[HO] FATAL FRAME II: Crimson Butterfly REMAKE

Imagen


Fecha de lanzamiento: 2026
Página oficial
Idiomas: Voces en japones. Textos en inglés, francés, alemán, italiano y español

El remake completo de la segunda entrega de la serie FATAL FRAME (PROJECT ZERO), publicada en 2003 con el título de FATAL FRAME / PROJECT ZERO II: Crimson Butterfly. Esta aventura de terror de estilo japonés sigue a un par de gemelas que se pierden en una aldea abandonada, atormentada por espíritus vengativos. Usando la Cámara Oscura, un dispositivo capaz de capturar y sellar lo imposible, hacen frente a los fantasmas conforme la historia se desarrolla.
El juego ha sido renovado por completo con mejoras en todos los aspectos, desde los gráficos y el sonido hasta los sistemas esenciales de juego y los controles. La mecánica de Cámara Oscura, que sirve para capturar y rechazar a los espíritus, sigue siendo tan esencial como siempre, pero ahora ofrece una jugabilidad más cautivadora tanto en la exploración como en el combate. Además, la nueva mecánica de "Coger de la mano a Mayu" añade un toque entrañable, permitiéndote experimentar el vínculo entre las hermanas como nunca antes.

Las gemelas Mio y Mayu Amakura visitan un arroyo que recuerdan de su infancia.
La zona pronto quedará inundada por una presa. Mientras Mio se sume en el recuerdo, su hermana mayor Mayu empieza a seguir una mariposa carmesí que la guía hacia un pueblo que no aparece en ningún mapa, pero sí en rumores.
Es una aldea llena de espíritus vengativos que dan caza a un par de gemelas que escaparon a su ritual. Una aldea sumida en una noche eterna.
Según Mio busca a Mayu y la forma de huir del pueblo, sus acciones siguen los pasos de los horrores del pasado sin que ella sea consciente.
En lo más profundo del pueblo, Mio descubrirá la verdad sobre el "ritual prohibido que nunca debe ser presenciado".

Tráiler:
Parece que viene en español, al menos así lo indica la ficha de Steam, así que me introducire en la saga con este.
Otro por aquí que lo pilla de salida si sale en español, esto en portátil en la cama con cascos tiene que ser divertido
@Yogurcin

https://www.koeitecmoeurope.com/news/ge ... ly-remake/

The game is currently in development and is scheduled for release early 2026 on PlayStation®5, Nintendo Switch™ 2, Xbox Series X|S and Windows PC via Steam®. The game will include voices in Japanese with texts in English, French, German, Italian and Spanish.

EFIGS es un acrónimo que representa los idiomas: inglés, francés, italiano, alemán y español.
Para los que conocéis la saga, ¿es necesario haber jugado al 1 para disfrutarlo o son historias independientes?
No tiene nada que ver con el 1. Además de jugar alguno, este tenia el mejor trabajo artístico. Que mal rollo el puñetero pueblo con las mariposas.
Entendemos que vendrá en castellano? Me suena que tengo los tres primeros de la saga repartidos entre la ps2 y la Xbox clásica y si no me falla la memoria este llevaba los textos traducidos.
Isidrow escribió:Para los que conocéis la saga, ¿es necesario haber jugado al 1 para disfrutarlo o son historias independientes?


Este es una precuela del 1, aunque hay pequeñas referencias del primer juego.

Realmente el unico PZ mas dependiente de los demas es el 3, que en este si es importante jugar a los dos primeros para enterarse bien de la historia.
ryo hazuki escribió:
Isidrow escribió:Para los que conocéis la saga, ¿es necesario haber jugado al 1 para disfrutarlo o son historias independientes?


Este es una precuela del 1, aunque hay pequeñas referencias del primer juego.

Realmente el unico PZ mas dependiente de los demas es el 3, que en este si es importante jugar a los dos primeros para enterarse bien de la historia.

Tenia pendiente empezarme esta saga, y se que los 4 y 5 son juegos 100% independientes y son los que están en plataformas modernas (y por suerte tienen parche al español hecho por fans)

Se me hacia raro que saltasen al 2 ahora, pero leyendo tu mensaje, asumo que los 3 primeros están conectados, ¿y que quizá Koei Tecmo la idea que tiene es hacerlos por orden cronológico? O sea, ahora el 2, después el 1 y terminar con el 3.

Si es asi y se pueden jugar en ese orden porque el 2 es precuela del 1 pero no destripa su historia, y ademas segun he visto durante el dia de hoy parece ser que el 2 es el mas querido y popular y es otro motivo para remakearlo primero, no me parecería mal.

Lo único que espero que los futuros remakes hipotéticos del 1 y 3 lleguen también traducidos.

Y si se animan a actualizar el 4 y 5 con mas idiomas, incluso mejor, que además están en PS4 y Switch, o sea que podrían aprovechar para sacar versiones de PS5 y Switch 2 con la traduccion al español para volvertelo a vender.
Sorprendido con la vuelta de Fatal Frame 2, no me lo esperaba, creo que podemos dar por hecho una nueva entrega dentro de no mucho tiempo.
Para mí el mejor anuncio del direct y el juego en español ya solo falta que no sea un keycard nada más que pedír
Yo también lo voy ha comprar en este caso aunque sea GKC
12 respuestas