(H.O.) Berserk - Kentaro DEP

Y yo entrando al hilo con cada mensaje nuevo esperando ver alguna noticia por si continuan la serie [+risas]
Hasta el día 10, nada.
A ver si se añade algo más durante la exposición...
https://ramenparados.com/el-tomo-41-de- ... diciembre/

La editorial Hakusensha anuncia este lunes que el tomo #41 del manga Berserk saldrá a la venta en Japón el próximo 24 de diciembre. Este saldrá en 2 ediciones, una estándar y otra especial que contendrá una postal y un CD drama. Este CD incluirá una dramatización del capítulo “Despertar”, el cual nunca ha sido adaptado en formato anime, y por supuesto, contará con los actores de la serie de anime.

El propio Miura dibujó la portada de este tomo 41, ilustración que también servirá para ilustrar la exposición dedicada a Berserk que se inaugura este viernes en el Sunshine City de Tokio. En dicho evento se pondrá a la venta un libro de arte que presenta el trabajo no visto del autor, así como la última entrevista que se le realizó antes de su inesperado fallecimiento.

Además, este viernes se publica un nuevo capítulo (el 364) de Berserk en el número 18 de la revista Young Animal, de la editorial Hakusensha. La propia revista indica que este es el último capítulo del manga, aunque no se especifica si se trata del último capítulo creado hasta la fecha o el que significará el fin de la publicación de la obra.
@gokufly Gracias por toda esa info [beer]
gokufly escribió:https://ramenparados.com/el-tomo-41-de-berserk-a-la-venta-en-diciembre/

La editorial Hakusensha anuncia este lunes que el tomo #41 del manga Berserk saldrá a la venta en Japón el próximo 24 de diciembre. Este saldrá en 2 ediciones, una estándar y otra especial que contendrá una postal y un CD drama. Este CD incluirá una dramatización del capítulo “Despertar”, el cual nunca ha sido adaptado en formato anime, y por supuesto, contará con los actores de la serie de anime.

El propio Miura dibujó la portada de este tomo 41, ilustración que también servirá para ilustrar la exposición dedicada a Berserk que se inaugura este viernes en el Sunshine City de Tokio. En dicho evento se pondrá a la venta un libro de arte que presenta el trabajo no visto del autor, así como la última entrevista que se le realizó antes de su inesperado fallecimiento.

Además, este viernes se publica un nuevo capítulo (el 364) de Berserk en el número 18 de la revista Young Animal, de la editorial Hakusensha. La propia revista indica que este es el último capítulo del manga, aunque no se especifica si se trata del último capítulo creado hasta la fecha o el que significará el fin de la publicación de la obra.


Ese libro de arte sería crema fina si al menos lo sacaran en inglés
Una cosa a tener en cuenta: el texto usa "最新刊" para hablar de la publicación del próximo tomo. Es "última" en cuanto a tiempo, pero no en cuanto a "final" ("最終").
Kesil escribió:Una cosa a tener en cuenta: el texto usa "最新刊 " para hablar de la publicación del próximo tomo. Es "última" en cuanto a tiempo, pero no en cuanto a "final".


Pues si le sumamos eso a las declaraciones del asistente, blanco y en botella
No necesariamente Lo que dijo Hideki Sugimoto ("Sí, seguiré adelante lo mejor que pueda") no se refería explícitamente a Berserk. Es tan ambiguo que bien podría haberse referido a sí mismo ante la muerte de Miura. Especialmente cuando Sugimoto ni siquiera es el que está al frente de Studio Gaga (ese es Yoshimitsu Kurosaki).
Lo que sí puede dar "esperanzas" al respecto es que, el mismo día que se publica el tomo 41, ltambién lo hará uno de Duranki. Y dado que esta obra llevaba poco, hay quien podría teorizar que se haría para que Studio Gaga se centrara en una hipotética continuación de Berserk.

Edito: en la Young Animal 18 de este año se ha añadido un mensaje oficial, tanto en japonés como en inglés. El texto en inglés viene a decir esto:
"A todos los fans de Kentaro Miura:

Nos gustaría usar esta oportunidad para dar las gracias a todos nuestros lectores de Berserk por su apoyo constante. El episodio 364 publicado en este lanzamiento es el último trabajo del fallecido Kentaro Miura. Pudimos seguir el manuscrito que dejó y realizar la publicación gracias al esforzado apoyo de los miembros de Studio Gaga, que trabajaron en Berserk junto con Kentaro Miura a lo largo de los años.

Asimismo, nos complace anunciar el último ["latest", no "last"] lanzamiento del manga este diciembre. Agradecemos a todos los lectores el haber esperado durante todo este tiempo, especialmente en las circunstancias con información confusa y ambigua.

Este lanzamiento también sirve como un recuerdo especial a Kentaro Miura como su último manuscrito. Decidimos, especialmente esta vez, usar su boceto entintado para la portada, esperando trasmitir su pasión a todos los lectores, siendo harto poderosa y completamente perceptible incluso desde los bocetos entintados.

Esperamos que sintáis la devoción que puso en su obra. Al crear este lanzamiento, nuestra percepción de cuán grande y poderoso Berserk era para nosotros ha crecido exponencialmente, como si se tratase de la Poderosa Espada de Hierro de Guts.

Sentimos tremendamente informar de que, en este momento, no hay información a compartir sobre el futuro de la publicación de Berserk. Algo que podemos prometeros es que, como Young Animal, la editora que ha trabajado con Kentaro Miura en Berserk, él siempre será nuestra primera prioridad -lo que él podría pensar de estar todavía con nosotros. Por último -pero no no ello menos importante-, tenemos un mensaje para todos los fans de Japón y ultramar. Hemos leído todas las cartas que se nos han mandado con gran agradecimiento. Una vez más, nos gustaría expresar nuestra gratitud por vuestro continuo amor y apoyo.

Atentamente, Departamento Editorial de Young Animal
"
A ver si sacan ese libro de arte por aqui
O al menos que lo saquen en inglés y que hagan suficientes unidades porque tiene pinta, que se abren las reservas, y se agotan muy rápidamente. Fácilmente se pueden ir a tres ediciones en poco tiempo, espero enterarme si lo sacan en inglés y reservar tal cual lo vea, tan pronto lo reservo para intentar pillar la primera edición [tadoramo]
La guia que vende panini está bien? Estoy por pillarla
Como ese libro de arte salga en ingles por amazon me lo pillo el dia 1 si o si
xaos_ichigo escribió:La guia que vende panini está bien? Estoy por pillarla

Sí y no. Merece la pena al menos leer la entrevista con Miura, que tiene doce páginas. También puede ser de interés por ver algunas ilustraciones, los diseños del juego de PS2, coleccionismo o por tener un resumen a mano. Por lo demás, no mucho, ya sea por eso de no revelar gran cosa que no se vea en lo ya publicado, el tono en algunas partes (la de los "personajes monos" me da cierta vergüenza ajena)... o por cómo los datos no siempre son los que la obra daría a entender.

Dejando a un lado datos como las edades y alturas que nadie sabe de dónde se las han sacado, el texto contiene cosas que chocan directamente con el manga. Esto es exacerbado en la edición de Panini para España:

    * Erratas y textos copipegados. Por ejemplo, parte de la descripción de Judeau aparece en la de Corcus, o frases tipo "El emperador Ganishkacalavera",

    * Elementos erróneos, inventados o cambiados/no incluidos en comparación con al menos los vistos en la edición de Dark Horse (ni idea de cómo será en otras en español, otros idiomas o la original). Por ejemplo, afirma que Guts tiene una pistola en su brazo mecánico, que la madre de Farnese está casada con Giorgio -el cual es su hijo- y que Luca tiene el pelo azul, cuando es caoba.

    * Partes completamente inventadas, como la descripción de los daka (excepto la úntima frase).

    * Falta de precisión en partes que, en un principio, no parecen tener importancia, pero que aquí sí lo son para entender la obra. Por poner un ejemplo, en la biografía de Ganishka...
    ...la edición dice: "...cuando ya es adulto, asesinan a su hijo. Con el dolor resultante, renace gracias al Beherit..". La de Dark Horse ofrece el texto correcto: "...his own son tried to murder him. Fortunately, Ganishka reincarnated as an Apostle via a Behelit...". Los pies de foto en la edición de España omiten los planes del hijo para matarle y cómo se aprovechó de la muerte del rey de Midland a la hora de apoderarse de Midland. También traduce "daka" como "ogros" (seres radicalmente distintos en el mundo de Berserk) y no nombra el elemento que usa para crearlos y reencarnar, llamado "Demon Womb" en la traducción de DH y "útero demoníaco" en otras partes de la guía. También pierde detalles sobre su enemistad contra Griffith como que desobedeció al mandato tras la encarnación de este, que su forma de niebla tuvo que ver con su primera derrota ante Griffith o cómo cae de rodillas cuando está frente a él.


También está cómo "alguien" aprovechó el tono jocoso de una sección para meter un par de referencias que...

Imagen



Edito con lo que parecen ser destripes gordos de las últimas páginas. Debido a lo delicado del asunto. pensadlo dos veces antes de abirlo.

Imagen


Edito de nuevo: ya se ha filtrado, más o menos.
Jooooder, no nos pueden dejar así....
Kesil escribió: Edito con lo que parecen ser destripes gordos de las últimas páginas. Debido a lo delicado del asunto. pensadlo dos veces antes de abirlo.

https://i.redd.it/o54a87ed95m71.jpg


Edito de nuevo: ya se ha filtrado, más o menos.



[360º] No debí abrirlo =,)

Basándonos en lo que se suele tardar en traducir (y más algo tan esperado como el capítulo 364), podríamos esperarlo mañana en inglés/castellano, no?

Si la respuesta es sí, alguna recomendación de sitio?
En tu manga online ya está subido.

Da pena que acabe así esta gran historia [buuuaaaa] [buuuaaaa] [buuuaaaa] [buuuaaaa] [buuuaaaa]
https://ramenparados.com/young-animal-a ... s-berserk/

Pues sí, ya es oficial parece ser, no habrá más Berserk. Una pena pero el viaje ha merecido la pena, mil gracias Miura por haber dibujado y narrado una historia única con esa mente y manos prodigiosas, leeré Berserk muchas veces porque nunca me cansaré de esta obra de arte.

Edito, espero y deseo que recopilen en el tomo el capítulo perdido por favor, ese capítulo no puede quedar sin ser publicada en tomo.
No estaría de más leerse la noticia y no dejarse engañar por titulares engañosos. YA no ha dicho que no ha vaya a seguir Berserk. Lo que ha dicho es que ahora mismo, no hay información que ofrecer sobre el futuro de Berserk. El resto, puro clickbait de Ramen Para Dos.

Si alguien quiere leerlo, os dejo el texto íntegro de Young Animal (en el último párrafo es cuando hablan del futuro de Berserk):
https://pbs.twimg.com/media/E-sgqeZWUAg ... name=large
El mismo texto que he traducido algunos mensajes atrás [snif]
Y, de ese texto, esto es lo oficial en cuanto a nuevos episodios: "Sentimos tremendamente informar de que, en este momento, no hay información a compartir sobre el futuro de la publicación de Berserk."
He leído la noticia entera, y eso de que no tienen nada que decir sobre el futuro de Berserk creo que lo indica. Si tuviesen planeado seguir algo hubiesen dicho, como que aún no está decidido o que próximamente habrá noticias. Si no tienen nada que decir no pinta a que seguirá.
Parece que la obra finalmente quedará inconclusa :(
"Sentimos tremendamente informar de que, en este momento, no hay información a compartir sobre el futuro de la publicación de Berserk."

No hay nada que informar...en este momento. Están diciendo que, ahora mismo, no pueden decir ni que va a continuar, ni que no. Si la serie terminase con este número y tuviesen decidido que no fuesen a sacar más, lo hubiesen dicho sin andarse por las ramas. No lo han hecho. Se limitan a decir que ahora mismo, no se sabe el futuro de Berserk. Por eso se disculpan por los fans, por no poder dar una respuesta sobre qué va a pasar.

Es más, es que justo después de decir eso, dicen que por encima de todo, ellos van a pensar primero en Miura y en lo que él hubiese querido, dejando bastante claro que la decisión no está tomada.

gokufly escribió:He leído la noticia entera, y eso de que no tienen nada que decir sobre el futuro de Berserk creo que lo indica. Si tuviesen planeado seguir algo hubiesen dicho, como que aún no está decidido o que próximamente habrá noticias. Si no tienen nada que decir no pinta a que seguirá.

Es que es justo al contrario. Cuando una obra termina, se dice. Si no lo han dicho, será por algo. ¿Qué puede que dentro de 2 meses salgan y digan "Pues mira, damos por finalizado Berserk porque no la vamos a seguir". Puede. Del mismo modo que puede ser lo contrario. Simplemente, la decisión no está tomada todavía.
Miura recalcó en entrevistas que que deseaba "terminar la obra como debe ser". Ahora bien, es de suponer que están evitando tomar una decisión en caliente. Hay muchas variantes en juego: lo que hubiera dejado Miura (él comentaba que era rápìdo con los guiones, pero que no era de planear a largo plazo), lo que desee Studio Gaga, lo que desee Hakusensha, las posibles repercusiones desde la familia de Miura...
A ver hace escaso un mes ya dijeron que demomento habria un alto hasta que se plantearan como seguir si se sige

si ahora dicen eso es porque no hay ninguna novedad al respecto

ni dicen si se sige o si no solo que como ya adelantaroin hace un mes no hay novedades


PD: joder que capitulazo tan brutal

porcierto o era una errata o creo que hay algo que no he visto donde se supone que
Grifitt se pone en contra de la santa sede ?
No hay nada que lleve a eso del destripe. Al fin y al cabo,
alguien o algo (¿el propio Griffith?) ha usado sueños proféticos para explotar la conexión Griffith-halcón de la luz de los textos de la Santa Sede, ya sea con el Pontífice como con la gente de Midland.


Edito: acabo de echar un vistazo al suplemento en honor a Miura. Por favor, que alguien traduzca al menos la mini-historia de Koji Mori. Curiosamente (o no), Miura aparece con orejas ligeramente puntiagudas, como las de Guts y otros personajes. Al parecer, podría hacer una obra biográfica sobre su amistad. [buuuaaaa]
Igual me he rallado o lo habre visto en algun lado pero vamos que me parecia raro porque no me sonaba de nada
2976 respuestas
156, 57, 58, 59, 60