DRAGON BALL SUPER: Serie de TV secuela de Z creada por Toriyama (SPOILERS)

coyote-san escribió:@adriano_99 no, si Dragón Ball se ha mantenido a lo largo de los años ha sido por los videojuegos, ellos son los que han mantenido la llama viva, y en la década anterior mucha gente conoció la saga por ellos, hubo un tiempo en el que sacaban dos videojuegos de DBZ al año, ni el FIFA oye. Y en esos juegos la traducción de nombres es la correcta. En segundo lugar iría el manga, que tampoco tiene la desastrosa traducción castellana o la también mejorable catalana que tuvo el anime. Los hijos que vieron la serie porque se la han puesto sus padres son cuatro gatos. De hecho si yo quisiera darle a conocer la saga a un adolescente de hoy en día le enseñaría el manga antes que el anime, que además no se hace nada pesado de leer, tiene poco texto y un dibujo muy dinámico.

Como padre de hijo que va por el 50 de dragón ball (primer anime), no estoy de acuerdo. Los niños a los que les gusta dragon ball son la gran majoria porque se lo han puesto sus padres, sino no les llama la atención de primeras, lo ven antiguo. Y los juegos tampoco. Mi hijo está viciandose al sparking zero (y yo también) porque se lo hemos regalado sin que lo pida, sino ni de coña lo hubiera pedido el, pero ahora le gusta. Y por lo que me cuenta de sus compañeros de clase es así con todos.

Luego es verdad que se lo contagian unos a otros en algunos casos, pero el origen siempre suele ser que el padre de lo ha puesto al niño. Y ahora aún hay alguna serie nueva tipo daima que se la pueden encontrar y les llame la atención, pero durante mucho tiempo que solo estaba lo clásico no era así.

Slu2

SSSSSSSIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

JODER!!!!

DarK-LaMoS escribió:

SSSSSSSIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

JODER!!!!

YEAHHHHHH BOYYYYYYYYY!
Digan lo que digan pero la gente jubilada que ronda o supera los 70 años no vuelve por una serie cualquiera.
Y ojalá no tengamos que esperar al 2035 para daima xD

@adriano_99 Me puedo imaginar que Daima la doblaran al catalan cuando se doble al castellano.

No sabia que había muerto el actor que doblaba a Kaioh... DEP. Una de las voces más carismáticas del doblaje catalán de DB. También fue la voz de Crocodine en las Aventuras de Dai y creo recordar la de uno de los malos de las Tortugas Ninja.

Una lástima. Dicen que hay un actor que lo imita y lo hace muy bien, lo mismo que pasó con la de Mutenroshi.

obmultimedia escribió:@adriano_99 Me puedo imaginar que Daima la doblaran al catalan cuando se doble al castellano.

Esperemos.
Creo que el hecho de estrenarla en plataformas como netflix aunque sea con algo de retraso puede ser un indicativo de que quieren internacionalizarla mas y mas pronto.

Cómo se les va la olla a los que escriben las noticias de dragón ball.
Muchas veces ponen disparates.

Ahora Meristation diciendo que Bulma murió cuando Buu la convierte en chocolate. De acuerdo.
Pero dice que también convirtió a Trunks bebé en chocolate .
Y pone una foto de 2 tabletas y dice que una es Bulma y la otra Trunks.

Mezclo la saga de Cell, cuando Bulma andaba por ahí con Trunks bebe, y la de Buu.

Lapacaman escribió:Cómo se les va la olla a los que escriben las noticias de dragón ball.
Muchas veces ponen disparates.

Ahora Meristation diciendo que Bulma murió cuando Buu la convierte en chocolate. De acuerdo.
Pero dice que también convirtió a Trunks bebé en chocolate .
Y pone una foto de 2 tabletas y dice que una es Bulma y la otra Trunks.

Mezclo la saga de Cell, cuando Bulma andaba por ahí con Trunks bebe, y la de Buu.

Aquí lo único sorprendente es que quede alguien leyendo meristation xD

adriano_99 escribió:

Lapacaman escribió:Cómo se les va la olla a los que escriben las noticias de dragón ball.
Muchas veces ponen disparates.

Ahora Meristation diciendo que Bulma murió cuando Buu la convierte en chocolate. De acuerdo.
Pero dice que también convirtió a Trunks bebé en chocolate .
Y pone una foto de 2 tabletas y dice que una es Bulma y la otra Trunks.

Mezclo la saga de Cell, cuando Bulma andaba por ahí con Trunks bebe, y la de Buu.

Aquí lo único sorprendente es que quede alguien leyendo meristation xD

Jajaja.

Cuando me aburro entro a internet a ver si hay noticias de dragón ball y entro en muchas páginas distintas.
Al final siempre son chorradas e invenciones.

Esto salía en el diario As y pasaba a Meristation.

Algún consejo para leer cosas interesantes de dragón ball y que hablen con propiedad cuando no haya nada nuevo en realidad?
Sin actualizaciones de videojuegos, anime o nuevos productos, foros parados...

Lapacaman escribió:
Algún consejo para leer cosas interesantes de dragón ball y que hablen con propiedad cuando no haya nada nuevo en realidad?
Sin actualizaciones de videojuegos, anime o nuevos productos, foros parados...

Te recomiendo el canal Indie Arts Kenel en Youtube.

Sir_Dekar escribió:

Lapacaman escribió:
Algún consejo para leer cosas interesantes de dragón ball y que hablen con propiedad cuando no haya nada nuevo en realidad?
Sin actualizaciones de videojuegos, anime o nuevos productos, foros parados...

Te recomiendo el canal Indie Arts Kenel en Youtube.

Gracias.

Algún video he visto.

Sir_Dekar escribió:[embed]NopongoElEnlace[/embed]

menuda mierda, no entiendo lo de poner estas cosas...

Estoy revisionando DB GT y estoy por la lucha contra Baby y de verdad, entre bolas mortales, ondas vitales y rayitos, de ahi no salen. Como se notaba la falta de Toriyama en la historia. Por lo menos DB Super si se nota que era historia de Toriyama. Habian escenas más novedosas.

DBSZ escribió:Estoy revisionando DB GT y estoy por la lucha contra Baby y de verdad, entre bolas mortales, ondas vitales y rayitos, de ahi no salen. Como se notaba la falta de Toriyama en la historia. Por lo menos DB Super si se nota que era historia de Toriyama. Habian escenas más novedosas.

Si, es espectacular , todos los combates de la serie se basan en lanzar rayos y bolas a lo loco. En toda la serie se darán 10 puñetazos como mucho.
Por eso (spoiler de Daima)

domodark escribió:

DBSZ escribió:Estoy revisionando DB GT y estoy por la lucha contra Baby y de verdad, entre bolas mortales, ondas vitales y rayitos, de ahi no salen. Como se notaba la falta de Toriyama en la historia. Por lo menos DB Super si se nota que era historia de Toriyama. Habian escenas más novedosas.

Si, es espectacular , todos los combates de la serie se basan en lanzar rayos y bolas a lo loco. En toda la serie se darán 10 puñetazos como mucho.
Por eso (spoiler de Daima)

Goku ss4 en Daima, en los primeros 10 segundos de combate da mas golpes que en todo GT

Exacto, cuando Toriyama creaba una escena de bolas o cañones de energía tenían su razón de ser para que la trama avanzase. En el combate contra Baby Vegeta ohzaru le tira 4 o 5 kames because of yes que no lo hacen nada. Si le tiras el primero y no le fulmina para que seguir gastando energía innecesariamente. Todo para que los niños fliparan. Es la diferencia de un guionista mediocre a un maestro.

DBSZ escribió:

domodark escribió:

DBSZ escribió:Estoy revisionando DB GT y estoy por la lucha contra Baby y de verdad, entre bolas mortales, ondas vitales y rayitos, de ahi no salen. Como se notaba la falta de Toriyama en la historia. Por lo menos DB Super si se nota que era historia de Toriyama. Habian escenas más novedosas.

Si, es espectacular , todos los combates de la serie se basan en lanzar rayos y bolas a lo loco. En toda la serie se darán 10 puñetazos como mucho.
Por eso (spoiler de Daima)

Goku ss4 en Daima, en los primeros 10 segundos de combate da mas golpes que en todo GT

Exacto, cuando Toriyama creaba una escena de bolas o cañones de energía tenían su razón de ser para que la trama avanzase. En el combate contra Baby Vegeta ohzaru le tira 4 o 5 kames because of yes que no lo hacen nada. Si le tiras el primero y no le fulmina para que seguir gastando energía innecesariamente. Todo para que los niños fliparan. Es la diferencia de un guionista mediocre a un maestro.

Pues si has alucinado con eso en el combate de Baby VAS A FLIPAR con Super 17

domodark escribió:

DBSZ escribió:

domodark escribió:
Si, es espectacular , todos los combates de la serie se basan en lanzar rayos y bolas a lo loco. En toda la serie se darán 10 puñetazos como mucho.
Por eso (spoiler de Daima)

Goku ss4 en Daima, en los primeros 10 segundos de combate da mas golpes que en todo GT

Exacto, cuando Toriyama creaba una escena de bolas o cañones de energía tenían su razón de ser para que la trama avanzase. En el combate contra Baby Vegeta ohzaru le tira 4 o 5 kames because of yes que no lo hacen nada. Si le tiras el primero y no le fulmina para que seguir gastando energía innecesariamente. Todo para que los niños fliparan. Es la diferencia de un guionista mediocre a un maestro.

Pues si has alucinado con eso en el combate de Baby VAS A FLIPAR con Super 17

Ya ves, la onda vital x 10 que se la saca de la manga, es super fina y es de color rojo para que Super A-17 la absorba.

QUE GRAN MOMENTO!!!!

domodark escribió:

DBSZ escribió:Estoy revisionando DB GT y estoy por la lucha contra Baby y de verdad, entre bolas mortales, ondas vitales y rayitos, de ahi no salen. Como se notaba la falta de Toriyama en la historia. Por lo menos DB Super si se nota que era historia de Toriyama. Habian escenas más novedosas.

Si, es espectacular , todos los combates de la serie se basan en lanzar rayos y bolas a lo loco. En toda la serie se darán 10 puñetazos como mucho.
Por eso (spoiler de Daima)

Goku ss4 en Daima, en los primeros 10 segundos de combate da mas golpes que en todo GT

Pues no se han tirado en daima minutos y minutos tirandose bolitas a lo final bout persiguiendose y no ha servido de nada. Daima=GT lo siento

Maxen escribió:

domodark escribió:

DBSZ escribió:Estoy revisionando DB GT y estoy por la lucha contra Baby y de verdad, entre bolas mortales, ondas vitales y rayitos, de ahi no salen. Como se notaba la falta de Toriyama en la historia. Por lo menos DB Super si se nota que era historia de Toriyama. Habian escenas más novedosas.

Si, es espectacular , todos los combates de la serie se basan en lanzar rayos y bolas a lo loco. En toda la serie se darán 10 puñetazos como mucho.
Por eso (spoiler de Daima)

Goku ss4 en Daima, en los primeros 10 segundos de combate da mas golpes que en todo GT

Pues no se han tirado en daima minutos y minutos tirandose bolitas a lo final bout persiguiendose y no ha servido de nada. Daima=GT lo siento

Aquí había gente que les decías que era un GT 2.0 y te decían, si hombre no tiene nada que ver, la estás viendo y te quedas, cómo que no es lo mismo??

@nail23 pq en los creditos pone Akira Toriyama y ya se les ilumina los ojos, no ven más allá. pero seldion ha hecho un video de 1hora con errores de daima, ahora que se los nieguen! todo documentado.

Una duda, ¿Super ya se ha doblado en español de España? (latino no me interesa)

Le di un tiento en japonés hace muchos años pero no duré más de 4 o 5 episodios. Voy a darle otra oportunidad pero no se como anda el tema de los doblajes.

aaalexxx escribió:Una duda, ¿Super ya se ha doblado en español de España? (latino no me interesa)

Le di un tiento en japonés hace muchos años pero no duré más de 4 o 5 episodios. Voy a darle otra oportunidad pero no se como anda el tema de los doblajes.

Yo creo que si , alguna vez lo he visto creo que en Boing pero vamos yo prefiero japonés jajaj no me gusta nada el doblaje en español.

aaalexxx escribió:Una duda, ¿Super ya se ha doblado en español de España? (latino no me interesa)

Le di un tiento en japonés hace muchos años pero no duré más de 4 o 5 episodios. Voy a darle otra oportunidad pero no se como anda el tema de los doblajes.

Está doblado al completo.

aaalexxx escribió:Una duda, ¿Super ya se ha doblado en español de España? (latino no me interesa)

Le di un tiento en japonés hace muchos años pero no duré más de 4 o 5 episodios. Voy a darle otra oportunidad pero no se como anda el tema de los doblajes.

Lo tienes completo en...

Más súper habrá, parece deducirse de lo dicho por "su sucesor".

exitfor escribió:Más súper habrá, parece deducirse de lo dicho por "su sucesor".

Eso solo en el manga, el anime de momento esta muerto y enterrado.

Buenisimas noticias para los catalanes!!
El 6 de junio se estrenan las dos primeras sagas de Bola de Drac Super en las plataformas 3cat y SX3

A ver si este año anuncian DB Super 2.

No puede ser que la medianía de DB Daima sea lo único que salga después de la película Super Hero.

Sir_Dekar escribió:

A ver si este año anuncian DB Super 2.

No puede ser que la medianía de DB Daima sea lo único que salga después de la película Super Hero.

Para mí la medianía fue esa peli a muchos niveles.

Lo peor de daima para mí fue el SS4.

Super Hero fue lamentable.

NeoMeta escribió:Buenisimas noticias para los catalanes!!
El 6 de junio se estrenan las dos primeras sagas de Bola de Drac Super en las plataformas 3cat y SX3

Y el documental de 4 episodios el 30 de mayo

@Sir_Dekar este tipo de material que subes de youtube no tiene mucho que ver con el hilo... deja de hacerlo por favor.

Disponibles a partir de hoy los primeros 27 episodios de Dragon Ball Super en Catalán en el 3Cat. Increíble doblaje la verdad he visto dos episodios y el trabajo es perfecto. seguiré con mas. por TV darán 2 cada día de lunes a viernes, hoy por ejemplo empiezan a las 20:45.

He visto los dos primeros episodios y bien, es un doblaje bastante cuidado pero se echan de menos algunas voces clásicas. El que doblaba a Kaioh murió y el que lo sustituye lo intenta imitar pero no es lo mismo. Y la voz de Satán no me gusta nada.
Mola que haya vuelto el mítico Kim Sota. Me ha extrañado que Aleix Estadella doble a Kibitoshin, juraría que Marc Zanni dijo en algún directo que solo doblaría a Trunks adulto y para Kaioh Shin se le buscaría otra voz.

Lo que no me ha gustado es que sigan con lo de "Guerreros del espacio" y "Corpetit", una pena.

Como digo, bien, pero me esperaré a que empiece la saga de Black Goku porque esto es un refrito de las pelis bastante infumable.

heinki escribió:Disponibles a partir de hoy los primeros 27 episodios de Dragon Ball Super en Catalán en el 3Cat. Increíble doblaje la verdad he visto dos episodios y el trabajo es perfecto. seguiré con mas. por TV darán 2 cada día de lunes a viernes, hoy por ejemplo empiezan a las 20:45.

Esos episodios son de las películas o la serie serie??

nail23 escribió:

heinki escribió:Disponibles a partir de hoy los primeros 27 episodios de Dragon Ball Super en Catalán en el 3Cat. Increíble doblaje la verdad he visto dos episodios y el trabajo es perfecto. seguiré con mas. por TV darán 2 cada día de lunes a viernes, hoy por ejemplo empiezan a las 20:45.

Esos episodios son de las películas o la serie serie??

La serie, que empieza como con la batalla de los dioses pero mas pausado

Y sobre lo de los super guerrers y cor petit; ya dijeron que con lo primero mirarían de hacer un mix para intentar contentar a todos, pero con lo segundo creo que dijeron que no lo tocarían y lo negociaron con Toei, que se ve que con el tema de nombres y canciones está muy encima hoy en día. Cor petit pesa demasiado en el imaginario general.

El documental es muy interesante, sobre todo para aquel que no conoce los temas que trata(songokumania, la llegada a tv3, mercado de fotocopias, la historia de como planeta de Agostini negoció con Shueisha para editar el manga, convirtiéndose en la primera editorial fuera de Japón en publicarlo…). Creo además que es la primera vez que dan la fecha oficial en la que se empezó a emitir la serie en catalán: 15 de febrero de 1990.

Torregassa escribió:...

El documental es muy interesante, sobre todo para aquel que no conoce los temas que trata(songokumania, la llegada a tv3, mercado de fotocopias, la historia de como planeta de Agostini negoció con Shueisha para editar el manga, convirtiéndose en la primera editorial fuera de Japón en publicarlo…). Creo además que es la primera vez que dan la fecha oficial en la que se empezó a emitir la serie en catalán: 15 de febrero de 1990.

Para mí lo mejor del documental a sido lo de Planeta y la tralla que les dieron a Japón, que jóvenes que eran ambas

Muy chulos los documentales "Llum, Foc, Destrucció". Todo el tema de las fotocopias, el Mercat de Sant Antoni... qué recuerdos. Por cierto, en uno de los reportajes sobre el primer Salón del Manga que se hizo en el año 95 en la Farga aparezco por ahí, he flipado...

Aunque he echado de menos más protagonismo de los actores de doblaje.

Yo tampoco conocía la historia de cómo fueron las negociaciones para la publicación en España del manga de DB. Cómo ha cambiado la mentalidad de los japoneses que entonces no concebían vender los derechos fuera de Asia, y que bonita la historia de amistad entre esas dos trabajadoras procedentes de dos culturas tan diferentes que a día de hoy aún perdura.
Tampoco sabia que Toriyama se interesó por esa publicación y que no estuvo conforme con que se invirtieran los fotolitos. Lógico, es una aberración, igual que traducir las onomatopeyas.

@OscarKun hay algunas voces que no son las clasicas como la de Bulma y Mr.Satan.

Bueno el nuevo Kaito va por momentos...

algunas veces lo clava por eso...


"Gokuuuuuuuuuuuu"

obmultimedia escribió:@OscarKun hay algunas voces que no son las clasicas como la de Bulma y Mr.Satan.

No, la de Bulma es la clásica, Roser Contreras está jubilada pero ha aceptado volver.

Voces que no repiten, hasta donde he visto, bien porque están jubilados, retirados, fallecidos...

Boo, A-18, Kaioh, Mutenroishi, Mr Satán y creo que Ten Shin Han.

Kim Sota, la mítica voz del comentarista del torneo en la primera serie, la voz de A-17 y la del viejo Kaioh Shin, que no estuvo en Kai, también ha vuelto y repite papel.
La que doblaba a Chi-Chi está jubilada y no ha querido retomar su personaje, la ha sustituido la que fue su voz habitual al inicio de Z.

@OscarKun pues que hubiesen cambiado mejor la voz porque no tiene ni el tono ni la pronunciacion de antes, vamos que no parece su voz.

por cierto, estan usando el master televisivo con la infame animacion en muchos capitulos.

obmultimedia, hombre, como digo está jubilada, la mujer ya tiene una edad y la voz le ha cambiado un poco, pero creo que todavía es reconocible.

Siempre ha sido una de mis voces favoritas de la serie, además hace muy buena pareja con Joan Sanz, la voz de Vegeta.

@OscarKun la voz de Vegeta aun cascada por la edad se le sigue notando el mismo tono de voz, pero ya te digo, la de Bulma no parece la de la misma actriz de doblaje

No sé, tampoco le ha cambiado tanto a como la tenia en Kai.... vamos, yo porque sabia que volvía, pero la habría reconocido igual.

obmultimedia escribió:
por cierto, estan usando el master televisivo con la infame animacion en muchos capitulos.

En serio? todavía no he llegado al infame episodio 5....

@OscarKun y tanto que le ha cambiado mucho la voz de Kai a Super, lo acabo de comprobar, no parece su voz.

y sobre el capitulo 5... juzga tu mismo.

Pff, que puta vergüenza que sigan vendiendo esa versión.

@OscarKun es la version de TV y espera que no venga mutilada , entonces apaga y vamonos.