Palabras latinoamericanas que te hacen gracia

1, 2, 3, 4, 533
rhipone
Trust In Me
6.279 mensajes
y 1 foto
desde mar 2003
en Reinos Olvidados
Bueno, pues le otro dia viendo un video del "Aypo" estaban describiendo las caracteristicas y decian:

"Para estudiantes, licenciados, diseñadores graficos y PROFESIONISTAS"

Me parti la caja, asi que propongo que pongamos esas palabras que no se porque traducen asi de mal, como computadora

Bueno, empiezo con:

PROFESIONISTAS

00:18
ercrakdelapsp
Sudaca
689 mensajes
desde ago 2007
rhipone escribió:
Me parti la caja, asi que propongo que pongamos esas palabras que no se porque traducen asi de mal, como computadora



peor traduccion es ordenador, no crees? [chulito]
jas1
         ♠ ♣ ♥ ♦
27.593 mensajes
desde sep 2008
a mi siempre me han echo gracia estas: boludo, pinche, huevon, carro (refiriendose al coche), celular.
Escapology
MegaAdicto!!!
8.946 mensajes
desde mar 2003
en Elche
Azafata -> Aeromoza
Darxen
No soy celoso ;)
6.927 mensajes
desde mar 2007
en Madrid!
"ponquecito" en lugar de "magdalena"
Sospe
Procónsul
9.455 mensajes
y 6 fotos
desde mar 2001
en Bilbao
Me llama la atención que en argentina "mina" sea sinónimo de chica/chavala... me gustaría saber de donde viene esa palabra.
Drimcas
٩๏̯͡๏)۶
2.761 mensajes
desde feb 2009
en ... en ... no sé.
Ordenador viene de que la primera computadora era en realidad una maquina ordenadora... o algo asi, no? xD
Mr.Gray Fox
MegaAdicto!!!
8.168 mensajes
y 2 fotos
desde abr 2005
Platicar, me suena rarísimo.

Y la expresión esa de "nomás", es oirla y me parto la caja XD
PuKaS
Strange
9.006 mensajes
desde mar 2005
en Everywhere
Rueditas de principiante...
rhipone
Trust In Me
6.279 mensajes
y 1 foto
desde mar 2003
en Reinos Olvidados
Drimcas escribió:Ordenador viene de que la primera computadora era en realidad una maquina ordenadora... o algo asi, no? xD


Computer se define como la maquina que calcula y ordena datos, por eso se llama ordenador.

Es como celular..vale que los primero moviles fueran CellPhone, pero hasta ellos ahora los llaman Mobiles, pero ellos dale que te pego con el "celular" ni que fuera un bar de celulas( joer, que gracia me ha hecho XD)
1, 2, 3, 4, 533