Klarth Ontarian escribió:JinK escribió:Chenkaiser escribió:@JinK yo creo que vendría bien anunciar cuando se va a trabajar en alguno. Muchas veces se quiere dar la sorpresa y ahora que se está apuntando más gente, puede hacer que salgan más versiones del mismo juego y el trabajo se replique. Es solo una sugerencia.
Si, toda la razón.
Por mi parte.
Legaia 2: Traducido
Arc the lad II: Traducido
Wild Arms 3 (Nueva versión) Traducido
Radiata Stories: Traducido y afinando.
Xenosaga: Traducido y afinando.
Los iré compartiendo estos días.
Vi que también trasteabas con Tales of Rebirth en Twitter. Si consigues sacar algo sobre ello, o el remake de Tales of Destiny + Tales of Destiny 2, me alegraría un montón.
shadowman1 escribió:He terminado la consolidación del The Posthumous Investigation.
En cuanto al Lunarium comentar que se puede jugar sin problema ya que los cambios que voy haciendo son poca cosa, más que nada sustituir alguna palabreja compleja por otra más simple ya que a veces esas palabras aunque signifiquen lo mismo son para mentes más versadas.
Yuzuy escribió:He conseguido añadir las tildes y la ñ a Fate/Samurai Remnant, y también ajustar el límite de caracteres, así que veo viable traducir el juego. ¡Me pongo a ello!
![[oki]](/images/smilies/net_thumbsup.gif "Ok!")
shadowman1 escribió:Yuzuy escribió:He conseguido añadir las tildes y la ñ a Fate/Samurai Remnant, y también ajustar el límite de caracteres, así que veo viable traducir el juego. ¡Me pongo a ello!
Agradecido me hallo, uno menos del que preocuparse.
@kidark1992
Aunque sea la parte más pesada de una traducción la consolidación/revisión es una parte muy importante para que una traducción IA quede bien, cosa que no quita que haya que cambiar cosas mientras se juega.
