Que gatekeeping ni que ostias...
La saga tiene una linea argumental, como cualquier obra de ficción. Donde más, o menos, las obras son dependientes de los títulos pasados, por continuidad. ¿Te suda los cojones la historia? Empieza por donde quieras. Pero en caso contrario, lo más óptimo SIEMPRE es jugar por orden cronológico de salida, porque por algo se diseñaron en dicho orden. Si empiezas por la parte 4 o 5, si luego decides jugar a la primera, lo más probable es que tengas muchos spoilers de eventos, así como ir perdido con esa cuarta entrega, por falta de contexto. Y lo digo yo, que solo he jugado a los cold steel, de antes de saber que era una IP mucho más grande (10 años atrás, que salieron ports a ps4).
Que cada uno puede disfrutar su ocio como quiera, pero las cosas generalmente tienen varias formas de hacerlo, y una que es más óptima que el resto.