solo un recordatorio, el software nunca ha sido propiedad tuya, ni en fisico ni en digital. Cuando tu compras algo en fisico (una peli, musica, incluso un libro) lo que es de tu propiedad es el objeto fisico, pero no la obra en cuestión. Con el objeto fisico puedes hacer lo que te salga del ciruelo, venderlo, prestarlo, tirarlo por la ventana, pero con la obra es otro tema.
Entonces no, cuando compras algo en digital, no estas comprando el juego, no es de tu propiedad, no tienes derecho sobre él, estas comprando la licencia de uso, bajo los terminos/condiciones que ellos te ponen.