unkblog escribió:Saint Seiya Episodio G, si mal no recuerdo, está terminada pero con los últimos tomos traducidos a lo chapuzas, no? Estaría bien que la cogieran y esos últimos tomos los tradujeran bien la verdad.
De las demás series de EDT que retomen, alguna sufrió ese problema de traducción? Han dicho qué iban a hacer en ese asunto?
Planeta no ha rescatado ninguna serie, simplemente continuarán las cosas desde donde las dejó EDT. En la presentación comentaron que lo de recuperar la serie al completo para su catálogo y reimprimir los números antiguos se verá a futuro, en función de como vendan los nuevos tomos.
En principio las traducciones salchicheras made in Navarro se quedan como están
![[facepalm]](/images/smilies/facepalm.gif "facepalm")
. Afectaban a varias series, a ranma creo que no porque usaba la traducción que ya tenían de los tomos viejos.
Sobre el reparto del cadáver de EDT: Leandro ha dicho que les interesaba Episodio G, pero que les obligaban a licenciar otra vez desde el principio y por eso lo han descartado. A Norma le interesaba Card Captor Sakura pero lo ven complicado.
Las cosas de Ken Akamatsu planeta las descartó de plano cuando les preguntaron.
... Y creo que no se ha dicho nada más.
![[tadoramo]](/images/smilies/adora.gif "Adorando")
a planeta ![[buuuaaaa]](/images/smilies/nuevos/triste_ani3.gif "a lágrima viva")
![[360º]](/images/smilies/nuevos/vueltas.gif "como la niña del exorcista")
