El termino "mal optimizado" muchas veces refiere a la exigencia de un juego mas que a sus prestaciones y ese es un problema. Por ejemplo, si el juego se ve como el F1 2024 pero tiene los requisitos del F1 2026 entiendo que lo digan, pero sin algún parámetro mínimamente objetivo es creer o reventar.
Con esto no digo que descrea de lo que dicen por que parece ser una cuestión unánime lo de estar mal optimizado, pero cada tanto se ven ejemplos de juegos en los que se habla mal de la optimización sin considerar el producto, como por ejemplo Spiderman 2 (por lo que vi, tampoco es que este juego vaya a tener las bondades de aquel).