals.denon.com/AVRX1600H/EU/ ... MLyqqowofnEn ingles
https://manuals.denon.com/AVRX1600h/NA/ ... MLyqqowofnDel manual
** ARC [ajustes>config HDMI]
En el TV conectado al conector HDMI MONITOR establezca si desea recibir el sonido del TV a través de HDMI.
- Activado:Se usa la función ARC.
- Desactivado (Predeterminado):No se usa la función ARC.
- Puede ajustar el volumen de esta unidad mediante el mando a distancia del TV.
- Si va a usar esta función, utilice un TV compatible con ARC (Audio Return Channel) y habilite la función HDMI Control del TV.
- Si “HDMI Control” está establecido en “Activado”, los ajustes de “ARC” se establecerán automáticamente en “Activado”. enlace
NOTA
-
Cuando se modifique la configuración de “ARC”, no olvide apagar y encender los dispositivos conectados tras el cambio.- El uso de un televisor compatible con la función eARC permite la reproducción de audio desde el altavoz conectado a esta unidad, independientemente de los ajustes de “ARC” en el menú.
Cosas curiosas como decia, a veces son medio cripticos en los manuales.
A lo que llaman HDMI MONITOR es el puerto HDMI-OUT que es donde esta la funcion ARC/eARC
A lo que llaman entrada DIGITAL se refiere a las entradas Opticas [pudierion llamarlas simplemente OPTICAL]
Como deciamos, HDMI CONTROL es HDMI CEC
Continuando con el manual
Ajustes>Asig Entrada
Del siguiente menu, cuando se habilita en el televisor y el AVR el ARC/eARC, la fuente TV AUDIO pasa a asignarse como la entrada ARC o eARC en el MODE INPUT segun el caso.

- Si “HDMI Control” se ajusta como “Activado” y se conecta una TV compatible con ARC a través de los conectores HDMI MONITOR, el modo de entrada cuya fuente de entrada es “TV Audio” queda fijado como ARC.
- Cuando un televisor compatible con la función eARC se conecta al terminal HDMI MONITOR, el modo de entrada cuya fuente de entrada sea “TV Audio”, se bloquea en eARC.
Ahora en el control remoto del AVR Denon elige el boton TV AUDIO para que se use la entrada ARC/eARC del AVR Denon y se escuche lo que envia el televisor.

¿Como lo ves?¿vale la pena dedicar un tiempecito a leer el manual?
En cuanto a la pérdida de imagen ya probé de todo. Solo pierdo la imagen con el pc. Con ningún otro dispositivo. Ya cambié de pc, de cables, tipo de color, profundidad.... y nada.
Del mismo manual, en la seccion AJUSTES>VIDEO>FORMATO 4k viene lo que menciones del modo Mejorado [Enhanced] para el uso de video a UHD y el manejo del color, profundidad de color, los colores mejorados con deep color, etc.
.