Además, Sega ha comunicado que la versión Occidental de Judgment incluirá tanto voces como subtítulos en inglés y japonés, un trabajo que llevará a cabo la división americana de la compañía. Greg Chun (Ike en Super Smash Bros. Ultimate) prestará su voz al protagonista Takayuki Yagami, mientras que Joe Zieja será Issei Hoshino. Otros actores de voz que trabajarán en la localización son: Crispin Freeman, Matthew Mercer, Cherami Leigh, Yuri Lowenthal, James Hong, Ed O’Ross, Amy Walker, Matt Yang King, Fred Tatasciore y Brian McNamara.
En Judgment el trabajo de localización es especialmente importante. En la versión japonesa el protagonista está completamente interpretado por Takuya Kimura, que ha trabajado junto a Yakuza Studio para crear al personaje. Un esfuerzo que “pretende redefinir lo que significa que un personaje realmente cobre vida”.
Judgment sitúa su acción en la actual ciudad de Tokio, donde el detective privado Takayuki Yagami, “hombre de fuertes convicciones que lucha por sus principios”, sigue el caso de un asesino en serie que le cambiará la vida. El juego se describe como un thriller de acción judicial, cuyo objetivo es convertir a los jugadores en detectives. Para conseguirlo deberán utilizar habilidades clave de investigación junto a características específicas del juego, y así desvelar las verdades ocultas de la trama central de la historia.