Ayaneo Pocket AIR Mini

Responder
1…6, 7, 8, 9, 10
Los sticks son pequeños porque supostamente es para ser portatil y es mas facil meterla en el bolsillo
[erick] escribió:Los que más me gustan son los de la 406H, que son exageradamente grandes, si queda igual, voy a probar con los Portal, pero lo que dice @StarFury que igual se cargan la gracia de la consola.

Cuando los vi, pensé que muy mal, pero la verdad es que consigo una precisión que no consigo con otras máquinas.

La perfección hubiera llegado con el stick arriba. [hallow]


Tú que tienes una RP G2, prueba a ponerle los de esta, que deben ser los mismos que los de RP5, ya digo, para mí son el tamaño ideal.

Y si, estoy de acuerdo que por potencia, ya debería llevar los sticks arriba, de hecho mi endgame será una 4:3 con buena pantalla, sticks arriba y cóncavos, con potencia para correr PS2 y Wii completos, para lo demás, tengo Deck, 3DS, DS, PS Vita y unas cuantas emuladoras Linux cada una con su gracia por forma o tamaño.
Dicho esto, me gustó cuando vi las fotos que están bastante altos respecto a lo que montan otras con controles simétricos y al tenerla en las manos se nota.

Lo de la precisión es por que el control es preciso de la ostia, la consola la verdad es que está muy, pero que muy bien construida.

DRAGAO escribió:Los sticks son pequeños porque supostamente es para ser portatil y es mas facil meterla en el bolsillo


Si, y ademas para que como comento, al estar muy alto, se junta con la cruceta y ponerlos mas grandes entorpecería pulsar la dirección abajo en esta, pero para el tamaño medio de mano que gastamos por aquí se hacen un pelín demasiado pequeños.
Por suerte tiene solución, para el compañero @StarFury son los capuchones de Vita y para mí los sticks de RP5, y yo he de decir que ahora sí que se maneja muy, muy bien.
Pero, ¿de verdad lleváis estas consolas en el bolsillo?
manicminer1976 escribió:Pero, ¿de verdad lleváis estas consolas en el bolsillo?

En el de los pantalones no. En el de la mochila sí.
manicminer1976 escribió:Pero, ¿de verdad lleváis estas consolas en el bolsillo?


La Powkiddy V90, Miyoo mini A30 y la Miyoo mini plus si que las llevo en el bolsillo.
Habrá gente grande que esta si que les sea cómoda llevarla, pero eso se contradice con los sticks pequeños para facilitar llevarla en el bolsillo, esa gente no suele tener manos pequeñas.
Ok, yo la verdad es que nunca llevo estas consolas en el bolsillo, me parecen demasiado aparatosas y pensaba que no era muy habitual. Sí me compré una pequeñísima formato concha porque ese tipo sí lo veo de bolsillo, pero una en la que la pantalla o los sticks estén expuestos, no lo veo muy práctico. Pero por supuesto eso ya cada uno.
Ahora en invierno, a menudo la llevo en el bolsillo de mi jaqueta .
Son estos, a mí me costaron 3,69 euros, no sé por que ahora están tan caros, la llevo en la funda original y van perfectos

He encontrado esto en AliExpress:
4 Uds. Tapa de Joystick grande colorida de silicona antideslizante consola de juegos accesorios basculantes para Odin 2 Portal/Odin 2 Mini/Odin 2
https://a.aliexpress.com/_EH1FGpq

MI mujer tiene una especie de pastillas que se supone que huelen a ropa limpia del Mercadona, huelen un poco fuerte lo he tenido cerrado un día con dos de esas pastillas y desde luego, ya no huele a fábrica... Ahora necesito dejarla algún día abierta para que no huela tanto a ropa limpia... 😅😅
Imagen

Ni tan mal el MGS de gamecube.
jallll escribió:Imagen

Ni tan mal el MGS de gamecube.


¿No te interfiere el stick izquierdo con la cruceta? Los que tienes puestos se parecen mucho, si es que no son los mismos, a los que compré yo.

Y otra cosa ¿te importaría probar el Castlevania:Lament of Innocence de PS2?.

Es el primero que quiero jugar de PS2 y he visto que no lo tengo :-? , si no tira ya lo buscaría con mas calma.
No tengo ni instalado el emulador de ps2... 😅
Buenas,

La consola se puede poner en castellano al 100%?

Es que no me aparece el idioma en ajustes y algunas cosas salen en castellano y otras en inglés. Luego cada emulador que instalo sale en inglés por defecto.

Gracias.
robertesodicen escribió:Buenas,

La consola se puede poner en castellano al 100%?

Es que no me aparece el idioma en ajustes y algunas cosas salen en castellano y otras en inglés. Luego cada emulador que instalo sale en inglés por defecto.

Gracias.


No, solo inglés y chino como idioma de sistema.
hazuki22 escribió:Hola, ayer me llego la consola comprada en Aliexpress con buenos descuentos y es una consola bastante buena y muy bonita, se siente de excelente calidad pero la consola tiene solamente los idiomas ingles y unos tantos asiáticos.

Por ejemplo puse el FF3 3D y solamente parte en inglés siendo que en mis otros dispositivos si está en español y debe ser producto del idioma general del sistema.

Edito el mensaje original por si a alguien le sirve el dato:

-Desde Play Store instalar la aplicación SetEdit (Settings Database Editor)
-Abrir la app y elegir "System Table".
-Buscar la clave llamada "system_locales" y cambiar el valor a "es-ES" o la variante que se quiera de español y guardar.
-Reiniciar la consola y abrir el Play Store para que se configure en español.
-En mi caso volver a descargar el juego y ahora si está en español.

Imagen


Está es la solución para ponerla en castellano, luego cada emulador seguramente tendrás que configurarlo al castellano
@jallll pero eso es solo para los juegos android ¿no?, es decir, no cambia el idioma del sistema ¿verdad?
jallll escribió:
hazuki22 escribió:Hola, ayer me llego la consola comprada en Aliexpress con buenos descuentos y es una consola bastante buena y muy bonita, se siente de excelente calidad pero la consola tiene solamente los idiomas ingles y unos tantos asiáticos.

Por ejemplo puse el FF3 3D y solamente parte en inglés siendo que en mis otros dispositivos si está en español y debe ser producto del idioma general del sistema.

Edito el mensaje original por si a alguien le sirve el dato:

-Desde Play Store instalar la aplicación SetEdit (Settings Database Editor)
-Abrir la app y elegir "System Table".
-Buscar la clave llamada "system_locales" y cambiar el valor a "es-ES" o la variante que se quiera de español y guardar.
-Reiniciar la consola y abrir el Play Store para que se configure en español.
-En mi caso volver a descargar el juego y ahora si está en español.

Imagen


Está es la solución para ponerla en castellano, luego cada emulador seguramente tendrás que configurarlo al castellano


Eso sí lo hice pero igualmente no agrega el castellano a Android.

Sinceramente, menuda rascada de huevos los majos de Ayaneo...
Pues ya he podido acabar de configurarla y probarla por encima y me temo que la pantalla tiene un nivel de ghosting exagerado. Tenía casi nulas esperanzas por que ya lo había percibido en los iconos nada mas interactuar con ella, pero bueno, de algún lado había que recortar para conseguir esa calidad de construcción con ese precio.
Me molesta en juegos 2D rápidos como plataformas, así que como ya dije, para 16 bits hacia abajo seguiré usando la RG40XX H y esta se queda para el resto hasta donde llega, que es mucho.y se juega muy bien en ella.
Yo estoy encantado jugando a ps1… qué recuerdos! La pantalla en un inicio me parecía un poco pequeña, pero la verdad, una vez estoy jugando, me parece que es un buen tamaño. Me falta aun manejarme bien con retroarch, por alguna razón no consigo que me funcione decente y, por tanto, no he podido apenas jugar a N64 y gba. En cuanto a ps2, no sé de dónde descargarme aethersx2.

Una pregunta para los expertos: cómo hacéis que las listas de juegos en ES-DE os salgan aseadas? A mí se me repiten los nombres, es ps1 por ejemplo con los cue y los bin, o con los juegos con más de un disco.
@jongshu ps2

https://github.com/Trixarian/NetherSX2-classic

Y para el aseo de roms busca los juegos en formato .chd en archive.org.
Después de varias semanas, quiero compartir un poco mis impresiones. Compré la Anbernic RG40XX H más o menos al mismo tiempo y me ha servido para compararlas.

Para mi el horizontal es el formato que más me gusta para juegos retro, con pantalla 4:3, sticks analógicos y todo como esta organizado en estas dos portátiles.

A nivel de hardware y precio la Ayaneo esta muy bien. Me gusta mucho el diseño, el tacto, el tamaño y la forma. Pero pesa 60 gramos más que la Anbernic RG40XX H y es más gruesa, por lo que al final es menos portable. La Anbernic es más ligera y manejable, aunque quizá un poco menos ergonómica, así que apetece más sacarla de casa.

Al mismo tiempo la Ayaneo no tiene salida de video, por lo que tampoco es mejor para tenerla conectada a una pantalla grande en el salón.

Para juegos 3D de la generación de Gamecube y PS2 se queda un poco corta. A falta de probar a ajustarla un poco más, los juegos más demandantes no van muy fluidos. Entonces es una pena porque se queda a las puertas de cumplir en ese aspecto.

Además para mi gusto ese tipo de juegos 3D creo que se disfrutan más en una pantalla grande, así que para ello recomiendo una portátil más potente y que tenga salida de video.

El SO Android es más usable que Linux, pero la Anbernic ya viene configurada y solo hay que añadirle las roms que eches de menos. He probado también Knulli en la Anbernic y la experiencia es mejor, aunque no llega al nivel de Android.

En general la Ayaneo Pocket Air Mini me parece una buena compra si no tienes ninguna otra portátil, por el precio, diseño y la potencia. Pero por portabilidad y salida de video recomiendo más la Anbernic RG40XX H, para quien no le interese tanto los juegos 3D de PS2 y GC, y se centre más en plataformas retro anteriores.

Para mi la portátil ideal sería una muy similar a la Anbernic RG40XX H, pero con potencia suficiente para correr PS2 y GC fluidas, con un poco mejor de ergonomía y calidad como la Ayaneo, pero mismo tamaño y peso. Supongo que en unos años tendremos algo parecido en este rango de precio, pero de momento hay que pagar 200€ o más para algo parecido. A mi de momento no me gusta mucho el diseño de las que he visto en ese rango así que me conformo con estas, además de que no hay ninguna perfecta, todas tienen otros fallos (véase la Retroid Pocket mini v2).

Recomiendo esta web para comparar modelos (a mi me fue muy útil):
https://retrocatalog.com
No hay ninguna mejor al mismo precio .
Compra sin dudas .
Pero si ya dice que la tiene.
Esa diferencia de peso procede del 40% de batería más que tiene la ayaneo, a mi me compensa desde luego!

Según gemini

La AYANEO Pocket Air Mini supera significativamente a la Anbernic RG40XX H en capacidad de batería y velocidad de carga, ofreciendo una autonomía similar o superior a pesar de tener un procesador mucho más potente.
Comparativa de Especificaciones de Batería
Especificación Anbernic RG40XX H AYANEO Pocket Air Mini
Capacidad 3.200 mAh 4.500 mAh
Autonomía Estimada 3 a 6 horas (según sistema) 4 a 8 horas (según exigencia)
Carga Rápida No (5V/1.5A recomendado) Sí (18W por USB-C)
Tipo de Batería Polímero de litio (3.7V) Alta densidad (Carga rápida soportada)
Diferencias Clave en el Rendimiento de Batería
Capacidad Bruta: La consola de AYANEO cuenta con un 40% más de capacidad (4.500 mAh frente a 3.200 mAh). Esto le permite manejar un sistema operativo Android y un procesador MediaTek Helio G90T más demandante sin sacrificar drásticamente las horas de juego.
Eficiencia y Uso:
La Anbernic RG40XX H utiliza un sistema Linux ligero, lo que optimiza el consumo en emuladores retro sencillos, alcanzando hasta 6 horas en condiciones ideales.
La Pocket Air Mini ofrece una autonomía variable: en juegos retro ligeros llega hasta las 8 horas, pero en emulación exigente o juegos Android modernos, esta puede bajar a unas 4 o 5 horas.
Velocidad de Carga: Una de las mayores ventajas de la AYANEO es su soporte para carga rápida de 18W, lo que permite reducir significativamente el tiempo de inactividad comparado con la carga estándar de la Anbernic, que se limita a aproximadamente 7.5W (5V/1.5A).


En fin, eso son números, al final cada uno tenemos nuestras filias y fobias, ai me ha encanta la ayaneo, hoy he probado el Mario kart de wii y a funciona perfecto, lástima de formato 16:9
No son comparables, la RG40XX H (toda la serie XX de Anbernic en realidad) y la Ayaneo PAM no estan en el mismo segmento, flaco favor se le hace a la consola de Anbernic enfrentándola a esta.
Tiene todo el sentido compararla con la RG406 H que por un poco mas mejora la potencia para GC/PS2 y pantalla perdiendo calidad de materiales y ergonomía, con la Mangmi Air X si buscas mejorar la relación de aspecto en PSP y GBA a cambio de empeorar los de los sistemas 4:3 y prácticamente perder GC/PS2 o incluso con la RG Cube y la Pocket Classic.

Personalmente, aún con el ghosting que tiene la pantalla, no me arrepiento de comprarla, cumple de sobras en su papel de estar entre la RG40XX H y la Odin 2 Portal que viene de camino.
No digo que sea una mala consola, simplemente es un producto menos redondo. De hecho me encanta el diseño, seguramente el mejor de una consola china hasta la fecha.

Pero el peso superior al final no compensa si no vas a jugar a PS2 o Gamecube, es lo que intentaba decir.

Y si creo que son comparables, ya que estan en el mismo rango de precio, tienen pantalla 4:3, formato horizontal, etc.

Aquí podéis ver la comparativa:
https://retrocatalog.com/compare/ayaneo-pocket-air-mini/rg-40xxh

Pero esta claro que por el precio original en indiegogo la Ayaneo es una ganga.
A mí el peso de la Mini me parece perfecto. No ne gusta que las consolas “floten”.
A mi la consola en si me parece genial. Me da pena que la pantalla no sea de 4.5" o similar.

Tambien da cosilla que no tenga un poquitín más de potencia para mover mejor el catalogo de PS2.
A mí también me encanta, estoy jugando el headhunter de DC y muy muy bien! Iba a jugar el Shenmue y me he liado a jugarlo en casa en PC !

También estoy limpiando de juegos de GC que no me funcionan, era esperable, claro está.

Si la pocket s fuese 4.3 pero de al menos 5,5 o 6 pulgadas y un chip capaz de mover ps2 y GC la compraría sin dudar, por otra parte al ser pequeña la pantalla parece que tenga mejores gráficos 😅 Creía que la pantalla estaba muy bien, entonces he probado la pocket evo al lado y es para echarse a llorar!
dlabo escribió:No son comparables, la RG40XX H (toda la serie XX de Anbernic en realidad) y la Ayaneo PAM no estan en el mismo segmento, flaco favor se le hace a la consola de Anbernic enfrentándola a esta.
Tiene todo el sentido compararla con la RG406 H que por un poco mas mejora la potencia para GC/PS2 y pantalla perdiendo calidad de materiales y ergonomía, con la Mangmi Air X si buscas mejorar la relación de aspecto en PSP y GBA a cambio de empeorar los de los sistemas 4:3 y prácticamente perder GC/PS2 o incluso con la RG Cube y la Pocket Classic.

Personalmente, aún con el ghosting que tiene la pantalla, no me arrepiento de comprarla, cumple de sobras en su papel de estar entre la RG40XX H y la Odin 2 Portal que viene de camino.


Te parece más ergonómica la Pocket Air Mini ? Yo difiero bastante, el jostick arriba es dios, es verdad que prefiero la cruceta de la consola de Ayaneo.

Por cierto os ha pasado alguna vez cargar la partida en retroarch sin querer ? Es que yo tenía configurado (como siempre) select + L2 la carga de partida y sin querer la he cargado varias veces [hallow] [+risas]

Con la RG40XX es una comparación injusta, juegan en ligas diferentes.

El procesador barato que le han puesto a esta consola hubiera merecido la pena aumentarle un poquito la ram y yo creo que la consola hubiera ido mejor.
Se me ocurre que podríamos listar los juegos que hemos probado y que funcionan.

Así en general, de momento puedo decir que los juegos de Gamecube funcionan bastante bien usando Vulkan.

De PS2 hay muchos que tiran pero de carreras o plataformas 3d más abiertos no van muy bien (Gran Turismo, Burnout, Ratchet & Clank).

SI tenéis algún truco en la configuración para que os vayan, por favor compartid :)
Buenas,
Yo solo paso a dejar un minitutorial que he encontrado para en teoría mejorar algo del rendimiento de la consola.
Yo aun no lo he probado.
https://github.com/CyberYellowNinja/Poc ... /tree/main
Un saludo,
Realpas escribió:Buenas,
Yo solo paso a dejar un minitutorial que he encontrado para en teoría mejorar algo del rendimiento de la consola.
Yo aun no lo he probado.
https://github.com/CyberYellowNinja/Poc ... /tree/main
Un saludo,


Muy bueno !
Cycle rate a 75% en PS2 es esencial
Lo que equivale a un pase de diapositivas, básicamente.

Mejor sería tener una lista del puñado de juegos que van sin tocar nada.
StarFury escribió:Lo que equivale a un pase de diapositivas, básicamente.

Mejor sería tener una lista del puñado de juegos que van sin tocar nada.


A mi no
[erick] escribió:Te parece más ergonómica la Pocket Air Mini ? Yo difiero bastante, el jostick arriba es dios, es verdad que prefiero la cruceta de la consola de Ayaneo.


Personalmente no, opino como tú, creo que todo lo que pueda emular a partir de PSX para arriba debería tener el stick arriba o dicho de otra forma, una configuración asimétrica como la Xbox, pero hay gente que lo prefiere al revés, lo que lo convierte en subjetivo o cuestión de gustos. Y si, los controles son una maravilla sin ni siquiera tener en cuenta el precio.
Lo de la ergonomía iba por la forma en si, no solo ya por los agarres que tiene la PAM, si no por que es redondeada y algo mas grande y la RG40XX H es mas bien plana y un tamaño puñetero por quedarse en tierra de nadie.

[erick] escribió:Por cierto os ha pasado alguna vez cargar la partida en retroarch sin querer ? Es que yo tenía configurado (como siempre) select + L2 la carga de partida y sin querer la he cargado varias veces [hallow] [+risas]


A mí esa me falta por cargarla [hallow], pero hoy sin ir mas he sacado la SD de la consola para guardar en un disco duro los media de screenscraper y así ahorrarme bajarlos cuando me llegue la Portal, la he dejado encima de la mesa y me ha llamado mi mujer por teléfono.
Mientras hablaba (ella, por supuesto) he cogido una SD que quería formatear para poner en la Deck, le he dado a formatear sin prestar mucha atención, y al sacarla me he dado cuenta que he formateado la SD de la Ayaneo en lugar de la que quería, cuando no hacía ni diez minutos que había terminado de scrapear todos los juegos después de 5 días... [tomaaa]


Realpas escribió:Buenas,
Yo solo paso a dejar un minitutorial que he encontrado para en teoría mejorar algo del rendimiento de la consola.
Yo aun no lo he probado.
https://github.com/CyberYellowNinja/Poc ... /tree/main
Un saludo,


Pues ahora que voy a tener que volver a empezar casi de cero, lo probaré, pero tiene pinta que se complementa muy bien con el vídeo que puso @[erick] del compañero Brumagix.
Ademas esta vez que este en inglés es una ventaja, se corresponde con las opciones de los menús.
Yo soy partidario de huir de milagros.

La consola no mueve PS2, ya. Moverá unos pocos. Y una cosa es arrancar y otra pasarte el juego. Cuando vas tan al límite es muy fácil que todo se vaya a la porra en medio de una partida.

Además que veo innecesario forzar la consola para mal jugar, teniendo las posibilidades que tiene y la de juegos que puedes disfrutar, pa' qué ?
Imagen

Yo sigo con mi mala costumbre de jugar en la consola, quizás debería trastear más.. 😅
Estoy pasándome el Fatal Frame 4 (en español), el No More Heroes y el Super Mario Galaxy, los 3 de Wii, a la perfección.
Sinceramente sorprendido con el rendimiento.
Además, si os creáis dos o tres perfiles de control en Dolphin, se puede jugar sin ningún problema.
Recomiendo encarecidamente no usar ningún Launcher o front end, ya que el de serie funciona de maravilla y no consume casi recursos.
Además, si ponéis las carátulas en las ROMs os queda igual de genial en AyaSpace.
Para quien no sepa poner carátulas, en la carpeta de casa plataforma, debe tener una carpeta llamada Images y en ella "NombredelaRom-boxart.jpg"
A raíz del vídeo de PS2 que habéis compartido, justo hace poco jugué un par de horas al Psychonauts en la Retroid Pocket 5 y al principio iba perfecto (justo la fase que muestra en ese vídeo) pero más adelante tenía algunas ralentizaciones importantes. Y la RP5 es bastante más potente que esta. Lo digo no por criticar esta consola ni mucho menos (porque me parece que tiene un valor calidad/precio altísimo) sino por lo poco fiables que son los videos mostrando juegos, sobre todo cuando ya nos metemos en sistemas 3D con bastante carga gráfica.
¡Hola a todos!
Soy el autor de la guía (CyberYellowNinja). Me alegra mucho ver que os está sirviendo de ayuda para exprimir la Pocket Air Mini. He estado leyendo vuestros comentarios y me gustaría aclarar un par de puntos:
Entiendo perfectamente el escepticismo de @[erick]. No intento vender "milagros", la consola tiene el hardware que tiene. Mi objetivo con la guía es simplemente aprovechar al máximo lo que el procesador permite, para que los juegos que sí son jugables vayan lo más estables posible sin forzar la máquina innecesariamente.
@dlaboayer, siento mucho lo de tu SD, ¡vaya faena! Espero que la guía te ahorre tiempo ahora que tienes que empezar de cero. He intentado que sea clara con los términos en inglés precisamente por lo que comentas de los menús de los emuladores.
He actualizado el repositorio hoy mismo con mejoras importantes:
Fase 5 actualizada: Configuraciones detalladas de rendimiento para los emuladores de GameCube (Dolphin) και PS2 (NetherSX2).
Fase 9 añadida: Cómo eliminar los "Touch Overlays" (botones en pantalla). La mayoría de emuladores (Dolphin, NetherSX2, DuckStation, etc.) los traen activados por defecto y las opciones para quitarlos suelen estar muy escondidas. He detallado las rutas exactas para ocultarlos y tener una experiencia limpia con los controles físicos.
Podéis ver todos los cambios aquí:
https://github.com/CyberYellowNinja/Poc ... /tree/main
¡Gracias por el feedback! Cualquier sugerencia es bienvenida para seguir mejorando la guía entre todos.
CyberYellowNinja escribió:¡Hola a todos!
Soy el autor de la guía (CyberYellowNinja). Me alegra mucho ver que os está sirviendo de ayuda para exprimir la Pocket Air Mini. He estado leyendo vuestros comentarios y me gustaría aclarar un par de puntos:
Entiendo perfectamente el escepticismo de @[erick]. No intento vender "milagros", la consola tiene el hardware que tiene. Mi objetivo con la guía es simplemente aprovechar al máximo lo que el procesador permite, para que los juegos que sí son jugables vayan lo más estables posible sin forzar la máquina innecesariamente.
@dlaboayer, siento mucho lo de tu SD, ¡vaya faena! Espero que la guía te ahorre tiempo ahora que tienes que empezar de cero. He intentado que sea clara con los términos en inglés precisamente por lo que comentas de los menús de los emuladores.
He actualizado el repositorio hoy mismo con mejoras importantes:
Fase 5 actualizada: Configuraciones detalladas de rendimiento para los emuladores de GameCube (Dolphin) και PS2 (NetherSX2).
Fase 9 añadida: Cómo eliminar los "Touch Overlays" (botones en pantalla). La mayoría de emuladores (Dolphin, NetherSX2, DuckStation, etc.) los traen activados por defecto y las opciones para quitarlos suelen estar muy escondidas. He detallado las rutas exactas para ocultarlos y tener una experiencia limpia con los controles físicos.
Podéis ver todos los cambios aquí:
https://github.com/CyberYellowNinja/Poc ... /tree/main
¡Gracias por el feedback! Cualquier sugerencia es bienvenida para seguir mejorando la guía entre todos.


Gracias por pasarte a comentar :)
A mi me ha resultado útil tu guía y aprovecho para darte las gracias.
Por otro lado, estoy bastante contento con la máquina.
Buen tamaño en relación al tamaño de su pantalla, controles decentes y potencia suficiente para bastantes cosas.
Un saludo
492 respuestas
Responder
1…6, 7, 8, 9, 10
Volver a Consolas alternativas