[PSX] Arc the Lad II, traducción al español (v1.0)
¡Buenas! Os traigo la traducción al español de Arc the Lad II.
Qué incluye:
Todos los diálogos del juego.
Menús, opciones, mensajes del sistema y de la tarjeta de memoria.
Nombres y descripciones de objetos y armas.
Herrero, Gremio de Cazadores y perfiles de personajes.
Pantalla de título traducida.
Fuente con tildes, ñ, ¿ y ¡.
Los nombres de personajes, lugares, magias, técnicas y monstruos se han dejado en inglés a propósito, igual que los créditos.
Cómo se usa: es un parche xdelta que se aplica sobre vuestro BIN de Arc the Lad II (USA). En el LEEME tenéis los pasos con Delta Patcher, los hashes para comprobar que vuestra copia es la correcta y cómo crear el .cue. No se incluye el juego.
Si encontráis algún fallo, frase rara o texto que se salga de su ventana, decídmelo por aquí con una captura y lo corrijo en próximas versiones.
¿Y la primera parte? El primer Arc the Lad está traducido al español desde hace muchos años, en una traducción hecha a mano por fans.
Descarga:
Descarga: Arc the Lad II en español (v1.0) - MediaFire¡Que la disfrutéis! Es uno de los mejores RPGs de la primera PS1.
Pd: He visto que el link de la primera pag con la traducción del WA3 no funciona, cuando pueda alguien que lo actualice: WA3 ESPAÑOL:
https://www.mediafire.com/file/4wma6ex4 ... 1.rar/file