Digimon Story: Cyber Sleuth + Hacker's Memory (18 de Octubre)

1, 2, 3
Es una pena de confirmarse, muchos no podrán aprender y disfrutar aprendiendo [qmparto]

Ojalá, día 1 en plancha a por el.
Ojo que lo del idioma no está confirmado ni mucho menos.
danked escribió:@Ralengis pues lo ha dicho Bandai latam

https://twitter.com/BandaiNamcoLA/statu ... espanol%2F

De momento no lo he leido por parte de Bandai España

Tweet borrado? Si es así, está claro que se confundieron.
@Zeku21 si ahora están respondiendo que no tienen información aún. Vamos que lo lógico es que vengan en inglés siendo realistas y más que Namco Bandai España ni promociona el juego ni dice nada.
@Zeku21 era muy bonito para ser verdad. Seguramente se confundieran con el Survive como habéis comentado.
Pues solo esta confirmado para switch y pc la edicion, porque en ps4, el primero no sale ni en la store a no ser que lo pilles por importacion, el unico que pille fue el hacker memory y digital.
Bespiria escribió:Pues solo esta confirmado para switch y pc la edicion, porque en ps4, el primero no sale ni en la store a no ser que lo pilles por importacion, el unico que pille fue el hacker memory y digital.

Normal, es que ambos juegos salieron por separado en ps4.
Lo del idioma es lo de siempre. Juegos que de por si saben que van a tener pocas ventas no se arriesgan a gastarse mas pasta en traducir (y mas en juegos "nicho").

Y reconozcamoslo...cuantas veces se ha exigido un juego en castellano y luego no ha vendido una mierda? Decenas de veces.

Y ojo, que yo soy el primero q me gustaria q estuviera en castellano...pero entiendo a la empresa en ese aspecto.
Danieru_sama escribió:Y reconozcamoslo...cuantas veces se ha exigido un juego en castellano y luego no ha vendido una mierda? Decenas de veces.

Sin ir más lejos, ha pasado con Judgement. En su semana de salida en España no ha entrado ni en el top 10, mientras que GTA V estaba en el podio.
Danieru_sama escribió:Lo del idioma es lo de siempre. Juegos que de por si saben que van a tener pocas ventas no se arriesgan a gastarse mas pasta en traducir (y mas en juegos "nicho").

Y reconozcamoslo...cuantas veces se ha exigido un juego en castellano y luego no ha vendido una mierda? Decenas de veces.

Y ojo, que yo soy el primero q me gustaria q estuviera en castellano...pero entiendo a la empresa en ese aspecto.


El problema con digimon es que al menos yo siento que en temas de anime (aunque quitaran la serie sobre frontier o tamers ahora no recuerdo), digimon se cruje un poquito a pokemon, quitando todo el relleno que tiene pokemon en capitulos y mas aun con lo que le hicieron la estetica y aspecto en sol y luna a los protas ya con eso si no muere la serie visual es de milagro xD, en temas de juegos yo lo que veo es que ahi digimon no tiene nada que hacer (y a pesar de eso me encantan los juego de digimon).

Pokemon siempre se traduce en los juegos, digimon al contrario viene en ingles porque no se esperan si vendera bn o no.

Me encantaria ver mas juegos de digimon currados como se ven de pokemon.
Y... seria descabellado pedir un juego de digimon que solo trate de digimons y no del adolescente de 6 sexto conocia a X digimon xD? adolescente, hacker, detective, entrenador, me da igual xD, me refiero un digimon tipo como pokemon mistery dungeon que trata solo y exclusivamente de los pokemons.
Lo tienes. Digimon World 4 de PS2, llamado Digimon World X en Japón.

Tengo entendido que es malísimo, pero va de lo que dices xD
Malfuin escribió:Lo tienes. Digimon World 4 de PS2, llamado Digimon World X en Japón.

Tengo entendido que es malísimo, pero va de lo que dices xD


Le acabo de echar un vistazo y... vaya hombre.
Me tendre que conformar con el Survive [+risas].
Aunque con lo que a evolucionado la industria quien sabe como se planteria un juego de ese tipo en estos tiempos.
De hecho el next order es una secuela cen forma de remake con varias mejoras adaptado del primer digimon world segun tengo entendido y no quedo tan mal el remake XD.
Sí, aunque realmente Next Order es ya el tercero con esas mecánicas de juego. El segundo es Re:Digitize.

Y estoy de acuerdo que un DWX desarrollado hoy en día podría salir muuuucho mejor que lo que hicieron entonces.
Ya han dicho que el juego solo llega con subtítulos en Inglés y Alemán.
ivan_vega89 escribió:Ya han dicho que el juego solo llega con subtítulos en Inglés y Alemán.

Manda narices el aleman. Muchisima menos gente los alemanes que los hispano hablantes por dios. Jamas entendere algunas politicas de empresa.
@Ralengis A las empresas no les importa cuanta gente hable un idioma sino cuanta gente que hable ese idioma va a comprar el juego y las ventas de juegos en Alemania son mucho mayores que aquí en España y que en latino américa.

Saludos
Ralengis escribió:
ivan_vega89 escribió:Ya han dicho que el juego solo llega con subtítulos en Inglés y Alemán.

Manda narices el aleman. Muchisima menos gente los alemanes que los hispano hablantes por dios. Jamas entendere algunas politicas de empresa.


Yo lo que no entiendo es como traducen el survive (el survive...) al castellano, pero no traducen la edicion para switch/pc, te valgo que para ps4 el cyber sleuth no se tradujeran porque no esperaban ventas, pero fue al contrario no vendio tan mal, no fue un superventas, pero luego llego next order y si se la sacaron.

Lo que si tengo claro es que al menos juegos de digimons no nos van a faltar porque ya se habran dado cuenta que la franquicia si tiene fans que lo siguen apoyando en occidente.

Edito:

Del Cs
http://www.vgchartz.com/game/86139/digi ... er-sleuth/

Del No
http://www.vgchartz.com/game/136958/dig ... ext-order/
De hecho lo dijeron en un video, y al menos en reino unido el CS se corono en la decima posicion.

Yo... lo que no entiendo es como traducen el Survive pero no la edicion de sleuth para switch/pc xD
Raugo escribió:@Ralengis A las empresas no les importa cuanta gente hable un idioma sino cuanta gente que hable ese idioma va a comprar el juego y las ventas de juegos en Alemania son mucho mayores que aquí en España y que en latino américa.

Saludos

Pero si no pruebas a traducirlo nunca vas a saber si son mayores o menores. Hasta la fecha se podria decir que esto es de lo mejor de Digimon que hay.
Ralengis escribió:
Raugo escribió:@Ralengis A las empresas no les importa cuanta gente hable un idioma sino cuanta gente que hable ese idioma va a comprar el juego y las ventas de juegos en Alemania son mucho mayores que aquí en España y que en latino américa.

Saludos

Pero si no pruebas a traducirlo nunca vas a saber si son mayores o menores. Hasta la fecha se podria decir que esto es de lo mejor de Digimon que hay.

pruebas tienen.

Juegos anteriores, juegos del mismo corte, impacto de la serie en determinados mercados en esos momentos...

las empresas, aunque no os lo creais, hacen decenas de estudios antes de lanzar un producto en un determinado mercado (en este caso, me refiero a la traducción).
Si BN no lo saca en castellano...es porque no vende una mierda. Os pongais como os pongais. Las empresas no son tontas.
Ya expliqué lo que pasaba con este juego, seguramente simplemente han hecho el port a Switch y ya está.

En un principìo no salió ni en físico en España, solo por importación (ahí ya se veía que tenían 0 expectativas en el mercado español).. y si lo querías jugar tenías que pedirlo, como después vieron que había demanda lo sacaron en físico a los meses en España.

La cosa es que títulos de Digimon posteriores si salieron traducidos como Next Order o el que va a venir "Survive".
Si sacan otro Digimon Story, ahí habrá que ver si lo van a traducir o no... pero con estos simplemente han hecho el port y ya.
Pero casi todos los juegos de BN suelen venir traducidos... el último ejemplo el curro que hicieron con el Tales of Vesperia mismamente.
ivan_vega89 escribió:Ya expliqué lo que pasaba con este juego, seguramente simplemente han hecho el port a Switch y ya está.

En un principìo no salió ni en físico en España, solo por importación (ahí ya se veía que tenían 0 expectativas en el mercado español).. y si lo querías jugar tenías que pedirlo, como después vieron que había demanda lo sacaron en físico a los meses en España.

La cosa es que títulos de Digimon posteriores si salieron traducidos como Next Order o el que va a venir "Survive".
Si sacan otro Digimon Story, ahí habrá que ver si lo van a traducir o no... pero con estos simplemente han hecho el port y ya.
Pero casi todos los juegos de BN suelen venir traducidos... el último ejemplo el curro que hicieron con el Tales of Vesperia mismamente.



Bueno el vesperia lo tradujeron casi 10 años despues de ps3 y xbox y porque le seguia detras un cumulo de fans que lo ponian por las nubes porque traquilamente podian no haberlo traducido.
Y aunque ahora que lo pienso en la anterior generacion el digimon All star rumble (rumble arena 3 pero con otro nombre) vino traducido al castellano, y creo que no tuvo mucho peso como juego aun asi [+risas], aunque me quedo con el rumble 2 de ps2 que es mil veces mejor (que tmb vino traducido).

Asi que tan mal mal no estan los juegos de digimon en cuestion de traduccion o distribucion, llegar nos acaban llegado, traducidos pues algunos, otros no, pero lo dicho, del Survive depende de si los posteriores siguen llegando 100% traducidos o de vez en cuando.
A ver se veía venir que no iba a venir traducido porque como decís van a ser el port y ley del mínimo esfuerzo. Aunque sea verdad que Namco Bandai está traduciendo las cosas últimamente pero al menos en este caso ya que no van a traducirlo dilo en Twitter después de que mucha gente te pregunte y no se tengan que enterar por otra web.

Luego otra cosa es como se comenta que es extraño que venga Survive en español y estos que podrían vender ahora en Switch decidas seguir sin traducirlo, un poco extraño en el caso de los Digimon cuales traducen y cuales no.
Claro, yo si hubiese venido traducido lo compraba el día de salida por el apoyo a que siguiesen así con la Saga, pero como ya los he jugado y de aquí a finales de año vienen tantos juegos pues pasaré de comprarlos por ahora.

Pero vaya, que Namco nos está dando bastantes juegos traducidos, y de las Thirds es de las que mas está apoyando a Switch la verdad. Tampoco tenía muchas esperanzas con que viniese traducido este juego que en su momento sacaron en inglés, asi que 0 sorpresas.
Lo que me jodio es que Next Order que en mi opinión es mucho peor juego que estos 2 si que lo tradujesen...xD
Yo esto ni lo he jugado ni lo jugaré por el tema del idioma, entiendo que quién lo quiera disfrutar lo compré, me parece totalmente lógico y no veo criticar a nadie por eso. Pero como dices hay muchos juegos que salen tanto para Switch como para el resto y sintiéndolo mucho priorizo los otros al no venir en español.

Yo compré Digimon World Next Order sin ser el estilo de juego que más me guste para apoyarlos y estos que si es mi estilo no los traen [facepalm] [qmparto]
A mí ya me extrañaba que lo tradujesen porque veía que era un port que hicieron porque se lo habían pedido muchas personas por redes sociales y poco más, no es algo que entrara en sus planes inicialmente y de ahí que no quieran invertir más en el juego. Supongo que estarán contentos a poco vendan un poco más y les compense el relanzamiento.

Que ojo, yo ya estoy agradecido porque no tengo PS4 y soy muy fan de Digimon y este quería jugarlo sí o sí.
@BJRM

pues yo lo jugue ya no de salida pero si en su dia como el usuario de arriba (excepto el primer sleuth), y si valen la pena aunque ambos esten en ingles, no es muy avanzado, comparten algun lore determinado.

Pero si es cierto que es raro que no hayan aprendido con las ventas que tuvo en ps4/xbox (que no fueron tan malas).

Aunque nose que cifras exactamente esparan con esta saga o cuales querian llegar minimo.

ivan_vega89 escribió:Lo que me jodio es que Next Order que en mi opinión es mucho peor juego que estos 2 si que lo tradujesen...xD


A mi tanto el hacker memory y el next order me gustaron... pero si uno es peor que otro... el Survive ya no vamos a decir que sea la panacea y viene traducido [+risas] [qmparto] de hecho lo siento (un paso atras?)
A mi lo que tira muy para atras y me sigue tirando es el sistema estrategico y el modelado que usa el Survive que a mi parecer me resulta un poco inferior al megamundo misterioso de pokemon...
Pero es digimon y ultimamente me conformo ya con que llegue al menos cualquier juego de digi en occidenre xD
@Bespiria Realmente hay cosas que no se entienden pero supongo que tendrán sus motivos, aunque lo que me quejo más que no lo traduzcan, que evidentemente me molesta pero puedo entenderlo, si no que podían haber respondido por Twitter que mucha gente les pregunto.
Ya ha salido para reservar en Amazon, al precio de 66'99€.
127 respuestas
1, 2, 3