DRAGON BALL SUPER: Serie de TV secuela de Z creada por Toriyama (SPOILERS)

Makankosappo escribió:@Manveru Ainu no creo que lo de Vegeta God sea algo relevante. Si Toriyama no hubiese querido no lo hubiese aprobado para el manga.
No sé, con lo de que el manga y el ánime van por separado... Habría que ver si la película "pertenece" sólo al ánime o vale para los dos.
Manveru Ainu escribió:
Makankosappo escribió:@Manveru Ainu no creo que lo de Vegeta God sea algo relevante. Si Toriyama no hubiese querido no lo hubiese aprobado para el manga.
No sé, con lo de que el manga y el ánime van por separado... Habría que ver si la película "pertenece" sólo al ánime o vale para los dos.

La película valdrá para los 2, sin embargo, como ya ha avisado Toriyama, la trama se desarrollará ligeramente diferente en el manga, ya que ahí Toyotaro tiene cada vez más libertad.
Aún así seguiremos con lo mismo ya que será la misma historia aunque cambien ciertos detalles.
NucelarGen escribió:
Makankosappo escribió:
NucelarGen escribió:Es pelo lo que tiene en el brazo el enemigo nuevo ?


Nope


ya me estaba imaginado el goku de otro universo con ssj4. Gracias

las líneas esas del bíceps me estaban haciendo dudar

Imagen

Es posible que se trate del famoso Sun Wukong pero en este caso le dicen Yamoshi y mezclan las historias [sonrisa]

Imagen
Imagen
Imagen
bad_iori escribió:La película valdrá para los 2, sin embargo, como ya ha avisado Toriyama, la trama se desarrollará ligeramente diferente en el manga, ya que ahí Toyotaro tiene cada vez más libertad.
Aún así seguiremos con lo mismo ya que será la misma historia aunque cambien ciertos detalles.
Ajá, entiendo. Además como ya hemos comentado otras veces, se supone que el objetivo es que el manga alcance al ánime y luego vayan de la mano en a ver qué nueva saga.
@bad_iori Eso contando de que la película sea continuación directa de Súper y no una película aparte, como las anteriores a BoG.
Rozan escribió:Eso contando de que la película sea continuación directa de Súper y no una película aparte, como las anteriores a BoG.


Ya ha dicho Toriyama que es la secuela directa del Torneo de Poder...
Buenas Gente! Viendo el trailer , me da la impresión de que el enemigo que aparece tiene hocico...xDD y que el poco ropaje que se ve ,tambien diria que se parece a los que llevan los Dioses de la Destrucción.
-Salu2-
No se si alguien lo ha dicho:

No estaria nada mal que Yamoshi ganara a Bills y Goku tuviera que derrotarlo, aunque no se que motivo tendria para intentar cargarse la tierra.
Tal vez, como deseo a las Super esferas, Goku pida traer a la vida al tal ¿yamoshi?
Al final el del tráiler acabará siendo un hermano de Bérgamo...
Bills hace como Ulong cuando se adelanta a Pilaf y pide las braguitas, pero el pidiendo que se presente el ser que vio en sus sueños.
Tal-ste escribió:Buenas Gente! Viendo el trailer , me da la impresión de que el enemigo que aparece tiene hocico...xDD y que el poco ropaje que se ve ,tambien diria que se parece a los que llevan los Dioses de la Destrucción.
-Salu2-


Dudo que sea un hakai-shin, sus ropajes no se parecen en nada de hecho:

Imagen
Imagen

El del trailer lleva una piel a modo de falda, una muñequera negra y una especie de ¿armadura? del mismo color. Nada que ver con Bills y esa gente.
Vaya lío con la entrevista de ayer. Según Herms hay diferencias importantes respecto al estreno mundial de la película, entre lo que el productor de la peli dijo y lo que tradujo el intérprete, como si este leyera un texto en lugar de traducir directamente.

Imagen
Creo que aun nadie ha puesto el tráiler oficial del DB Legends (el nuevo juego este para móviles) así que lo pongo yo:

https://www.youtube.com/watch?v=QglXb8K_xkc
kai_dranzer20 está baneado por "Game Over"
Creo que nos dejan igual en que tal vez se estrene al mismo tiempo a nivel mundial, como puede que no
Tienen tiempo de sobra para hacer un estreno mundial
Se ha revelado un guerrero capaz de matar a todos solo con una simple arma.
https://www.youtube.com/watch?v=qdL0pxfqVGE
molaría que Yamoshi tuviera el diseño de un SSJ4
kai_dranzer20 está baneado por "Game Over"
En la peli deberían dejarse de tonterías y centrarse en Califula y su sueño húmedo de llegar al SSj3 cawento

Zubi. escribió:Se ha revelado un guerrero capaz de matar a todos solo con una simple arma.
https://www.youtube.com/watch?v=qdL0pxfqVGE


Te dejo like y me suscribo [qmparto]
Makankosappo escribió:
Tal-ste escribió:Buenas Gente! Viendo el trailer , me da la impresión de que el enemigo que aparece tiene hocico...xDD y que el poco ropaje que se ve ,tambien diria que se parece a los que llevan los Dioses de la Destrucción.
-Salu2-


Dudo que sea un hakai-shin, sus ropajes no se parecen en nada de hecho:

Imagen


Aprovechando esa imagen, en esa escena me dio la impresion de que el personaje estaba lleno de pelo, a lo mono o sjj4, presupongo que fue impresion mia por la animacion que hacen en ese momento con bordes iiregulares no?
Ahora internet estara lleno de CSI a lo bestia [poraki]
Os dejo la traducción de Herms de los comentarios de los actores sobre la saga del torneo de poder (publicado en la web de Toei y la traducción en Reddit).

Todos hacen un comentario sin spoilers sobre el final de la saga, pero...
Ojo con Masaharu Satō, actor que pone voz a Roshi, que nos destripa el final del torneo [+risas]
Thanks so much to Herms for translating these commentaries! They have been appearing regularly, and as you can see, there are still four left to go. We'll add them when they appear and are translated.

Ryō Horikawa (Vegeta)

About Vegeta


In Dragon Ball Super Vegeta has really become a good father. He’s fully adapted to life on Earth. Although he started out as a villain, he’s now settled down with a family on Earth. From the movie Battle of Gods to Dragon Ball Super, I’ve been able to portray various different aspects of Vegeta. In Battle of Gods I even got to dance!

While he used to fight only for his own sake, and cared only about getting stronger, in Dragon Ball Super he has fought for the sake of others for the first time. For the sake of his family, for Earth, and for the universe. Acting as a mentor to Cabba is another first. I was like “Wow, Vegeta’s giving him lessons!” And then he vowed to win and bring Cabba back to life. Even though he started out as a heel, he’s a heel no longer. It’s deeply moving to see how people can change, even aliens.

Although I haven’t really been intentionally changing my performance, I think that by performing over such a long period of time it has changed without me even realizing it, just as people develop over time. I think that by having a family, the nature of his strength has changed. Before now he only cared about winning. But by acknowledging his opponents’ strength and his own weakness, he has awakened to true strength, beyond simply physical strength, and I guess that’s how he’s achieved a power-up different from Goku’s, right? That’s the feeling I get.

Highlights of the Final Episode

All you fans, please enjoy the climax of Dragon Ball Super. But it’s not like this is the end of Dragon Ball itself. I hope I’ll be able to deliver thrills to you all again in the future.


Toshio Furukawa (Piccolo)

About Piccolo


The Universe Survival arc of Dragon Ball Super closely resembles the Tenkaichi Budokai. Piccolo appeared as Ma Junior at the Tenkaichi Budokai, so I’m happy that Dragon Ball seems to be returning to its roots. But unlike the one-on-one Tenkaichi Budokai, this is a battle royale format that allows for all sorts of combinations in its battles; that aspect of it feels like progress.

In Dragon Ball Super, Piccolo has spent more time acting like Gohan’s housemaid than he has fighting. While in its own way that’s fun to perform too, it makes me very happy that Piccolo was able to do a lot of fighting alongside Gohan at the Tournament of Power.

Dragon Ball is an extremely unusual series, popular around the globe. Recently I’ve been invited to pop culture, anime, and manga conventions all over the world, and no matter what country I go to they always have Dragon Ball cosplayers. Normally countries will have some Japanese series which they’re excited about and others which they’re not, but Dragon Ball is popular everywhere; its popularity transcends nations.

And now Dragon Ball Super has stopped being a simple tale of good triumphing over evil, which I think shows that Dragon Ball is growing up too. A wide range of people watch it, from children to students to adults. The staff and actors do their best to make sure to please them all.

Highlights of the Final Episode

Dragon Ball has become a series for all generations and all the world. I think the final episode will be enjoyable not only for children, but for all the adults too. While this episode marks the end of the TV anime for now, I expect that it will probably start up again. Of course everyone should look forward to the movie in December, but also look forward to what will happen afterwards!


Masaharu Satō (Roshi)

About Kame-sennin


When the Universe Survival arc began and Kame-sennin was selected as one of the ten warriors, I was surprised: “How long can he keep up? Probably not very long.” But I’m thankful that he got so many chances to shine.

Even after dropping out, he’s continued to cheer on the other warriors…the ten warriors work together. Even Freeza fights for the sake of his comrades and helps them out. Freza, Vegeta…these guys who used to be nasty foes, but now it’s like “Huh? They did that?” I’m happy to see that they’re showing off a new side of themselves. That’s what makes Dragon Ball great!

Highlights of the Final Episode

It’s the final episode at last…Jiren sure is strong…! But I think the highlight will be seeing just how Jiren gets taken down.

A Message to the Fans

Kame-sennin trained before the Tournament of Power, so now it seems that he’s moved beyond being tempted by cute girls (laughs). I’m hoping that after the Tournament of Power, he goes back to his old self (laughs). Dragon Ball isn’t ending here, so I’m looking forward to seeing along with everyone else where the series and where Kame-sennin go from here.


Miko Itō (#18)

About Android No.18


In the Universe Survival arc, 18 fights for the first time in ages! I was so happy! In Dragon Ball Super she’s given birth to Marron and devoted herself to housework the entire time, but it’s good to see that she’s kept in shape (laughs).

What’s more, I’m glad that this time around she was able to fight alongside Kuririn. After all, she’s obviously much stronger than he is, and yet she never gets a chance to fight. Well, I suppose that’s what makes 18 so great: she supports her husband Kuririn and is a mother to Marron. But even so, fighting again after so long got my warrior blood pumping! I got a little choked up too when Kuririn would rush to my aid in the midst of battle, and cheer me on. He really loves 18! I get a kick out of Mayumi (Tanaka)-san calling my name in that earnest voice of hers! I love Kuririn too! There’s no better couple in all of Dragon Ball! When it comes to the power of love, they’re more than a match for the likes of Ribrianne, no matter how young and cute she is! And besides that, having 17 participate and being able to fight alongside him…I never dreamed that would happen, so it made me very happy.

A Message to the Fans

17 saves 18, 18 saves 17, during downtime the two of them can communicate with just a glance, their hearts beat in unison…it’s been a long time since I was able to reconfirm my bond with 17. I think this reunion has been splendid. 17 has survived to the final episode, so I’m cheering him on as hard as I can. I want you all to cheer him on too. It’s sure to be a wonderful climax!


Hikaru Midorikawa (Tenshinhan)

About Tenshinhan


Toriyama-sensei has participated in Dragon Ball Super on all fronts, and you can tell from the storyline that he values the old characters. I’m glad that Tenshinhan was selected as one of the ten warriors for the Tournament of Power, that he appeared so much, and that he had his time to shine. It’s very satisfying that the Shin-Kikoho came in handy, and that I was praised by Beerus-sama. I still try and know my place (laughs), but I’m very grateful.

Besides Tenshinhan, the Tournament of Power has had many moments that make you go “oh, they picked up on that!”; developments that keep the old fans happy. As a fan myself, I was happy to see the Kame-sennin’s battles.

When I stepped into the shoes of my illustrious predecessor Hirotaka Suzuoki-san and took over the role of Tenshinhan from Dragon Ball Kai onward, at first there was some pressure. But with Dragon Ball Super, I’ve been able to relax and perform Tenshinhan more naturally.

Also, I played 16 in Dragon Ball Z, so as a fellow android I’m glad to see 17 and 18 having such a large role (laughs).

Highlights of the Final Episode

I heard that director (Ryota) Nakamura spent about three months drawing the storyboards for the final episode. Having just finished the recording session and seen the storyboards, their quality is enough to make me almost believe this. Incredible! I think this might turn out to be an amazing final episode. Story-wise, there’s plenty of scenes to make the fans’ hearts skip a beat, and as a fan I want to see it soon!


Mayumi Tanaka (Kuririn)

About Kuririn


Kuririn was invited to the Tournament of Power and sure…was very…active...Meanwhile, Yamcha wasn’t invited at all…I apologized to Toru Furuya: “It would’ve been nice if Kuririn had asked ‘what about Yamcha?’”

Even after dropping out, he cheered on the others: “18-san!” “Goku!”…He’s really the strongest out of all the ordinary Earthlings without special abilities, and he excels at supporting others. He cares for his family, cares for his wife…As you can tell from the battle with Ribrianne, the power of Kuririn and 18’s love wins out against any other couple! Dragon Ball Super shows that they definitely won’t lose…that’s all Kuririn needs.

Highlights of the Final Episode

But moving on to the final episode and its highlights…Freeza’s battle is really amazing…and so is Kuririn’s brother-in-law 17…I won’t spoil anything, but please cheer on all of the remaining warriors. Still, from Kuririn’s perspective, he was killed once before by Freeza (laughs), so he can’t voice his feelings…When Goku went to invite Freeza to the Tournament of Power, he had mixed emotions…But Freeza is a very charming character. Vegeta is like that too; they’re appealing because they’re not upfront about their feelings. Kuririn is very upfront. But that’s what’s good about him…I think Kuririn beats Goku and Vegeta when it comes to his love for his family!

A Message to the Fans

Oh, I ended up talking about Kuririn again. Anyway, though this is the climax to the Universe Survival arc, Dragon Ball will definitely keep on going, so this doesn’t really feel like the final episode. The TV anime may end, but there’s still the movie and games…I think it’ll be back again before too long!
segun dicen...

La animación del avance está creada especialmente para el anuncio, y no será la que finalmente tenga la película. Además se ha confirmado que el estreno será global para todo el mundo el próximo 14 de diciembre.
audiencias... de las peores cifras

Sazae-san - 10.3
Detective Conan - 7.7
One Piece - 5
Dragon Ball Super - 4.7
Pokémon Sun & Moon - 4.1
Hugtto! Pretty Cure - 3.8
Time Bokan 24 2nd Season - 3.7
Sheen the Sheep - 3.4
Curious George - 3.3
Snack World - 3.2
@darknes11 Es un abrigo para el frio lo que lleva en la cintura.

@Blaugraninho Si estar en la media de la serie y llegar al cuarto puesto es "de las peores cifras", no se lo que será lo del resto de series que están por debajo...
Rozan escribió:@darknes11 Es un abrigo para el frio lo que lleva en la cintura.

@Blaugraninho Si estar en la media de la serie y llegar al cuarto puesto es "de las peores cifras", no se lo que será lo del resto de series que están por debajo...


a mi lo que este por debajo me da absolutamente igual.

4,7%
La media de la serie es ridícula en japón.

Y hubo capítulos con 6 de audiencia por ejemplo... pero no saben o no han podido mantener a la gente
Este es el penúltimo capitulo, con todo por concluir..

Que lleva el nombre dragonball. Me sorprende esa cifra para el 130
Blaugraninho escribió:audiencias... de las peores cifras

Sazae-san - 10.3
Detective Conan - 7.7
One Piece - 5
Dragon Ball Super - 4.7
Pokémon Sun & Moon - 4.1
Hugtto! Pretty Cure - 3.8
Time Bokan 24 2nd Season - 3.7
Sheen the Sheep - 3.4
Curious George - 3.3
Snack World - 3.2
Esas audiencias son sólo de la región de Kanto, a ver si sacan las globales.
En cualquier caso en el 129 fue un 5.5 pero acabó 5º y ahora con un 4.7 está 4º, se ve que han bajado todos los ánimes.
darknes11 escribió:
Makankosappo escribió:
Tal-ste escribió:Buenas Gente! Viendo el trailer , me da la impresión de que el enemigo que aparece tiene hocico...xDD y que el poco ropaje que se ve ,tambien diria que se parece a los que llevan los Dioses de la Destrucción.
-Salu2-


Dudo que sea un hakai-shin, sus ropajes no se parecen en nada de hecho:

Imagen


Aprovechando esa imagen, en esa escena me dio la impresion de que el personaje estaba lleno de pelo, a lo mono o sjj4, presupongo que fue impresion mia por la animacion que hacen en ese momento con bordes iiregulares no?


Como han dicho por ahí atrás la única parte peluda (xD) es la piel esa que lleva en la cintura, nada más. En esta imagen se aprecia bien:

Imagen

Sobre lo de las audiencias, si Súper o la serie que sea hace 4,7% y queda cuarta digo yo que el problema no será Súper sino algo que afecte a todos los animes porque todos han bajado.
Blaugraninho escribió:
Rozan escribió:@darknes11 Es un abrigo para el frio lo que lleva en la cintura.

@Blaugraninho Si estar en la media de la serie y llegar al cuarto puesto es "de las peores cifras", no se lo que será lo del resto de series que están por debajo...


a mi lo que este por debajo me da absolutamente igual.

4,7%
La media de la serie es ridícula en japón.

Y hubo capítulos con 6 de audiencia por ejemplo... pero no saben o no han podido mantener a la gente
Este es el penúltimo capitulo, con todo por concluir..

Que lleva el nombre dragonball. Me sorprende esa cifra para el 130

Pues está a decimas del 5 de One Piece que es un fenómeno en activo (los que lo empezaron son los que lo ven). Así que no se el drama.

Sabemos todos los canales que tienen?
El horario de emisión y contra qué compite?

Porque decir que son malas "porque sí" es como decir que la pepsi se va a ir a la bancarrota por no ser cocacola [qmparto]
Lo de las audiencias en Japón no me lo tomaría demasiado a pecho. No conozco mucho la cultura de horarios allí, pero no sé qué audiencia tendría en el resto del mundo un ánime como Dragon Ball un domingo a las 9 de la mañana...

Quedémonos con que Crunchyroll estuvo con problemas y caido durante la emisión del 130, y con todo lo que vimos en Latinoamérica...
Los domingos a las 9 no era la hora en la que se emitía Z? Casi me despierto yo a esa ahora para ver una serie, Japón es otro mundo xD
Makankosappo escribió:Los domingos a las 9 no era la hora en la que se emitía Z? Casi me despierto yo a esa ahora para ver una serie, Japón es otro mundo xD
En Japón no sé, pero por mi tierra Dragon Ball y Z se emitían a las 18:30 de la tarde, de lunes a viernes. No hay color vamos, al menos para la cultura mediterranea.

Y sí, a mí me pasa igual. Yo desde los 13 años más o menos no me levanto un domingo a las 9 de manera regular y voluntaria ni aunque me paguen xD


Por cierto los comentarios de los actores que puse antes me parece que dicen cosas interesantes. Sería una pena que algunos no lo leais por miedo al spoiler.

Os dejo una versión libre del spoiler de Roshi para que todos le podáis echar un ojo:
Thanks so much to Herms for translating these commentaries! They have been appearing regularly, and as you can see, there are still four left to go. We'll add them when they appear and are translated.

Ryō Horikawa (Vegeta)

About Vegeta


In Dragon Ball Super Vegeta has really become a good father. He’s fully adapted to life on Earth. Although he started out as a villain, he’s now settled down with a family on Earth. From the movie Battle of Gods to Dragon Ball Super, I’ve been able to portray various different aspects of Vegeta. In Battle of Gods I even got to dance!

While he used to fight only for his own sake, and cared only about getting stronger, in Dragon Ball Super he has fought for the sake of others for the first time. For the sake of his family, for Earth, and for the universe. Acting as a mentor to Cabba is another first. I was like “Wow, Vegeta’s giving him lessons!” And then he vowed to win and bring Cabba back to life. Even though he started out as a heel, he’s a heel no longer. It’s deeply moving to see how people can change, even aliens.

Although I haven’t really been intentionally changing my performance, I think that by performing over such a long period of time it has changed without me even realizing it, just as people develop over time. I think that by having a family, the nature of his strength has changed. Before now he only cared about winning. But by acknowledging his opponents’ strength and his own weakness, he has awakened to true strength, beyond simply physical strength, and I guess that’s how he’s achieved a power-up different from Goku’s, right? That’s the feeling I get.

Highlights of the Final Episode

All you fans, please enjoy the climax of Dragon Ball Super. But it’s not like this is the end of Dragon Ball itself. I hope I’ll be able to deliver thrills to you all again in the future.


Toshio Furukawa (Piccolo)

About Piccolo


The Universe Survival arc of Dragon Ball Super closely resembles the Tenkaichi Budokai. Piccolo appeared as Ma Junior at the Tenkaichi Budokai, so I’m happy that Dragon Ball seems to be returning to its roots. But unlike the one-on-one Tenkaichi Budokai, this is a battle royale format that allows for all sorts of combinations in its battles; that aspect of it feels like progress.

In Dragon Ball Super, Piccolo has spent more time acting like Gohan’s housemaid than he has fighting. While in its own way that’s fun to perform too, it makes me very happy that Piccolo was able to do a lot of fighting alongside Gohan at the Tournament of Power.

Dragon Ball is an extremely unusual series, popular around the globe. Recently I’ve been invited to pop culture, anime, and manga conventions all over the world, and no matter what country I go to they always have Dragon Ball cosplayers. Normally countries will have some Japanese series which they’re excited about and others which they’re not, but Dragon Ball is popular everywhere; its popularity transcends nations.

And now Dragon Ball Super has stopped being a simple tale of good triumphing over evil, which I think shows that Dragon Ball is growing up too. A wide range of people watch it, from children to students to adults. The staff and actors do their best to make sure to please them all.

Highlights of the Final Episode

Dragon Ball has become a series for all generations and all the world. I think the final episode will be enjoyable not only for children, but for all the adults too. While this episode marks the end of the TV anime for now, I expect that it will probably start up again. Of course everyone should look forward to the movie in December, but also look forward to what will happen afterwards!


Masaharu Satō (Roshi)

About Kame-sennin


When the Universe Survival arc began and Kame-sennin was selected as one of the ten warriors, I was surprised: “How long can he keep up? Probably not very long.” But I’m thankful that he got so many chances to shine.

Even after dropping out, he’s continued to cheer on the other warriors…the ten warriors work together. Even Freeza fights for the sake of his comrades and helps them out. Freza, Vegeta…these guys who used to be nasty foes, but now it’s like “Huh? They did that?” I’m happy to see that they’re showing off a new side of themselves. That’s what makes Dragon Ball great!

Highlights of the Final Episode

BORRADO POR SPOILER

A Message to the Fans

Kame-sennin trained before the Tournament of Power, so now it seems that he’s moved beyond being tempted by cute girls (laughs). I’m hoping that after the Tournament of Power, he goes back to his old self (laughs). Dragon Ball isn’t ending here, so I’m looking forward to seeing along with everyone else where the series and where Kame-sennin go from here.


Miko Itō (#18)

About Android No.18


In the Universe Survival arc, 18 fights for the first time in ages! I was so happy! In Dragon Ball Super she’s given birth to Marron and devoted herself to housework the entire time, but it’s good to see that she’s kept in shape (laughs).

What’s more, I’m glad that this time around she was able to fight alongside Kuririn. After all, she’s obviously much stronger than he is, and yet she never gets a chance to fight. Well, I suppose that’s what makes 18 so great: she supports her husband Kuririn and is a mother to Marron. But even so, fighting again after so long got my warrior blood pumping! I got a little choked up too when Kuririn would rush to my aid in the midst of battle, and cheer me on. He really loves 18! I get a kick out of Mayumi (Tanaka)-san calling my name in that earnest voice of hers! I love Kuririn too! There’s no better couple in all of Dragon Ball! When it comes to the power of love, they’re more than a match for the likes of Ribrianne, no matter how young and cute she is! And besides that, having 17 participate and being able to fight alongside him…I never dreamed that would happen, so it made me very happy.

A Message to the Fans

17 saves 18, 18 saves 17, during downtime the two of them can communicate with just a glance, their hearts beat in unison…it’s been a long time since I was able to reconfirm my bond with 17. I think this reunion has been splendid. 17 has survived to the final episode, so I’m cheering him on as hard as I can. I want you all to cheer him on too. It’s sure to be a wonderful climax!


Hikaru Midorikawa (Tenshinhan)

About Tenshinhan


Toriyama-sensei has participated in Dragon Ball Super on all fronts, and you can tell from the storyline that he values the old characters. I’m glad that Tenshinhan was selected as one of the ten warriors for the Tournament of Power, that he appeared so much, and that he had his time to shine. It’s very satisfying that the Shin-Kikoho came in handy, and that I was praised by Beerus-sama. I still try and know my place (laughs), but I’m very grateful.

Besides Tenshinhan, the Tournament of Power has had many moments that make you go “oh, they picked up on that!”; developments that keep the old fans happy. As a fan myself, I was happy to see the Kame-sennin’s battles.

When I stepped into the shoes of my illustrious predecessor Hirotaka Suzuoki-san and took over the role of Tenshinhan from Dragon Ball Kai onward, at first there was some pressure. But with Dragon Ball Super, I’ve been able to relax and perform Tenshinhan more naturally.

Also, I played 16 in Dragon Ball Z, so as a fellow android I’m glad to see 17 and 18 having such a large role (laughs).

Highlights of the Final Episode

I heard that director (Ryota) Nakamura spent about three months drawing the storyboards for the final episode. Having just finished the recording session and seen the storyboards, their quality is enough to make me almost believe this. Incredible! I think this might turn out to be an amazing final episode. Story-wise, there’s plenty of scenes to make the fans’ hearts skip a beat, and as a fan I want to see it soon!


Mayumi Tanaka (Kuririn)

About Kuririn


Kuririn was invited to the Tournament of Power and sure…was very…active...Meanwhile, Yamcha wasn’t invited at all…I apologized to Toru Furuya: “It would’ve been nice if Kuririn had asked ‘what about Yamcha?’”

Even after dropping out, he cheered on the others: “18-san!” “Goku!”…He’s really the strongest out of all the ordinary Earthlings without special abilities, and he excels at supporting others. He cares for his family, cares for his wife…As you can tell from the battle with Ribrianne, the power of Kuririn and 18’s love wins out against any other couple! Dragon Ball Super shows that they definitely won’t lose…that’s all Kuririn needs.

Highlights of the Final Episode

But moving on to the final episode and its highlights…Freeza’s battle is really amazing…and so is Kuririn’s brother-in-law 17…I won’t spoil anything, but please cheer on all of the remaining warriors. Still, from Kuririn’s perspective, he was killed once before by Freeza (laughs), so he can’t voice his feelings…When Goku went to invite Freeza to the Tournament of Power, he had mixed emotions…But Freeza is a very charming character. Vegeta is like that too; they’re appealing because they’re not upfront about their feelings. Kuririn is very upfront. But that’s what’s good about him…I think Kuririn beats Goku and Vegeta when it comes to his love for his family!

A Message to the Fans

Oh, I ended up talking about Kuririn again. Anyway, though this is the climax to the Universe Survival arc, Dragon Ball will definitely keep on going, so this doesn’t really feel like the final episode. The TV anime may end, but there’s still the movie and games…I think it’ll be back again before too long!

Pego una traducción de Google. Seguro que tendrá fallos gordos, pero es lo que hay porque es una parrafada...
¡Muchas gracias a Herms por traducir estos comentarios! Han aparecido regularmente, y como puede ver, todavía quedan cuatro por jugar. Los agregaremos cuando aparezcan y estén traducidos.

Ryō Horikawa (Vegeta)

Acerca de Vegeta


En Dragon Ball Super Vegeta realmente se ha convertido en un buen padre. Él está completamente adaptado a la vida en la Tierra. A pesar de que comenzó como un villano, ahora se estableció con una familia en la Tierra. Desde la película Battle of Gods hasta Dragon Ball Super, he podido retratar varios aspectos diferentes de Vegeta. ¡En Battle of Gods incluso llegué a bailar!

Mientras solía pelear solo por su propio bien, y solo se preocupaba por hacerse más fuerte, en Dragon Ball Super ha luchado por el bien de los demás por primera vez. Por el bien de su familia, por la Tierra y por el universo. Actuar como mentor de Cabba es otra primicia. Yo estaba como "¡Guau, Vegeta le está dando lecciones!" Y luego prometió ganar y devolverle la vida a Cabba. A pesar de que comenzó como un talón, ya no es un talón. Es profundamente conmovedor ver cómo las personas pueden cambiar, incluso los alienígenas.

Aunque en realidad no he cambiado intencionalmente mi rendimiento, creo que al haber actuado durante un período de tiempo tan largo, ha cambiado sin que yo me haya dado cuenta, al igual que las personas se desarrollan con el tiempo. Creo que al tener una familia, la naturaleza de su fuerza ha cambiado. Antes, solo le importaba ganar. Pero al reconocer la fuerza de sus oponentes y su propia debilidad, ha despertado a la verdadera fuerza, más allá de la fuerza física, y supongo que así es como ha logrado un poder diferente al de Goku, ¿verdad? Esa es la sensación que tengo.

Aspectos destacados del episodio final

Todos ustedes fanáticos, disfruten el clímax de Dragon Ball Super. Pero no es como si este fuera el final de Dragon Ball en sí mismo. Espero poder volver a emocionarte a todos en el futuro.


Toshio Furukawa (Piccolo)

Acerca de Piccolo


El arco de Supervivencia del Universo de Dragon Ball Super se parece mucho al Tenkaichi Budokai. Piccolo apareció como Ma Junior en el Tenkaichi Budokai, así que estoy feliz de que Dragon Ball parece estar volviendo a sus raíces. Pero a diferencia del Tenkaichi Budokai uno a uno, este es un formato royale batalla que permite todo tipo de combinaciones en sus batallas; ese aspecto se siente como progreso.

En Dragon Ball Super, Piccolo ha pasado más tiempo actuando como la doncella de Gohan que peleando. Si bien a su manera también es divertido de realizar, me hace muy feliz que Piccolo haya podido luchar mucho junto a Gohan en el Torneo de Poder.

Dragon Ball es una serie extremadamente inusual, popular en todo el mundo. Recientemente he sido invitado a convenciones de cultura pop, anime y manga en todo el mundo, y no importa en qué país vaya, siempre tienen cosplayers de Dragon Ball. Normalmente los países tendrán algunas series japonesas de las que están entusiasmados y otras que no, pero Dragon Ball es popular en todas partes; su popularidad trasciende las naciones.

Y ahora Dragon Ball Super ha dejado de ser una simple historia de buenos triunfos sobre el mal, que creo que muestra que Dragon Ball también está creciendo. Una amplia gama de personas lo ven, desde niños hasta estudiantes y adultos. El personal y los actores hacen todo lo posible para asegurarse de complacerlos a todos.

Aspectos destacados del episodio final

Dragon Ball se ha convertido en una serie para todas las generaciones y en todo el mundo. Creo que el episodio final será agradable no solo para niños, sino también para todos los adultos. Si bien este episodio marca el final del anime televisivo por ahora, espero que probablemente vuelva a comenzar. Por supuesto, todos deberían esperar la película en diciembre, ¡pero también esperar lo que sucederá después!


Masaharu Satō (Roshi)

Acerca de Kame-sennin


Cuando comenzó el arco de Supervivencia del Universo y se seleccionó a Kame-sennin como uno de los diez guerreros, me sorprendió: "¿Cuánto tiempo puede mantenerse? Probablemente no sea muy largo. "Pero estoy agradecido de que haya tenido tantas oportunidades de brillar.

Incluso después de abandonar, continúa animando a los otros guerreros ... los diez guerreros trabajan juntos. Incluso Freezer lucha por el bien de sus camaradas y los ayuda. Freza, Vegeta ... estos tipos que solían ser enemigos desagradables, pero ahora es como "¿Eh? ¿Lo hicieron? "Estoy feliz de ver que están mostrando un nuevo lado de sí mismos. ¡Eso es lo que hace que Dragon Ball sea genial!

Aspectos destacados del episodio final

BORRADO POR SPOILER

Un mensaje para los fanáticos

Kame-sennin entrenó antes del Torneo de Poder, así que ahora parece que se ha movido más allá de ser tentado por chicas lindas (risas). Espero que después del Torneo de Poder, regrese a su antiguo yo (risas). Dragon Ball no termina aquí, así que estoy deseando ver junto con todos los demás a dónde va la serie y hacia dónde va Kame-sennin desde aquí.

Miko Itō (# 18)

Acerca de Android No.18


En el arco de Supervivencia del Universo, ¡18 combates por primera vez en años! ¡Yo estaba tan feliz! En Dragon Ball Super ha dado a luz a Marron y se dedicó a las tareas domésticas todo el tiempo, pero es bueno ver que se mantiene en forma (risas).

Además, me alegro de que esta vez ella haya podido luchar al lado de Kuririn. Después de todo, obviamente es mucho más fuerte que él y, sin embargo, nunca tiene la oportunidad de pelear. Bueno, supongo que eso es lo que hace a 18 tan genial: ella apoya a su esposo, Krillin, y es madre de Marron. ¡Pero aún así, pelear nuevamente después de tanto tiempo hizo que mi sangre de guerrero bombeara! Me asusté un poco también cuando Kuririn corrió en mi ayuda en medio de la batalla y me animó. ¡Realmente ama a los 18! ¡Recibo una patada de Mayumi (Tanaka) -san gritando mi nombre con esa sincera voz suya! ¡Amo a Kuririn también! ¡No hay una pareja mejor en Dragon Ball! Cuando se trata del poder del amor, son más que un rival para personas como Ribrianne, ¡sin importar lo joven y linda que ella sea! Y además de eso, tener 17 participantes y poder pelear junto a él ... nunca imaginé que eso sucedería, por lo que me hizo muy feliz.

Un mensaje para los fanáticos

17 guardan 18, 18 guardan 17, durante el tiempo de inactividad los dos pueden comunicarse con solo un vistazo, sus corazones laten al unísono ... Ha pasado mucho tiempo desde que pude reconfirmar mi vínculo con 17. Creo que esta reunión ha sido espléndida . 17 ha sobrevivido hasta el episodio final, así que lo estoy animando tan fuerte como puedo. Quiero que todos lo animen también. ¡Es seguro que será un clímax maravilloso!


Hikaru Midorikawa (Tenshinhan)

Acerca de Tenshinhan


Toriyama-sensei ha participado en Dragon Ball Super en todos los frentes, y puedes ver en la historia que valora a los personajes antiguos. Me alegra que Tenshinhan haya sido seleccionado como uno de los diez guerreros para el Torneo de Poder, que haya aparecido tanto y que haya tenido su tiempo para brillar. Es muy satisfactorio que el Shin-Kikoho haya sido útil, y que haya sido alabado por Beerus-sama. Todavía intento conocer mi lugar (risas), pero estoy muy agradecido.

Además de Tenshinhan, el Torneo de Poder ha tenido muchos momentos que te hacen ir "¡ah, se dieron cuenta de eso!"; desarrollos que mantienen felices a los viejos fanáticos. Como fanático de mí mismo, estaba feliz de ver las batallas de Kame-sennin.

Cuando entré en los zapatos de mi ilustre predecesor Hirotaka Suzuoki-san y asumí el papel de Tenshinhan de Dragon Ball Kai en adelante, al principio hubo algo de presión. Pero con Dragon Ball Super, he podido relajarme y realizar Tenshinhan de forma más natural.

Además, jugué 16 en Dragon Ball Z, así que como compañero Android estoy contento de que 17 y 18 tengan un papel tan grande (risas).

Aspectos destacados del episodio final

Escuché que el director (Ryota) Nakamura pasó unos tres meses dibujando los guiones gráficos para el episodio final. Habiendo terminado la sesión de grabación y visto los guiones gráficos, su calidad es suficiente para hacer que casi me crea esto. ¡Increíble! Creo que este podría ser un increíble episodio final. En cuanto a la historia, hay muchas escenas para hacer que los corazones de los fanáticos se salten, y como fan ¡Quiero verlo pronto!


Mayumi Tanaka (Kuririn)

Acerca de Kuririn


Kuririn fue invitada al Torneo de Poder y seguro ... estaba muy ... activa ... Mientras tanto, Yamcha no fue invitada en absoluto ... Me disculpé con Toru Furuya: "Hubiera sido agradable si Krillin hubiera preguntado '¿y qué hay de Yamcha? ''

Incluso después de abandonar, animó a los demás: "18-san!" "¡Goku!" ... Él es realmente el más fuerte de todos los terrícolas ordinarios sin habilidades especiales, y se destaca en apoyar a los demás. Cuida a su familia, cuida a su esposa ... Como puedes ver en la batalla con Ribrianne, ¡el poder de Krilin y el amor de los 18 triunfos contra cualquier otra pareja! Dragon Ball Super muestra que definitivamente no perderán ... eso es todo lo que necesita.

Aspectos destacados del episodio final

Pero pasando al episodio final y sus momentos más destacados ... la batalla de Freezer es realmente increíble ... y también lo es el cuñado de Kuririn, 17 ... No voy a echar a perder nada, pero por favor aplaudir a todos los guerreros restantes. Aún así, desde la perspectiva de Krillin, Freeza lo mató una vez antes (risas), por lo que no puede expresar sus sentimientos ... Cuando Goku fue a invitar a Freezer al Torneo de Poder, tenía emociones encontradas ... Pero Freeza es un personaje encantador . Vegeta es así también; son atractivos porque no son directos sobre sus sentimientos. Kuririn es muy sincera. Pero eso es lo bueno de él ... ¡Creo que Kuririn vence a Goku y Vegeta cuando se trata de su amor por su familia!

Un mensaje para los fanáticos

Oh, terminé hablando de Krillin nuevamente. De todos modos, aunque este es el clímax del arco de Supervivencia del Universo, Dragon Ball definitivamente continuará, por lo que realmente no se siente como el episodio final. El anime de TV puede terminar, pero todavía hay películas y juegos ... ¡Creo que volverá pronto!
Lo de las audiencias ya lo hemos hablado aqui,largo y mirando esa tabla se ve claramente que todos han bajado,y si Super esta cuarto aun teniendo un 4,7% de share es que no esta tan mal,normalmente con un 4,7% de share estaria de los ultimos pero esta cuarto.

No vale entrar y soltar que vaya mierda de audiencias,hay que analizar lo que son las audiencias,y el porque esta cuarto y demas.
Manveru Ainu escribió:
Makankosappo escribió:Los domingos a las 9 no era la hora en la que se emitía Z? Casi me despierto yo a esa ahora para ver una serie, Japón es otro mundo xD
En Japón no sé, pero por mi tierra Dragon Ball y Z se emitían a las 18:30 de la tarde, de lunes a viernes. No hay color vamos, al menos para la cultura mediterranea.

Y sí, a mí me pasa igual. Yo desde los 13 años más o menos no me levanto un domingo a las 9 de manera regular y voluntaria ni aunque me paguen xD



Yo recuerdo verlo a las 7 de la mañana de lunes a viernes en cuatro, era temprano pero tenía la excusa del colegio/instituto xD Pero en fines de semana ni de coña me levantaba a esa hora, menos mal que sábados y domingos lo echaban más tardecito... sorry por el off-topic nostálgico xD
el grande padre es la maxima audiencia!!! esto es el fin grande padre, Gohan blanco lo petara contra El Hermano XD
NucelarGen escribió:
Imagen

es un fan art de alberto cubatas
NucelarGen escribió:
Imagen


Tio vigila mejor tus fuentes XD
No dije nada, sólo puse la imagen
NucelarGen escribió:No dije nada, sólo puse la imagen


Razón de más, estás desinformando claramente xD.
Volviendo un poco al tema del horario de Súper, en la Anime Japan han confirmado que Kitaro, la serie que reemplazará a Súper en Fuji TV, tendrá al menos 50 capítulos (no han dicho número exacto). Ya sabemos que eso no significa nada respecto al regreso de Dragon Ball, pero bueno nos pone ese -al menos- año de tiempo para esa serie.
@Makankosappo

Vale, perfecto. No pille muy bien ese momento y presuponia que era cosa de la animacion/dibujo, pero por si acaso xD No me habia fijado en lo de la piel de la cintura ya ves tu xD no vi nada raro , excepto ese momento que no sabia como interpretarlo xD

PD: Y que coño? a las 7 de la mañana en cuatro, pero que edad teneis vosotros xD. A las 11 de la mañana, doble episodio sabados y domingos en MEGATRIX, antena 3, que cuatro ni existia. Cuando llegaba el verano, todos los dias a la misma hora, doble episodio.

En verano te ponian casi siempre desde la saga de androides, o la batalla final contra freezer y ya hasta el final de todo, vamos, donde esta lo bueno y lo rico xDDD
Franz_Fer escribió:
NucelarGen escribió:No dije nada, sólo puse la imagen


Razón de más, estás desinformando claramente xD.


Y ya está, habrás sudado . Es una imagen relacionada con Dragon Ball super, sea con cubatas o sin . Será por imágenes cubateras en el hilo
@darknes11 yo tengo 20, por lo que he visto en mi tiempo aquí soy un pipiolo por estos lares xD
@darknes11 lo de antena 3 fue después, a partir del 97. Desde el 89 lo echaban en las autonómicas, y creo que lo echaban por la tarde, al menos por aquí
Makankosappo escribió:@darknes11 yo tengo 20, por lo que he visto en mi tiempo aquí soy un pipiolo por estos lares xD


lo que es increible es lo bestia que ha sido dragon ball siempre. Y que ahora vuelva a tener otra epoca dorada por tantas cosas que estan saliendo. MOLA

@Manveru Ainu En las autonomicas dependia del sitio. Pero bueno, yo lo empece a ver con 4 o 5 años, asi que me dio igual xDDDDDDDDDDDD
Manveru Ainu escribió:@darknes11 lo de antena 3 fue después, a partir del 97. Desde el 89 lo echaban en las autonómicas, y creo que lo echaban por la tarde, al menos por aquí


Vaya... en Tv3, todas las tardes... allá por el 91 o 92... que tiempos...

Por cierto, grandes dobladores los catalanes, me cuesta ver la serie en castellano ( supongo que por estar acostumbrado a catalán ), en japonés gana aún más por eso...
Debo ser el único que se despierta entre las 8 y las 9 incluidos los fines de semana xD
Sin despertador ni nada, es mi horario natural.
Alocao escribió:Por cierto, grandes dobladores los catalanes, me cuesta ver la serie en castellano ( supongo que por estar acostumbrado a catalán ), en japonés gana aún más por eso...
Es normal tener el oído acostumbrado, por eso hay tanto lío con el castellano de España y el de Latinoamérica jeje.

Yo me he acabado haciendo al doblaje japonés por costumbre, y ahora todo lo demás me resulta raro. Hasta el doblaje inglés me resulta más natural que el castellano [+risas]
45497 respuestas