Persona 5 - Por fin en español!!

Zack_VII escribió:Pues ahora que ya se sabe...lo que comenté hace meses, y reafirmé ayer....todo esto lo sabia ramon mendez (traductor de videojuegos, entre elos, witcher 3) desde hace meses, y asi se lo hizo a saber a su circulo privado, y esa era la fuente de caith sith al que tantos pusisteis a parir por aqui xD, y tambien era indirectamente la mia y creo que la de otro par de foreros de por aqui xD.....podia ser que se equivocase? si, yo no metia la mano en el fuego, pero era raro que alguien tan metido en ese mundillo, hablase por hablar.

En fin, felicidades a los que no controlais ingles, y a disfrutarlo, eso si, id con la mente abierta, porque es especialita esta saga

Zack_VII escribió:Pues ahora que ya se sabe...lo que comenté hace meses, y reafirmé ayer....todo esto lo sabia ramon mendez (traductor de videojuegos, entre elos, witcher 3) desde hace meses, y asi se lo hizo a saber a su circulo privado, y esa era la fuente de caith sith al que tantos pusisteis a parir por aqui xD, y tambien era indirectamente la mia y creo que la de otro par de foreros de por aqui xD.....podia ser que se equivocase? si, yo no metia la mano en el fuego, pero era raro que alguien tan metido en ese mundillo, hablase por hablar.

En fin, felicidades a los que no controlais ingles, y a disfrutarlo, eso si, id con la mente abierta, porque es especialita esta saga

AgumonDX escribió:Espero que ahora no haya excusas y el juego tenga las ventas que en teoría habría tenido el original de venir en español y no esperemos a que baje, prioricemos otros, etc... Ya que Sega va a palmar pasta aquí seguro, que merezca la pena.

Akecchi escribió:

Zack_VII escribió:Pues ahora que ya se sabe...lo que comenté hace meses, y reafirmé ayer....todo esto lo sabia ramon mendez (traductor de videojuegos, entre elos, witcher 3) desde hace meses, y asi se lo hizo a saber a su circulo privado, y esa era la fuente de caith sith al que tantos pusisteis a parir por aqui xD, y tambien era indirectamente la mia y creo que la de otro par de foreros de por aqui xD.....podia ser que se equivocase? si, yo no metia la mano en el fuego, pero era raro que alguien tan metido en ese mundillo, hablase por hablar.

En fin, felicidades a los que no controlais ingles, y a disfrutarlo, eso si, id con la mente abierta, porque es especialita esta saga

Hombre, a Caith se le puso a parir no solo por eso, sino por su calidad como youtuber y persona en general y lo hipócrita que tiende a ser en según qué temas, por ejemplo, criticar los spoilers si le perjudican pero luego hacerlos él mismo abiertamente, y porque también tiende a darse bastantes aires y es un perro faldero de influencers para rascar fama aprovechando su posición de HobbyConsolas.

@Caith_Sith Un saludo, yo fui uno de ellos

Caith_Sith escribió:

Akecchi escribió:

Zack_VII escribió:Pues ahora que ya se sabe...lo que comenté hace meses, y reafirmé ayer....todo esto lo sabia ramon mendez (traductor de videojuegos, entre elos, witcher 3) desde hace meses, y asi se lo hizo a saber a su circulo privado, y esa era la fuente de caith sith al que tantos pusisteis a parir por aqui xD, y tambien era indirectamente la mia y creo que la de otro par de foreros de por aqui xD.....podia ser que se equivocase? si, yo no metia la mano en el fuego, pero era raro que alguien tan metido en ese mundillo, hablase por hablar.

En fin, felicidades a los que no controlais ingles, y a disfrutarlo, eso si, id con la mente abierta, porque es especialita esta saga

Hombre, a Caith se le puso a parir no solo por eso, sino por su calidad como youtuber y persona en general y lo hipócrita que tiende a ser en según qué temas, por ejemplo, criticar los spoilers si le perjudican pero luego hacerlos él mismo abiertamente, y porque también tiende a darse bastantes aires y es un perro faldero de influencers para rascar fama aprovechando su posición de HobbyConsolas.

@Caith_Sith Un saludo, yo fui uno de ellos

Hola,

No sé muy bien de qué hablas, cuando no trabajo en HobbyConsolas (?). Que te guste más o menos como Youtuber ya es un tema en el que no entro ni pretendo gustarle a todo el mundo. El asunto es que se me criticó por algo que ahora ha demostrado ser cierto y, qué cosas, nos salimos por la tangente

En cuanto al nuevo Persona 5, pongo la mano en el fuego de que dispondrá de una traducción, algo que tiene Caith es que es un bocazas al que no le gusta quedar mal asi que conociéndole, diría que va a haber traducción, mira demasiado por su reputación como para hacer el ridículo de forma intencionada.

Akecchi escribió:

Caith_Sith escribió:

Akecchi escribió:
Hombre, a Caith se le puso a parir no solo por eso, sino por su calidad como youtuber y persona en general y lo hipócrita que tiende a ser en según qué temas, por ejemplo, criticar los spoilers si le perjudican pero luego hacerlos él mismo abiertamente, y porque también tiende a darse bastantes aires y es un perro faldero de influencers para rascar fama aprovechando su posición de HobbyConsolas.

@Caith_Sith Un saludo, yo fui uno de ellos

Hola,

No sé muy bien de qué hablas, cuando no trabajo en HobbyConsolas (?). Que te guste más o menos como Youtuber ya es un tema en el que no entro ni pretendo gustarle a todo el mundo. El asunto es que se me criticó por algo que ahora ha demostrado ser cierto y, qué cosas, nos salimos por la tangente

No sé por qué daba por hecho que escribías para HobbyConsolas. Entonces no sé por qué te he relacionado con un medio de prensa, la verdad. De todas formas lo que yo comenté de ti fue esto e irónicamente no cuestioné tu veracidad sobre tu información porque eres un bienqueda:

En cuanto al nuevo Persona 5, pongo la mano en el fuego de que dispondrá de una traducción, algo que tiene Caith es que es un bocazas al que no le gusta quedar mal asi que conociéndole, diría que va a haber traducción, mira demasiado por su reputación como para hacer el ridículo de forma intencionada.

Caith_Sith escribió:

Akecchi escribió:

Caith_Sith escribió:Hola,

No sé muy bien de qué hablas, cuando no trabajo en HobbyConsolas (?). Que te guste más o menos como Youtuber ya es un tema en el que no entro ni pretendo gustarle a todo el mundo. El asunto es que se me criticó por algo que ahora ha demostrado ser cierto y, qué cosas, nos salimos por la tangente

No sé por qué daba por hecho que escribías para HobbyConsolas. Entonces no sé por qué te he relacionado con un medio de prensa, la verdad. De todas formas lo que yo comenté de ti fue esto e irónicamente no cuestioné tu veracidad sobre tu información porque eres un bienqueda:

En cuanto al nuevo Persona 5, pongo la mano en el fuego de que dispondrá de una traducción, algo que tiene Caith es que es un bocazas al que no le gusta quedar mal asi que conociéndole, diría que va a haber traducción, mira demasiado por su reputación como para hacer el ridículo de forma intencionada.

Tampoco sé de dónde sacas que miro mucho por mi reputación, me suda bastante lo que la gente que no conozco opine de mi. Si te refieres a que no me meto en salseos ni me posiciono en temas polémicos, pues aún podría entenderlo. Más allá de eso, pues no sé. Y lo de que soy un bienqueda... pues lo mismo xD

Pero lo dicho, no pretendo caerte bien ni a ti ni a nadie en particular. Yo seguiré a lo mío.

Caith_Sith escribió:

MonstruoAkina escribió:Como venga traducido más de uno de aquí va a tener que disculparse con Caith, que se insulta a la gente muy gratuitamente xD

Hola, aquí Caith.

Un abrazo a todos los que dudaron y prefirieron insultarme antes de esperar a una confirmación oficial .

Y ahora, a lo importante: comprar el juego para apoyar la traducción.

tidus_sk escribió:Y los talibanes del inglés que decían que los que pedíamos español simplemente era por joder? Anda que no han habido vaciladas tipo estudia inglés, este juego no es para ti, etc...

Akecchi escribió:

Caith_Sith escribió:

Akecchi escribió:
No sé por qué daba por hecho que escribías para HobbyConsolas. Entonces no sé por qué te he relacionado con un medio de prensa, la verdad. De todas formas lo que yo comenté de ti fue esto e irónicamente no cuestioné tu veracidad sobre tu información porque eres un bienqueda:

Tampoco sé de dónde sacas que miro mucho por mi reputación, me suda bastante lo que la gente que no conozco opine de mi. Si te refieres a que no me meto en salseos ni me posiciono en temas polémicos, pues aún podría entenderlo. Más allá de eso, pues no sé. Y lo de que soy un bienqueda... pues lo mismo xD

Pero lo dicho, no pretendo caerte bien ni a ti ni a nadie en particular. Yo seguiré a lo mío.

Claro, por eso reutilizas una cuenta tras 3 años de inactividad para hacer hincapié a la opinión ajena que tanto te suda,

Caith_Sith escribió:

MonstruoAkina escribió:Como venga traducido más de uno de aquí va a tener que disculparse con Caith, que se insulta a la gente muy gratuitamente xD

Hola, aquí Caith.

Un abrazo a todos los que dudaron y prefirieron insultarme antes de esperar a una confirmación oficial .

Y ahora, a lo importante: comprar el juego para apoyar la traducción.

Venga, un saludo que tampoco quiero volver esto un hilo de pelea pero no seas tan hipócrita que ya hueles.

Caith_Sith escribió:

Akecchi escribió:

Caith_Sith escribió:Tampoco sé de dónde sacas que miro mucho por mi reputación, me suda bastante lo que la gente que no conozco opine de mi. Si te refieres a que no me meto en salseos ni me posiciono en temas polémicos, pues aún podría entenderlo. Más allá de eso, pues no sé. Y lo de que soy un bienqueda... pues lo mismo xD

Pero lo dicho, no pretendo caerte bien ni a ti ni a nadie en particular. Yo seguiré a lo mío.

Claro, por eso reutilizas una cuenta tras 3 años de inactividad para hacer hincapié a la opinión ajena que tanto te suda,

Caith_Sith escribió:
Hola, aquí Caith.

Un abrazo a todos los que dudaron y prefirieron insultarme antes de esperar a una confirmación oficial .

Y ahora, a lo importante: comprar el juego para apoyar la traducción.

Venga, un saludo que tampoco quiero volver esto un hilo de pelea pero no seas tan hipócrita que ya hueles.

Hombre, si te parece mal que diga algo ahora, cuando hace semanas se me insultó sin ningún puto sentido...

Pero bueno, si al final el tema es que Caith es un bocazas, aunque tenga razón.

ztruk escribió:@hibaridelanube yo personalmente considero más bruto el inició del 2017 con persona 5, Horizon zero dawn, nioh, nier autómata, resident evil 7 y si nos salimos de PS4 podemos añadir Zelda breath of the wild

Sergetsu escribió:Grandísima noticia, si no me lo hubiese pasado hace menos de dos meses me lo compraba

Ahora si siguen con esta decisión y viene el posible futuro P6 traducido también, día 1 estará en casa

pablo mathis escribió:@akecchi Seguro que no estas confundiendo a Caith con otra persona? xD Es que eso que dices que el y lo de los spoilers y lo de Hobby Consolas no me cuadra con el. Mas que nada por que lo sigo en Twitch y no parece para nada como eso que describes.

Y volviendo al juego, aquí uno que nunca lo hubiese jugado en ingles por que no me hubiese enterado de nada... Y pues ahora se lo va a comprar como gran fan de los JRPG. Ya apoye comprando el Judgment, aunque no me gusto mucho, y ahora por supuesto este Persona 5 cae el dia de lanzamiento y a darle cañita!!

UN SALUDO

Ethan2011 escribió:@Caith_Sith supongo que, de lo que se queja la gente, es que (si de verdad lo sabías) jugases al despiste pudiendo haberlo confirmado (supongo que sino lo dijiste sería porque podrías perjudicar a la persona que te lo dijo).

De ahí ya todo se desvaría como suele pasar en rrss.

epsxe escribió:Por mi parte el señor Caith Sith ha perdido un suscriptor en su canal de YT y compraré este juego cuando esté a 20€, menudo chasco.

ztruk escribió:@hibaridelanube yo personalmente considero más bruto el inició del 2017 con persona 5, Horizon zero dawn, nioh, nier autómata, resident evil 7 y si nos salimos de PS4 podemos añadir Zelda breath of the wild

cristan escribió:Vengo a preguntar... Este Persona 5 Royal traerá todo lo que trae el original y aparte complementos ? O como funciona?

Gracias.

eR_XaVi escribió:

cristan escribió:Vengo a preguntar... Este Persona 5 Royal traerá todo lo que trae el original y aparte complementos ? O como funciona?

Gracias.

El original expandido con muchas más cosas.