@Jonap Claro que se puede. Yo tampoco tengo ni idea, y ya he sacado dos traducciones, varios parches de modificaciones y tengo tres traducciones más en proceso. Prueba el Freebuff que hay en el mensaje inicial (o la IA que uses, siempre que puedas adjuntarle archivos o usarla vía escritorio, aunque suelen ser de pago): lo instalas, lo inicias, le indicas la carpeta en la que tienes el juego, parche o lo que sea, y le explicas lo que quieres hacer, como has hecho conmigo, y de ahí vas tirando. Si necesitas más ayuda, pregunta aquí.
EDITO: Paralelamente a mi proyecto de traducción actual (Lord Monarch), he empezado a traducir otro juego, mucho más complejo, con
Freebuff para ver cómo se desenvuelve. En cuanto tenga algo interesante que mostrar, lo haré. De momento, no pinta nada mal.
