Vamos a ir por partes, efectivamente me equivoque al ponerte lo de la faja de datos, como bien decias tu, el conector faja de datos es la que se ve en la parte delantera, se ve en la primera imagen que has puesto, en cuanto al conector de energia, se ve como le dan la vuelta al cable para que encaje en el conector, lo puedes ver en la segunda imagen que has puesto, en la que se ven los soportes indicados con el cuadrado verde, ademas, no es nada dificil porque si no lo pones bien no entra, asin que...
En cuanto a los soportes para atornillar el adaptador SATA, son esos dos que se ven en la segunda foto que has puesto, los del cuadrado verde, no se donde ves tu uno solo, yo veo dos, uno a cada lado para cada tornillo jejeje, esa vista.
El que sobren piezas es normal, ya que proporcionan las piezas necesarias segun el adaptador que tengas, sacaron dos modelos, uno con puerto ethernet nada mas y otro con ethernet + modem, dependiendo del que tengas necesitaras mas piezas o menos, pero como ya dije, con quitar el conector de energia y su soporte metalico y el conector de datos del IDE original basta, no hay que desmontar nada mas, las placas que ves en las otras fotos (4 y 5) es lo que hay debajo del conector de la bahia trasera de PS2 (donde se conecta el HDD a la PS2) y si te das cuenta, en la 5, arriba a la izquierda se ven los conectores traseros para ethernet y modem 56k, creo que ese modelo no llego a Europa o tuvo muy poca distribucion, si tuvieras ese modelo si necesitarias desmontarlo o eso creo, pero como no lo tengo no se decirte.
Yo al montar mi adaptador SATA he guardado todas las piezas que he quitado, incluyendo tornillos y como decia en el mensaje anterior, instalas los soportes que vienen con el adaptador SATA (imagen 2) y apretandolos con un alicate o similar hasta que no se puedan apretar mas, conectar los cables de energia (parte trasera haciendo coincidir el conector del cable con el del adpatador SATA) y la faja de datos en la parte delantera bajando las pestañitas marrones con cuidado para que queden fijas y por ultimo atornillar el adaptador SATA con los tornillos que vienen con el adaptador SATA, no hace falta usar todas las piezas que vienen con el, sino las necesarias para tu modelo de adaptador de red, el mio es el SCPH-10350 que es el que tenmos todos en España/Europa, o eso creo yo.
Respecto al tema de los HDDs, como ya dije, todos los discos SATA 3,5" son iguales en dimensiones, no me lo puede mirar mi coleguilla porque no esta en Madrid, pero los que tengo en casa son exactamente iguales de tamaño a un SSamsung que tengo para un USB externo, asi como un par de Maxtor IDE, mas no te puedo decir, a ver si alguien mas te puede ayudar, o directamente preguntar en la tienda de informatica donde lo vayas a comprar, llevate la PS2 y mira a ver si entrea, con uno que tengan ellos por ahi que sea igual de tamaño, da igual la marca y el modelo.
Cualquier otra cosa ya sabes, estamos para ayudarnos.
.
![[oki]](/images/smilies/net_thumbsup.gif "Ok!")
(al menos que el otro vaya detrás, y no se vea en la foto).
