Laguna_I escribió:Yo los he jugado todos en inglés y no entiendo eso de japonés imprescindible. Los doblajes son bastante aceptables, de los últimos incluso buenillos y a no ser que sepas japonés, es preferible escuchar un audio que entiendes a otro que te parece todo indio (desquitándole así todo el significado y el énfasis que le pongan)
Yo pensaba asi, antes los jugaba todos en ingles y me parecia un buen doblaje(que no quiere decir que no lo sea, pero uno siempre intenta encontrar lo mejor de 2 buenos productos)...pero jugué el tales of graces, en japones, por que creo que estaba esa opcion, y fue un antes y un despues, lo disfrute una barbaridad y me rei muchisimo...posteriormente a eso he probado ambas opciones..ultimamente casi es como un ritual, pasarme los tales of 2 veces consecutivas, la primera despacio y haciendo todas las misiones y todo lo posible y la segunda aprovechando el grade(un sistema que te permite aumentar la experiencia, habilidades etc en funcion de como juegues la primera vez) al maximo me lo paso rapido mas que nada para disfrutar mas de la historia sin interrupciones de secundarias y demas..
Y la idea de las dos veces es probar ambos doblajes el japones y el ingles y en MI caso exclusivo no concibo jugar a un tales y a pocos JRPG si no hay doblaje japones de por medio.
He probado ambos doblajes en berseria y vesperia y el japones gana por goleada. La voz de patty en vesperia la hace unica, en japones, y se ha convertido en uno de mis personajes preferidos de la saga por esa voz, en ingles cambia completamente, parece otro personaje, no tiene esa esencia que tiene en japones. Es pasable y no digo que sea mala, pero es probar otra opcion y mejora mucho.
Por no decir que particularmente a todos los personajes tsundere, la opcion en ingles los priva de toda su esencia y es mas consiguen el efecto contrario. De conseguir un personaje llamativo y entrañable hasta cierto punto consiguen a un personaje amargado y prepotente.
No he visto love hina en japones, lo he visto en español, pero el personaje principal, es decir el personaje de naru, diria que es tsundere y en la version en español lo llegue a odiar a grados estratosfericos(creo que es el personaje que mas odio de todo el anime), detestaba a ese personaje, probablemente si hubiese visto la version en japones no lo detestaria tanto..
Y bueno si, algo de japones sé, poco pero entiendo alguna cosa, pero no creo que tenga que ver con saber japones sino con la forma en la que se doblan los japoneses sus productos.
El juego que comente antes el Trails of Cold Steel , a pesar de ser un completo desconocido, me lo baje por error en ingles y en casi todas las paginas estaba en ingles asi que probe a buscarlo en japones y despues de mucho buscar de muchisimo ,lo encontré en japones....y lo estoy jugando en japones (aunque en este caso ni el japones lo mejora), pero si no lo hubiera encontrado en japones, no lo hubiera empezado.
De todas formas no pretendo convencer a nadie, simplemente lo mejor es valorar ambas opciones, probarlas y ver la que mejor te satisface. Como digo, actualmente al menos en el mundo de los JRPG, yo no me meto en ninguno que no tenga el doblaje en japones, pero es cuestion de gustos.
spartan2788 escribió:@sakamotoMaaya al final me compré Berseria por que lo encontrado a 8.60€ y el otro estaba a más del doble. Pero pienso darle una oportunidad a los dos. La verdad es que tienen muy buena pinta. Me llama la atención que haya tanto buen jrpg desconocido. Tienes que rebuscar mucho en la red para dar con gente que los recomiende... De todas formas gracias por responder, me dejas más tranquilo con mi compra
Con los "tales of" al menos en mi caso no te la juegas, es ira a un producto de calidad y sobre todo que vas a disfrutar, solo hubo uno que pese a ser un tales of, no me gusto practicamente nada, lo salvaba el sistema de batalla y poco mas, pero los personajes la verdad (salvo el malo que creo que es el mejor en cuanto a carisma, junto con el del vesperia de los que he visto en un tales)muy sosos todos, se me hizo largo y a burrido, el Xillia, no me gusto nada de nada, del xillia 2 no lo sé, quizás mejore, a ver si sale en pc algún dia y lo jugare.
Si puedes pillarte o bajar prueba el tales of graces, es francamente bueno también y como no, aunque sea de graficos inferiores(ya que es de ps2)y no tenga tanto a nivel de batalla, tienes que probar si o si el abyss, creo que es de los mejores (si no el mejor) en cuanto a historia y personajes, muy bueno.
Y luego habia uno que también era bastante regular(tales of legendia) y con una historia también algo regular, muy diferenciada de los tales, pero tenia un personaje curioso que curiosamente en ingles ganaba mas que en japones. Norma Beatty. Esto lo digo como curiosidad ya que en general el juego era bastante pobre, no parecia un tales of.
El año que viene sale el tales of arise, y estoy deseando jugarlo he visto algunas imagenes y mola la verdad...Tengo mono de tales
![[+risas]](/images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif "más risas")
. ![[qmparto]](/images/smilies/net_quemeparto.gif "Que me parto!")
![[amor]](/images/smilies/nuevos/enamorado.gif "enamorado")
![[oki]](/images/smilies/net_thumbsup.gif "Ok!")
. Recuerdo que lo dejé cuando después de un montón de tiempo jugando, tenía 20 ciudades y me arrasaron en una noche. Cuando llegué del instituto me quedé blanco 
![[tomaaa]](/images/smilies/nuevos2/tomaa.gif "toma")
, tomármelo con calma... sin que nada ni nadie me jodiera las aldeas ![[beer]](/images/smilies/nuevos2/brindando.gif "brindis")
, la verdad es que el Imperator tiene buena pinta a pesar de que soy consciente de la política de Paradox respecto a los DLCs. Aunque viendo el lado positivo, el hecho de que tenga menos contenido seguro que me abruma menos que si empezara por otros, así me curto un poco y puedo dar el salto en mejores condiciones a otros del género en caso de que me llamen, como los Civ (a pesar de que no estén centrados en la época que me interesa).