A los ocho episodios con los que contaba el original, la expansión "Foxtales" añade otros tres en los que visitaremos nuevas y más variadas localizaciones (durante la primavera ártica en esta ocasión), mientras damos uso a las nuevas habilidades más centradas en el medio acuático de los protagonistas para resolver puzles más complicados. Estas habilidades junto con la historia y el objetivo que buscaremos durante su desarrollo están adaptadas desde otra historia popular de los nativos de Alaska, la de dos hermanos, un cazador y un nadador, que trabajaron juntos para vencer a un terrible antagonista.
Para tener éxito en su lanzamiento el 28 de julio, la expansión deberá superar los aspectos que más críticas recibieron en el original, fundamentalmente su escasa duración y baja dificultad. Foxtales ha sido confirmado para su descarga en las versiones de Steam, Xbox One y PS4, y el estudio ha aprovechado para anunciar que está trabajando para publicar el juego original también en PS3 y PS Vita, esperando tenerlo listo al final del verano.
