Sí ese intento lo conocía... ¿pero no está al 100% completo, verdad?
*Edit*... pues parece en calidad beta/alpha:
Sacado del readmen
Sega Xtreme contest entry 2022 for Knight 0f Dragon
Wachenoder Translation.
In this version, you will find almost all of the text translated in some capacity.
It currently uses the translation script found at game faqs by Glenn Rudy III and his wife.
Images with text have also been translated.
Play the game using multi track, since single seems busted.
This release is to ensure compatability and freezeless playthroughs.
If you would like to make a small donation and buy me a cup of coffee as a thanks, please send via paypal to knight0fdragon@gmail.com
If you would like to discuss the patch, or get the most up to date build, please visit my discord channel at https://discord.gg/yWnUVCr or visit one of my friends below.
¡Muchas gracias por el aviso! A veces es dificil seguir la pista a muchos de estos proyectos ya que no aparecen en las webs más conocidas, se quedan a la mitad, etc...
Del Kaze No Nanatsu ta,boçem vi un inicio de traducción que alguien abandonó hace años.
Es un juego muy arcade, en un par de partidas te lo pasas y lo dejas. En aquella época ya empezaban a pesar otro tipo de juegos. Verían que no merecía la pena.
Madre mia, que pasada... no se a donde vamos a llegar con esto jajaja
Lo único que temo es que viendo que este tipo de proyectos están proliferando como setas, las compañías empiecen a tocar los webs de alguna forma.
Yaya, el tema de ingenieria inversa, decompilación y tal es "intocable", pero yo que se... que empiecen a presionar para que capen las IA en este sentido, que simplemente hagan como M2 y el Aleste 3 de Megadrive o cualquier movida rara imaginable.
BlastandBeast
Adicto
334 mensajes desde may 2024 en The Processing Reign
Se nota que están usando herramientas IA, porque en vez de idear una manera de adaptar lo que hay en pantalla a las posibilidades de cada sistema, lo están portando a lo bruto, se nota sobretodo en el de spectrum, que es una locura meterle tanto detalle a un fondo de un ordenador con tan poca paleta de colores, no hay claridad visual.
Si los que están haciendo esto usaran la IA de manera más inteligente estaría mucho mejor resuelto.
Menuda paradoja que las tarjetas gráficas, que se diseñaron para potenciar al máximo los gráficos 3D en juegos modernos, se estén utilizando para crear juegos y ports retro para consolas y micros viejunos...
Para mi gusto aún falta mucho que hacer, tiene bugs (lo normal por ser un port tan temprando), le falta las botellitas que te dan cosas, creo que las han quitado porque sino habría mucho flickering, en los jefes no quitan los límites pues te puedes salir de la arena del jefazo, hay un bug muy raro que uno de los jefes se vuelve inmune, faltan efectos de sonido, los precios de la tienda parece aleatorios o están mal puestos...
Eso sí, el resto del port está muy bien, la música suena igualita al arcade, los gráficos están muy bien.
Sonic CD en PS1 (se necesita los datos del juego original, no aportados)
What the PS1 version can do
The whole game: all zones in every time period, time travel, the special stages, bosses, Secrets, Time Attack, the opening and ending videos, the credits. Sonic and Tails (as in the 2011 version, after finishing the game). Both soundtracks (US and JP), switchable in the menu, also in the videos. English or Japanese (one disc each). Saving on the memory card in slot 1 (one block, with a Sonic CD icon): save slots, Time Attack records. Without a card the game plays normally and doesn't save. The special stages' 3D floor and background, projected with the PS1's geometry coprocessor. Help & Options: settings (music and effect volume, spin dash style), staff credits, about. An animated loading icon while the game reads from the disc.
What the PS1 version can't do
No online features: leaderboards and achievements are hidden. Help & Options has no How to play or Controls entries (on PC they open Windows dialogs). No dev menu, settings file or mods from the PC version. The special stages, the title screen and some busy scenes run below full speed in emulators (70–85 % in the special stages): the PS1 draws every frame instead of skipping some. Tested in emulators only (PCSX-Redux, including boot through a retail NTSC-U BIOS); not yet on a real console.
Si el Mario 64 es posible (de aquellas formas) en GBA y SNES, parece claro que la PSX podría de sobras con una versión pixelada del juego quitando algún frame por aquí y algún polígono por allá.
A ver cuándo se anima alguien a hacerlo.
BlastandBeast
Adicto
334 mensajes desde may 2024 en The Processing Reign
Es un poco como el port de Super Mario 64 para GBA, que es impresionante de ver pero habría que tener estómago para jugarlo.
El Super Mario 64 para GBA se verá muchísimo mejor en una pantalla pequeña como la de la GBA. De ese modo estoy seguro de que a casi todos nos sobra estómago. Además se mueve y se escucha realmente bien (y está a medio hacer). https://youtu.be/dikBAAvCakk
@joseabar83 tiene todavia "bugs" importantes y zonas en las que no hay optimización para que el juego mantenga los 60hz/fps, en el tema "visual" si parece bastante acabado, en el sonoro tambien, pero falla en cosas, rester159 (el creador de esto), ya está al tanto y supongo que dentro de nada actualizará, yo me esperaría, vosotros... no lo se
psicopompo
MegaAdicto!!!
2.065 mensajes desde abr 2017
Editado 2 veces. Última: 28/09/2026 - 05:54:30 por psicopompo.
Madre mía, lo de megadrive con ports de arcades es de locos, la de cosas que hay i que van a venir, yo ya me pierdo con tanto Port pero es como una segunda vida para la consola la verdad, mola.
Estaría bien hacer una lista o o algo de todos los ports que ya están o qué van a salir de arcades a megadrive.
Este teenage mutant turtles no me acaba de gustar mucho como suena, le falta potencia o algo. supongo que lo mejorará a medida que haya acabando.
esta en fase beta pero ya se puede jugar de principio a fin.se parchea facilmente con delta patcher tu iso.
Ojalá alguien hiciera un hack para Soul Calibur Broken Destiny también de PSP para agregarle un puto modo arcade, Soul Calibur IV es uno de los mejores de la saga y la adaptación a PSP fue brillante en casi todo aspecto menos en que no le pusieron un modo arcade en un juego de peleas .
"Pirate Somalies" es un nuevo juego en desarrollo para Mega Drive que mezcla diversos generos y de la que ya hay una primera demo jugable para poder probarlo.Más detalles sobre el juego en sí y una primera demo jugable en https://4dlix.itch.io/somali-pirates
aki7 escribió:"Pirate Somalies" es un nuevo juego en desarrollo para Mega Drive que mezcla diversos generos y de la que ya hay una primera demo jugable para poder probarlo.Más detalles sobre el juego en sí y una primera demo jugable en https://4dlix.itch.io/somali-pirates
Hookun escribió:Están portando el Doom al motor de Exhumed de Saturn :
Joer que pinta, mira que los últimos parches que sacaron para arreglar la versión comercial de Doom son cojonudos, pero esa versión con la utilización del motor Slave es una pasada.
An anti-gravity racer in 13 kilobytes of JavaScript. This is its Dreamcast homebrew port: all eight circuits, a field of eight craft, a soundtrack for every circuit and VMU saves, at 60 frames a second.
Ojo que el FXPak Pro no lleva un SuperFX de verdad. Leí hace tiempo que no se permite en algunos speedruns del Yoshi's Island por diferencias en los timings. Además, como no hay ROM no se sabe si el vídeo se ha grabado con el modo fast del cartucho, el cual reduce las latencias de acceso a la memoria de los coprocesadores.
Para mi gusto aún falta mucho que hacer, tiene bugs (lo normal por ser un port tan temprando), le falta las botellitas que te dan cosas, creo que las han quitado porque sino habría mucho flickering, en los jefes no quitan los límites pues te puedes salir de la arena del jefazo, hay un bug muy raro que uno de los jefes se vuelve inmune, faltan efectos de sonido, los precios de la tienda parece aleatorios o están mal puestos...
Eso sí, el resto del port está muy bien, la música suena igualita al arcade, los gráficos están muy bien.
Saludos.
El dev de este port es muy receptivo a mejorarlo y hasta ahora está siguiendo los errores y los consejos en los comentarios de la página de itch.io
De hecho ya va por la versión 1.5 y el port es cada vez mejor.