[HO] Xenoblade Chronicles 2 – Nintendo Switch 2 Edition (Digital: 30-07-2026 / Físico: 01/10/26)

he comprado el pase del 2 para el de switch 2, no aparece el icono en el escritorio ¿se añade al propio juego? gracias

Yuluga escribió:he comprado el pase del 2 para el de switch 2, no aparece el icono en el escritorio ¿se añade al propio juego? gracias

Sip, cuando entras al juego verás ahi la expansión

Chenkaiser escribió:

suni0102 escribió:

xxJackStarUniversexx escribió:Pues , se han cargado los subtitulos con tantos modismos infantiles, tendre que jugarlo sin subtitulos.

Puedes poner ejemplos? Yo no he notado nada raro.

Esta segunda vuelta lo estoy jugando en japonés y se me hace raro que los nombres cambien tanto, pone en los subtítulos Pyra y el colega dice Homura, me habría gustado que si pones los subtítulos en japonés los nombres se adaptasen como hace por ejemplo el Inazuma Eleven, que puedes elegir nuestros nombres o los reales.

Yo nunca entendí el porqué tenían que cambiarlos. Link es Link en todo el mundo por ejemplo.

Que intentaran hacer la referencia al fuego con Homura / Pyra o a la luz con Hikari / Mythra no quita que se hayan perdido otras referencias por el camino, como Byakko / Dromarch (Byakko es una de las cuatro bestias mitológicas de los puntos cardinales, guardián del oeste, que es un tigre blanco) o incluso Hana / Poppi (que Hana significa "Flor", como referencia a la flor que lleva esta en el pecho).

Ni idea, no entiendo por qué occidentalizar estos nombres, lo puedo entender en Captain Tsubasa porque eran otros tiempos, pero ahora mismo tenemos el culo pelado de jugar a juegos japoneses.

Chenkaiser escribió:

suni0102 escribió:

xxJackStarUniversexx escribió:Pues , se han cargado los subtitulos con tantos modismos infantiles, tendre que jugarlo sin subtitulos.

Puedes poner ejemplos? Yo no he notado nada raro.

Esta segunda vuelta lo estoy jugando en japonés y se me hace raro que los nombres cambien tanto, pone en los subtítulos Pyra y el colega dice Homura, me habría gustado que si pones los subtítulos en japonés los nombres se adaptasen como hace por ejemplo el Inazuma Eleven, que puedes elegir nuestros nombres o los reales.

Yo nunca entendí el porqué tenían que cambiarlos. Link es Link en todo el mundo por ejemplo.

Que intentaran hacer la referencia al fuego con Homura / Pyra o a la luz con Hikari / Mythra no quita que se hayan perdido otras referencias por el camino, como Byakko / Dromarch (Byakko es una de las cuatro bestias mitológicas de los puntos cardinales, guardián del oeste, que es un tigre blanco) o incluso Hana / Poppi (que Hana significa "Flor", como referencia a la flor que lleva esta en el pecho).

De eso va la localización de una obra, no?
No se trata de meter el texto en el Google traductor y mantener los nombres propios. Se trata de trasladar el significado a otro idioma y cultura.

Yo no sé a qué coño se refiere el nombre de Hana en japonés, pero si sé que poppy es amapola.
Tampoco sé lo que es Byakko, pero es más probable que me conozca la mitología galesa para saber quién es Dromarcj (en mi caso tampoco jaja, pero desde luego por cercanía es más probable que me conozca la mitología galesa que la japonesa).
Además la traducción al inglés de este juego se realizó por ahí, tiene todo el sentido que hayan hecho esa localización.

ivan_vega89 escribió:

Yuluga escribió:he comprado el pase del 2 para el de switch 2, no aparece el icono en el escritorio ¿se añade al propio juego? gracias

Sip, cuando entras al juego verás ahi la expansión

muchas gracias ivan

TheLittleMelo escribió:

Chenkaiser escribió:

suni0102 escribió:
Puedes poner ejemplos? Yo no he notado nada raro.

Esta segunda vuelta lo estoy jugando en japonés y se me hace raro que los nombres cambien tanto, pone en los subtítulos Pyra y el colega dice Homura, me habría gustado que si pones los subtítulos en japonés los nombres se adaptasen como hace por ejemplo el Inazuma Eleven, que puedes elegir nuestros nombres o los reales.

Yo nunca entendí el porqué tenían que cambiarlos. Link es Link en todo el mundo por ejemplo.

Que intentaran hacer la referencia al fuego con Homura / Pyra o a la luz con Hikari / Mythra no quita que se hayan perdido otras referencias por el camino, como Byakko / Dromarch (Byakko es una de las cuatro bestias mitológicas de los puntos cardinales, guardián del oeste, que es un tigre blanco) o incluso Hana / Poppi (que Hana significa "Flor", como referencia a la flor que lleva esta en el pecho).

De eso va la localización de una obra, no?
No se trata de meter el texto en el Google traductor y mantener los nombres propios. Se trata de trasladar el significado a otro idioma y cultura.

Yo no sé a qué coño se refiere el nombre de Hana en japonés, pero si sé que poppy es amapola.
Tampoco sé lo que es Byakko, pero es más probable que me conozca la mitología galesa para saber quién es Dromarcj (en mi caso tampoco jaja, pero desde luego por cercanía es más probable que me conozca la mitología galesa que la japonesa).
Además la traducción al inglés de este juego se realizó por ahí, tiene todo el sentido que hayan hecho esa localización.

Si es un juego japonés es más lógico que presente cultura oriental. No entiendo la necesidad de tener que adaptarlo todo a estas alturas como si la gente fuera tonta. Al final es un tema de preferencias. En mi caso prefiero ver y leer lo que decía la obra original sin tener que hacer adaptaciones que a final de cuentas no estaban en el origen de esta.

estoy totalmente de acuerdo con dejar los nombres y términos originales, si a alguien realmente le interesa el origen de los nombres, a mi por lo menos me toca las narices ver que busco info del juego y que me digan, su nombre viene de la mitología occidental, pero su nombre en japonés viene de la oriental, si lo he tenido que buscar igualmente xD además que puede que el nombre, a parte de ese significado, tenga otro que le añadió el creador del juego, y eso se pierde cuando los traductores desconocen ese dato.

Por cosas como estar escuchando un nombre y leyendo otro ó que Tora llame “Aniki” a Rex y algún iluminado decidiera traducir eso como “Rex-Rex”… decidí probar el doblaje en inglés…

… y algunas voces no me cuadran del todo como las de Nia o el “Abu”, aunque son tolerables y una cuestión de acostumbrarse… pero es que a Pyra le han puesto directamente la voz de mi tío Geronimo, es terrible, inadmisible, no puedes coger a una Waifu de manual y ponerle esa voz . Lo siento por la actriz de doblaje que será una gran actriz, pero su voz me choca muchísimo en ese personaje.

Me vuelvo al Japonés y a seguir aguantando que traduzcan con el ojete términos que a día de hoy conoce todo el mundo. Lo prefiero.

Ya puestos se les cambia el nombre a los protagonistas, Paco, Marta, Lucía y el malo de la historia se llame Toribio. ¿Quién puñetas es Rex, un dinosaurio? mejor lo llamo Chicho.

Una cosa es localizar y otra es meterle traducciones como las series de dibujos de los años 80. Lo curioso es que aún así hay juegos donde pasa esto.

jondaime_sama escribió:Por cosas como estar escuchando un nombre y leyendo otro ó que Tora llame “Aniki” a Rex y algún iluminado decidiera traducir eso como “Rex-Rex”… decidí probar el doblaje en inglés…

… y algunas voces no me cuadran del todo como las de Nia o el “Abu”, aunque son tolerables y una cuestión de acostumbrarse… pero es que a Pyra le han puesto directamente la voz de mi tío Geronimo, es terrible, inadmisible, no puedes coger a una Waifu de manual y ponerle esa voz . Lo siento por la actriz de doblaje que será una gran actriz, pero su voz me choca muchísimo en ese personaje.

Me vuelvo al Japonés y a seguir aguantando que traduzcan con el ojete términos que a día de hoy conoce todo el mundo. Lo prefiero.

No me estoy enterando de la conversación, han tocado las voces originales en esta mejora? porque el doblaje en ingles era bastante bueno en mi opinión

Que Momo es mejor, la normal o la Imaginaria?

accanijo escribió:

jondaime_sama escribió:Por cosas como estar escuchando un nombre y leyendo otro ó que Tora llame “Aniki” a Rex y algún iluminado decidiera traducir eso como “Rex-Rex”… decidí probar el doblaje en inglés…

… y algunas voces no me cuadran del todo como las de Nia o el “Abu”, aunque son tolerables y una cuestión de acostumbrarse… pero es que a Pyra le han puesto directamente la voz de mi tío Geronimo, es terrible, inadmisible, no puedes coger a una Waifu de manual y ponerle esa voz . Lo siento por la actriz de doblaje que será una gran actriz, pero su voz me choca muchísimo en ese personaje.

Me vuelvo al Japonés y a seguir aguantando que traduzcan con el ojete términos que a día de hoy conoce todo el mundo. Lo prefiero.

No me estoy enterando de la conversación, han tocado las voces originales en esta mejora? porque el doblaje en ingles era bastante bueno en mi opinión

Ah no, supongo que el doblaje es el mismo que el original… yo en mi caso es que en su día no probé el doblaje al inglés porque, para mí, los jrpg han de ser en japonés… pero esta vez he decidido probarlo, por poder opinar, y no digo que el doblaje sea malo a nivel de calidad… en ese aspecto está genial, simplemente que la voz de Pyra está muy mal elegida… cuando llevas ya varias horas escuchándola en japonés pasar a la voz inglesa es como hablar con Manolo el churrero.

Recuerdo que esta conversación sobre el doblaje/subtítulos ya se tuvo cuando salió el juego en Switch, esta versión es igual en este aspecto.

Chenkaiser escribió:

TheLittleMelo escribió:

Chenkaiser escribió:Yo nunca entendí el porqué tenían que cambiarlos. Link es Link en todo el mundo por ejemplo.

Que intentaran hacer la referencia al fuego con Homura / Pyra o a la luz con Hikari / Mythra no quita que se hayan perdido otras referencias por el camino, como Byakko / Dromarch (Byakko es una de las cuatro bestias mitológicas de los puntos cardinales, guardián del oeste, que es un tigre blanco) o incluso Hana / Poppi (que Hana significa "Flor", como referencia a la flor que lleva esta en el pecho).

De eso va la localización de una obra, no?
No se trata de meter el texto en el Google traductor y mantener los nombres propios. Se trata de trasladar el significado a otro idioma y cultura.

Yo no sé a qué coño se refiere el nombre de Hana en japonés, pero si sé que poppy es amapola.
Tampoco sé lo que es Byakko, pero es más probable que me conozca la mitología galesa para saber quién es Dromarcj (en mi caso tampoco jaja, pero desde luego por cercanía es más probable que me conozca la mitología galesa que la japonesa).
Además la traducción al inglés de este juego se realizó por ahí, tiene todo el sentido que hayan hecho esa localización.

Si es un juego japonés es más lógico que presente cultura oriental. No entiendo la necesidad de tener que adaptarlo todo a estas alturas como si la gente fuera tonta. Al final es un tema de preferencias. En mi caso prefiero ver y leer lo que decía la obra original sin tener que hacer adaptaciones que a final de cuentas no estaban en el origen de esta.

No sé qué quieres decir con eso, evidentemente la estética del juego será de dónde se haya hecho. El significado sí se puede adaptar entre culturas para que signifique lo mismo en ambas. De eso va el proceso de localización.
En cuanto pones un juego japonés con textos en otro idioma lo suyo es localizar. Si quieres la full experience pues te lo juegas con textos y audio en japonés xd.


Sobre la versión está, no sé han esmerado mucho, mismo juego a nivel técnico pero boosteado a base de dlss y potencia en general. No luce nada mal (es una mejora abismal en portátil sin duda), pero aún se le ven muchas costuras. Los 60fps son irrelevantes en este juego.
Pero aún con todas sigue siendo un juego muy recomendable para quién no lo haya jugado nunca, y una forma excelente de hacerlo con esta switch 2 edition.
Yo me voy a la montaña unos días y será mi vicio portátil (aparcaré un rato Splatoon porque ese prefiero darle en la tele con mando pro).

no me jodas con lo de irrelevantes los 60 fps en este juego se agradece muchisimo vamos, mas siendo q tienes q ir moviendote todo el rato, si fuera por turnos aun

Con el modo boost nos podemos ahorrar el (los)paquete de mejora?

*El 80% del tiempo juego en portátil

no se sin el paquete de mejora se ve mejor el juego? no lo he probado a ver si alguien mas te puede decir algo

@pacman_fan

@"WGP Kakashii

Yo lo probe en su dia cuando salio el modo boost, pero es que el paquete de mejora es la noche y el dia, por mucho el modo boost le de un empujoncito al juego no tiene nada que ver con este parche.

pacman_fan escribió:Con el modo boost nos podemos ahorrar el (los)paquete de mejora?

*El 80% del tiempo juego en portátil

Por supuesto que no, por un simple motivo… XC2 fue en su día demasiado ambicioso para Nintendo Switch, tuvieron que tirar de resoluciones lamentables para poder moverlo dignamente. Hablamos de 720p reescalados en modo Dock con momentos de hasta 504p creo recordar… y eso es lo que conseguirías con el modo Boost para jugar en portátil en la Switch 2… lógicamente va a ser mejor que lo que fue el juego base en Switch 1 portátil que tenía como objetivo alcanzar el SD y bajaba en espacios abiertos hasta unos aberrantes 368p… pero no vas a estar NI CERCA, de los 1080p NATIVOS que ofrece la Switch 2 Edition… por no hablar de los 60fps que no podrías ni olerlos en la primera híbrida de Nintendo.

Resumen, puedes ahorrarte los 10 pavos, pero no vas a estar ni cerca de obtener la misma calidad de imagen.

mogurito escribió:Ya puestos se les cambia el nombre a los protagonistas, Paco, Marta, Lucía y el malo de la historia se llame Toribio. ¿Quién puñetas es Rex, un dinosaurio? mejor lo llamo Chicho.

Una cosa es localizar y otra es meterle traducciones como las series de dibujos de los años 80. Lo curioso es que aún así hay juegos donde pasa esto.

Pues,¿ en ingles, tambien esta subtituado como Rex? o es algo de la localizacion de España?

@Kikokage
Gracias

Es que al final 10 euros por subir resolución y fps(en este juego entre 30 y 60 no lo noto) lo veo un atraco

Si fuese compatible con la mejora de Japón lo mismo picaba pero tal y como está...creo que usaré el modo boost para jugar en portátil y si algún día quiero jugar en pantalla grande pues juego en pc con las mejoras y apañado

Cada vez que leo que no se nota la diferencia entre 30 y 60 fps muere un gatito 😅
Aparte de los fps, yo probé el juego cuando salió el boost y sí que se veía algo mejor pero nada que ver con esta actualización.
Ahora porque estoy liado con muchos otros, Splatoon Raiders, el primer Xenoblade....pero este lo volveré a jugar antes de que salga el parche del 3.

pacman_fan escribió:@Kikokage
Gracias

Es que al final 10 euros por subir resolución y fps(en este juego entre 30 y 60 no lo noto) lo veo un atraco

Si fuese compatible con la mejora de Japón lo mismo picaba pero tal y como está...creo que usaré el modo boost para jugar en portátil y si algún día quiero jugar en pantalla grande pues juego en pc con las mejoras y apañado

Pues, estas confundido y mezclando todo. Pues, la mejora se nota, si te basas youtube, estas perdido.

dejalo no vale la pena no solo hay mejora grafica tambien mas cosas, si prefiere jugarlo ia emulador por ahorarse 10 miseros euos y perderse todo lo nuevo que han emtido el sabra

pacman_fan escribió:@Kikokage
Gracias

Es que al final 10 euros por subir resolución y fps(en este juego entre 30 y 60 no lo noto) lo veo un atraco

Si fuese compatible con la mejora de Japón lo mismo picaba pero tal y como está...creo que usaré el modo boost para jugar en portátil y si algún día quiero jugar en pantalla grande pues juego en pc con las mejoras y apañado

Hay más mejoras/añadidos más allá de la resolución y los FPS, deberías de informarte mejor. Sobre el precio de 10€ si es caro o no pues eso ya depende de cada uno porque es relativo.

Por cierto, comentan que tiene algunos bugs importantes y uno sobre el sonido que está mal.

mogurito escribió:

pacman_fan escribió:@Kikokage
Gracias

Es que al final 10 euros por subir resolución y fps(en este juego entre 30 y 60 no lo noto) lo veo un atraco

Si fuese compatible con la mejora de Japón lo mismo picaba pero tal y como está...creo que usaré el modo boost para jugar en portátil y si algún día quiero jugar en pantalla grande pues juego en pc con las mejoras y apañado

Hay más mejoras/añadidos más allá de la resolución y los FPS, deberías de informarte mejor. Sobre el precio de 10€ si es caro o no pues eso ya depende de cada uno porque es relativo.

Por cierto, comentan que tiene algunos bugs importantes y uno sobre el sonido que está mal.

El sonido esta roto, no hay manera de ajustarlo como toca.

Despues esta el glitch de los amiibos y algunos random de que se queden todos en modo combate habiendo finalizado el combate.

eR_XaVi escribió:

mogurito escribió:

pacman_fan escribió:@Kikokage
Gracias

Es que al final 10 euros por subir resolución y fps(en este juego entre 30 y 60 no lo noto) lo veo un atraco

Si fuese compatible con la mejora de Japón lo mismo picaba pero tal y como está...creo que usaré el modo boost para jugar en portátil y si algún día quiero jugar en pantalla grande pues juego en pc con las mejoras y apañado

Hay más mejoras/añadidos más allá de la resolución y los FPS, deberías de informarte mejor. Sobre el precio de 10€ si es caro o no pues eso ya depende de cada uno porque es relativo.

Por cierto, comentan que tiene algunos bugs importantes y uno sobre el sonido que está mal.

El sonido esta roto, no hay manera de ajustarlo como toca.

Despues esta el glitch de los amiibos y algunos random de que se queden todos en modo combate habiendo finalizado el combate.

Joder, es que no dan ni una con la estas actualizaciones de pago, está claro que apenas lo prueban antes de sacarlo

yo de momento solo lo del sonido q si es verdad q la musica se oye baja respecto al resto de sonidos, pero toqueteando se puede areglar mas o menos, amibos es qno tengo asi q ni idea de los fallos q esta dando eso

mogurito escribió:

eR_XaVi escribió:

mogurito escribió:Hay más mejoras/añadidos más allá de la resolución y los FPS, deberías de informarte mejor. Sobre el precio de 10€ si es caro o no pues eso ya depende de cada uno porque es relativo.

Por cierto, comentan que tiene algunos bugs importantes y uno sobre el sonido que está mal.

El sonido esta roto, no hay manera de ajustarlo como toca.

Despues esta el glitch de los amiibos y algunos random de que se queden todos en modo combate habiendo finalizado el combate.

Joder, es que no dan ni una con la estas actualizaciones de pago, está claro que apenas lo prueban antes de sacarlo

Dentro de lo malo y viendo que el rendimiento es bueno, me doy con un canto en los dientes que "solo" tenga estos fallos.

No se si sera cosa del New Game + o de la version de Switch 2, pero cristales ahora me saltan sin parar.

He tenido que vender y todo por que ya los tenia a 99 aun habiendo usado para farmear masillas para ver si me salian con habilidades que necesitaba.

TheLittleMelo escribió:

Chenkaiser escribió:

TheLittleMelo escribió:De eso va la localización de una obra, no?
No se trata de meter el texto en el Google traductor y mantener los nombres propios. Se trata de trasladar el significado a otro idioma y cultura.

Yo no sé a qué coño se refiere el nombre de Hana en japonés, pero si sé que poppy es amapola.
Tampoco sé lo que es Byakko, pero es más probable que me conozca la mitología galesa para saber quién es Dromarcj (en mi caso tampoco jaja, pero desde luego por cercanía es más probable que me conozca la mitología galesa que la japonesa).
Además la traducción al inglés de este juego se realizó por ahí, tiene todo el sentido que hayan hecho esa localización.

Si es un juego japonés es más lógico que presente cultura oriental. No entiendo la necesidad de tener que adaptarlo todo a estas alturas como si la gente fuera tonta. Al final es un tema de preferencias. En mi caso prefiero ver y leer lo que decía la obra original sin tener que hacer adaptaciones que a final de cuentas no estaban en el origen de esta.

No sé qué quieres decir con eso, evidentemente la estética del juego será de dónde se haya hecho. El significado sí se puede adaptar entre culturas para que signifique lo mismo en ambas. De eso va el proceso de localización.
En cuanto pones un juego japonés con textos en otro idioma lo suyo es localizar. Si quieres la full experience pues te lo juegas con textos y audio en japonés xd.


Sobre la versión está, no sé han esmerado mucho, mismo juego a nivel técnico pero boosteado a base de dlss y potencia en general. No luce nada mal (es una mejora abismal en portátil sin duda), pero aún se le ven muchas costuras. Los 60fps son irrelevantes en este juego.
Pero aún con todas sigue siendo un juego muy recomendable para quién no lo haya jugado nunca, y una forma excelente de hacerlo con esta switch 2 edition.
Yo me voy a la montaña unos días y será mi vicio portátil (aparcaré un rato Splatoon porque ese prefiero darle en la tele con mando pro).

entonces según tú, si quiero disfrutar de una obra con sus nombres originales tengo que aprender el idioma original? es que no me parece tan complicado de entender, el trabajo del traductor es traducir, no ponerse artístico y meter tus propias ideas, porque no me interesa la obra del traductor, me interesa la obra del autor original, y si estás alterando la obra original, simplemente estás siendo un traductor horrible.

[deku] escribió:

TheLittleMelo escribió:

Chenkaiser escribió:Si es un juego japonés es más lógico que presente cultura oriental. No entiendo la necesidad de tener que adaptarlo todo a estas alturas como si la gente fuera tonta. Al final es un tema de preferencias. En mi caso prefiero ver y leer lo que decía la obra original sin tener que hacer adaptaciones que a final de cuentas no estaban en el origen de esta.

No sé qué quieres decir con eso, evidentemente la estética del juego será de dónde se haya hecho. El significado sí se puede adaptar entre culturas para que signifique lo mismo en ambas. De eso va el proceso de localización.
En cuanto pones un juego japonés con textos en otro idioma lo suyo es localizar. Si quieres la full experience pues te lo juegas con textos y audio en japonés xd.


Sobre la versión está, no sé han esmerado mucho, mismo juego a nivel técnico pero boosteado a base de dlss y potencia en general. No luce nada mal (es una mejora abismal en portátil sin duda), pero aún se le ven muchas costuras. Los 60fps son irrelevantes en este juego.
Pero aún con todas sigue siendo un juego muy recomendable para quién no lo haya jugado nunca, y una forma excelente de hacerlo con esta switch 2 edition.
Yo me voy a la montaña unos días y será mi vicio portátil (aparcaré un rato Splatoon porque ese prefiero darle en la tele con mando pro).

entonces según tú, si quiero disfrutar de una obra con sus nombres originales tengo que aprender el idioma original? es que no me parece tan complicado de entender, el trabajo del traductor es traducir, no ponerse artístico y meter tus propias ideas, porque no me interesa la obra del traductor, me interesa la obra del autor original, y si estás alterando la obra original, simplemente estás siendo un traductor horrible.

Eso de los nombres siempre ha pasado poniendo unos más amigables o reconocibles para el público. A veces es necesario el cambio y otras pues no me lo explico

Me perdido con lo de la traducción. Han tocado algo con el parche?

Yo en su momento lo jugué con voces en japonés y se llamaban Rex, Pyra, Dromarch, Tora, Nía, Poppi...

Yunc4 escribió:Me perdido con lo de la traducción. Han tocado algo con el parche?

Yo en su momento lo jugué con voces en japonés y se llamaban Rex, Pyra, Dromarch, Tora, Nía, Poppi...

De nombres no han tocado nada en la traducción. Si juegas con las voces en japonés se sigue escuchando Homura, Byakko, etc.

Lo de la localización, ya en su día la peña se quejó mucho con el Xenoblade X porque no tenía doblaje británico, como el primero, que era algo muy característico. Con el 2 intentaron corregir el rumbo y volvieron a los acentos ingleses, galeses, escoceses y tal y entre otras cosas, por esto, imagino que decidieron adaptar los nombres de los personajes. Homura y Hikari no suenan demasiado "internacionales" ni adaptados a la cultura anglosajona.

TheLittleMelo escribió:Tampoco sé lo que es Byakko, pero es más probable que me conozca la mitología galesa para saber quién es Dromarcj (en mi caso tampoco jaja, pero desde luego por cercanía es más probable que me conozca la mitología galesa que la japonesa).

Esto es un buen ejemplo de adaptación-localización del que no tenía ni idea. Yo sí sabía lo que era el Byakko, pero no lo que era un Dormarch, de hecho, creo que es rarísimo que alguien de fuera de Gales o Bretaña sepa qué puñetas es eso. Pero bueno, ahí está el tema, Nia y Dormarch, por alguna razón han decidido hacerlos galeses en este juego, así que por eso se han adaptado a ese contexto.

A mi personalmente me da un poco igual, Hikari y Homura son nombres que no me gustan, personalmente xd

Más que la localización, me fastidia que la dirección de doblaje en inglés sea tan mala y que no funciona nada bien con el lip sync de muchas escenas o que están contextualmente desubicadas, por ejemplo ver a un personaje cabreado y gritando en sus animaciones y que las voces sean super monocordes y tranquilas Es una putada porque el juego tiene algunos actores de voz increíbles, pero parece que les hayan dado un papel con sus frases y les hayan dicho "di esto al micrófono" sin ningún contexto de lo que pasa en la escena

Pues, la verdad nunca lo habia jugado con voces japonesas y son excelentes, me descoloca escuchar homura hikari hana (poppy). Rex, es rex en japones, despues en los subtitulos en ingles dicen Creador y no Arquitecto, esas cosas si molestan. Ahora, estaba pensando ¿si borro la partida, empiezo de 0 y no uso los Amiboo , tendre los 3 slots ? porque eso si molesta.

mogurito escribió:

pacman_fan escribió:@Kikokage
Gracias

Es que al final 10 euros por subir resolución y fps(en este juego entre 30 y 60 no lo noto) lo veo un atraco

Si fuese compatible con la mejora de Japón lo mismo picaba pero tal y como está...creo que usaré el modo boost para jugar en portátil y si algún día quiero jugar en pantalla grande pues juego en pc con las mejoras y apañado

Hay más mejoras/añadidos más allá de la resolución y los FPS, deberías de informarte mejor. Sobre el precio de 10€ si es caro o no pues eso ya depende de cada uno porque es relativo.

Por cierto, comentan que tiene algunos bugs importantes y uno sobre el sonido que está mal.

informarme de que?

esto incluye el paquete de mejora segun la web de nintendo,si esta mal el problema es suyo no mio


las skins no las valoro,un nuevo blade,pues ok y el modo de manejar a los blades pues bien, pero el paquete es lo que es,una subida de resolucion y FPS( y si,si son estables YO no noto diferencia entre 30 y 60 en un juego que no sea FPS o lucha frenetico) y habria que ver si esa mision nueva es algo currado que digas,bueno vale,pago los 10 euros porque vale la pena.

y ya te digo,si no fuese por el problema de copatibilidad,a 5 lo habria pillado de cabeza en japon,pero 10 ,para mi,no los vale.

pacman_fan escribió:

mogurito escribió:

pacman_fan escribió:@Kikokage
Gracias

Es que al final 10 euros por subir resolución y fps(en este juego entre 30 y 60 no lo noto) lo veo un atraco

Si fuese compatible con la mejora de Japón lo mismo picaba pero tal y como está...creo que usaré el modo boost para jugar en portátil y si algún día quiero jugar en pantalla grande pues juego en pc con las mejoras y apañado

Hay más mejoras/añadidos más allá de la resolución y los FPS, deberías de informarte mejor. Sobre el precio de 10€ si es caro o no pues eso ya depende de cada uno porque es relativo.

Por cierto, comentan que tiene algunos bugs importantes y uno sobre el sonido que está mal.

informarme de que?

esto incluye el paquete de mejora segun la web de nintendo,si esta mal el problema es suyo no mio

• Experimenta un viaje alrededor de los titanes con una resolución de 4K para el modo TV y full HD en el modo portátil, a una frecuencia de 60 fotogramas por segundo

• Descubre un nuevo Blade inusual, MOMO, con dos modos para alternar y una misión que completar. Controla directamente a los Blades que envíes en misiones de mercenario en el modo de combate de acción asalto Merc.

• Desbloquea nuevos diseños de atuendos para Pyra y Mythra, los cuales aparecen durante tus aventuras y las escenas cinemáticas.

las skins no las valoro,un nuevo blade,pues ok y el modo de manejar a los blades pues bien, pero el paquete es lo que es,una subida de resolucion y FPS( y si,si son estables YO no noto diferencia entre 30 y 60 en un juego que no sea FPS o lucha frenetico) y habria que ver si esa mision nueva es algo currado que digas,bueno vale,pago los 10 euros porque vale la pena.

y ya te digo,si no fuese por el problema de copatibilidad,a 5 lo habria pillado de cabeza en japon,pero 10 ,para mi,no los vale.

No te va a rentar si buscas amortizar por la mision.

Y te lo digo ya sin haberla hecho pero si la del resto de blades.

Pero vamos omitiendo que dices que no notas los 30-60 fps, dudo que digas que has sido estafado viendo como se ve el juego y como se veia aun con el boost.

Es que desde el mismo momento en el que dice que no nota la diferencia entre 30 y 60 fps yo ya dejaría de intentar debatir con él. Distinto es que no te importe, que eso es totalmente respetable, pero la única forma de no notar esa diferencia es siendo ciego ó teniendo un problema grave en la relación ojo-cerebro

Que juegazo por dios. 126h tenia mi vieja partida de 2018. Borrada vilmente para echarle unas 130h de nuevo. Ahora en campo abierto echo de menos la motillo que le habían puesto a la versión Switch 2 del primero la verdad.

La verdad es que es un placer volver a Gormott aunque en mi caso ha sido el Torna, que es el que haré este verano.

El Xeno 2 ya veré, quizá el año que viene. Que es aventurón gordo (y largo). El Genesis me vendría bien para septiembre aprox, Nintendo HAZLO.

Buenas gente.

Tenía dudas, pero he estado mirando y parece que hay una oportunidad interesante para los que aún tenemos cupones de juegos de Switch 1 en la eShop japonesa.

Por lo que he visto, si canjeas el cupón por **Xenoblade 2** (versión original japonesa) y luego compras el **Upgrade Pack de Switch 2**, el juego pasa a ser multilenguaje, incluyendo español. En Reddit varios usuarios de habla inglesa dicen que lo están haciendo así y que funciona.

¿Alguien del foro lo ha probado personalmente y puede confirmarlo? Sería, con diferencia, la forma más barata de conseguir la versión de Switch 2 aprovechando los cupones antes de que caduquen.
Parece confirmado, pero siempre es más seguro si lo ves de alguien del foro

Reddit:
https://www.reddit.com/r/Xenoblade_Chro ... AZGR6CcZiF
https://www.reddit.com/r/Xenoblade_Chro ... HJI3HvGUsP

eR_XaVi escribió:

mogurito escribió:

pacman_fan escribió:@Kikokage
Gracias

Es que al final 10 euros por subir resolución y fps(en este juego entre 30 y 60 no lo noto) lo veo un atraco

Si fuese compatible con la mejora de Japón lo mismo picaba pero tal y como está...creo que usaré el modo boost para jugar en portátil y si algún día quiero jugar en pantalla grande pues juego en pc con las mejoras y apañado

Hay más mejoras/añadidos más allá de la resolución y los FPS, deberías de informarte mejor. Sobre el precio de 10€ si es caro o no pues eso ya depende de cada uno porque es relativo.

Por cierto, comentan que tiene algunos bugs importantes y uno sobre el sonido que está mal.

El sonido esta roto, no hay manera de ajustarlo como toca.

Despues esta el glitch de los amiibos y algunos random de que se queden todos en modo combate habiendo finalizado el combate.

Para los que jugamos con AVR y altavoces es un poco locura. He tenido que poner las voces muy bajas, la música mas alta y los efectos a lo mas mínimo posible para que mas o menos vaya bien.

Por cierto, la localización de este Xeno es de lo mejor en siglos.

Pues, como me ha sorprendido el modo asalto Merc Merc, muy divertido.

Pues, capitulo 4 y disfrutando como un enano en la plazoleta.

Iklander escribió:La verdad es que es un placer volver a Gormott aunque en mi caso ha sido el Torna, que es el que haré este verano.

El Xeno 2 ya veré, quizá el año que viene. Que es aventurón gordo (y largo). El Genesis me vendría bien para septiembre aprox, Nintendo HAZLO.

Me sonaba que la actu para Torna en físico en gratis... es verdad?

El juego me está gustando incluso mas que la primera vez que lo jugue, creo que ahora domino mas el combate y le estoy sacando provecho. Menuda maravilla de RPG.

Danimonto escribió:

Iklander escribió:La verdad es que es un placer volver a Gormott aunque en mi caso ha sido el Torna, que es el que haré este verano.

El Xeno 2 ya veré, quizá el año que viene. Que es aventurón gordo (y largo). El Genesis me vendría bien para septiembre aprox, Nintendo HAZLO.

Me sonaba que la actu para Torna en físico en gratis... es verdad?

Lo es

Volver a este juego después de haberle dedicado 600 horas hace años era algo que no estaba en mis planes

Dejo aquí unas capturas que he hecho

Posibles spoilers de personajes:


@Alessev

@Danimonto Sip, lo actualizas como si fuera un parche normal, se queda en la 2.0. A diferencia de otras SW 2 como la de Zelda no pone nada de SW 2 edition.