Recomiendo totalmente el DLC, es cierto que es muy corto (menos de 6h), pero a mí me ha gustado mucho y los puzles están mucho mejor que los de la historia principal, aún sin suponer un gran reto tampoco.
Desconozco si se puede jugar al DLC antes de terminarse el juego (imagino que sí), yo que lo tengo terminado y lo juego en la dificultad por defecto lo he notado muy fácil en cuanto a los enfrentamientos. No tengo el 100%, pero sí la mayoría de mejoras y se ha notado bastante (también creo que es mejor tener todos los objetos "clave" de las áreas antes de hacerlo).
La parte final del DLC es lo mejor, aunque como ya imaginaba la mayoría del tiempo estás bajo tierra, poco vais a ver de Roma.