@astarothbcnSi es para jugar remotamente a través de la Shield con steam link haciendo streaming desde el PC entonces la experiencia va a depender de la conexión que tengas, muy recomendado que sea por cable a poder ser gigaLAN, por wifi podria sufrir bastante y sobretodo configurar bien los parámetros de latencia y calidad, tanto en la app, como en steam PC, como en el TV (modo juego).
Hay varios tutoriales que lo explican y mejoran la experiencia de streaming.
La app nativa de steam link en la Nvidia funciona bastante bien, diría que mejor que otras opciones como Moonlight.
Yo la he usado esporadicamente porque no suelo jugar en la TV sino directamente en el PC, pero mi experiencia ha sido buena, no he detectado problemas de lag ni parones. Eso si, tampoco he probado juegos muy exigentes.
Creo que HDR no admite, pero 4K si debería.
En cuanto a input lag, probado con big picture y mando Xbox no he notado problemas, con otros mandos BT sin marca si, y es bastante molesto.
No necesita suscripción, salvo linkar tu cuenta de steam claro. Lo que ya no funciona es el streaming de Geforce que tenía antes, lo caparon, pero no lo necesitas con steam link o ML.
Luego está el servicio Geforce Now que es la plataforma de pago que tienen, la tuve un tiempo y la acabé quitando, mi experiencia fue mala, quizás ha mejorado ahora.
Respecto a emulación, puedes ver una respuesta mía a un compañero hace unos posts a ver si te ayuda, pero básicamente emula casi todo y bien. Yo es para lo que más uso la Shield.
