[HO] Final Fantasy Tactics

A mi no me importa jugarlo en inglés, pero menuda torpeza no traducirlo...

Kafkan5 escribió:A mi no me importa jugarlo en inglés, pero menuda torpeza no traducirlo...

Después de traducir Tactics Ogre que es más nicho, no pensé que fueran a dejar el remaster de Final fantasy tactics en inglés.

fans do what Square don't

Me apunto! No tiene sentido que el Tactics Ogre tenga subtítulos en español y este no. No entiendo a Square.

Iba a pillarlo día 1 igual que el Tactics Ogre Reborn que me encantó. Estando en inglés si me lo pillo será previa rebaja importante, no pago mas de 20/25€.

Vaya versión más perra, en todos los sentidos. Es un juego que hubiera comprado sí o sí, y ahora se lo pueden ir insertando lentamente por el orificio trasero. Si lo pillo será en una rebaja loca, porque vaya tela.

Yo a pesar del idioma y el precio lo pillaré dia 1...

No spanish, no party.

tidalwave escribió:Yo a pesar del idioma y el precio lo pillaré dia 1...

Este es el problema como ya ocurrió con el lunar remastered que se agotó la primera tirada en un santiamen. Cada uno que haga con su pasta lo que quiera pero luego que nadie se queje cuando no lo traducen en español

Yo soy también de comprarlo aunque sea en inglés pwroa 60€ no

mollar escribió:

tidalwave escribió:Yo a pesar del idioma y el precio lo pillaré dia 1...

Este es el problema como ya ocurrió con el lunar remastered que se agotó la primera tirada en un santiamen. Cada uno que haga con su pasta lo que quiera pero luego que nadie se queje cuando no lo traducen en español

Yo soy también de comprarlo aunque sea en inglés pwroa 60€ no

Habiendo sacado el tactics ogre, que es mucho más nicho, en castellano, no les costaba nada sacar en castellano tambien este al hacerlo con sobreprecio. Si lo compra mucha gente de salida en países hispanohablantes darán el mensaje de que hagan lo que hagan la gente va a seguir pasando por el aro

Acabo de enterarme de que han tenido que hacer desde cero el final fantasy tactics porque han perdido el código fuente de PSX. De ser así, entiendo menos que no hayan recurrido a la versión de PSP.

Suena a excusa barata para que les compres el juego a un precio desorbitado y habiéndose currado lo mínimo. Curioso sería que lo hicieran de cero y quede igual que la original, en vez de hacer algo mejorado visualmente. Muy curioso.

Esto corre bajo emulador al 99%.
Lo que dicen suena a escusa para que no los critiquen mucho.

Thorin_Saeba escribió:Suena a excusa barata para que les compres el juego a un precio desorbitado y habiéndose currado lo mínimo. Curioso sería que lo hicieran de cero y quede igual que la original, en vez de hacer algo mejorado visualmente. Muy curioso.

T entiendo perfectamente. Cada vez suena más a que ciertos "remakes" son excusas para vendernos juegos a precio completo con un esfuerzo mínimo, en lugar de verdaderas mejoras visuales o jugables que justifiquen el desembolso. Sería irónico que, después de tanto bombo, el resultado final fuera idéntico al original en lugar de una versión claramente superior...

Y la gota que colma el vaso es la ausencia del español. Es increíble que un juego que tendría que, sin duda alguna, venir traducido a nuestro idioma, nos llegue en inglés. Personalmente, también voy a pasar de largo por mucho que me apeteciera revivirlo. Y además tampoco quiero entrar en el tema del formato y sus "versiones/ediciones" de lanzamiento.

Square Enix parece seguir pidiendo a gritos que dejemos de comprar sus juegos de salida y esperemos a ofertas, o que directamente los ignoremos. Sus decisiones están alejando a muchos de sus fans más fieles porque por cada decisión buena, toman dos lamentables.

Es 100 x 100 seguro que no viene en Español, no?

Goomba92 escribió:Es 100 x 100 seguro que no viene en Español, no?

SI.

Goomba92 escribió:Es 100 x 100 seguro que no viene en Español, no?

Han preferido dejarse la pasta en las voces en inglés, es que es lamentable, muchas veces se les olvida que estuvieron a punto de caer por decisiones de mierda

santousen escribió:

Goomba92 escribió:Es 100 x 100 seguro que no viene en Español, no?

Han preferido dejarse la pasta en las voces en inglés, es que es lamentable, muchas veces se les olvida que estuvieron a punto de caer por decisiones de mierda

Y Phil LaMarr, el actor de voz de Ramza ni siquiera repite. En fin xD

Este juego va a vender una miseria. Y merecido lo tiene. Si lo pillo será cuando lo estén regalando a cuatro duros de peseta porque se han comido los mocos. Por miserables. Un juegarral como este merecía más amor.

Lo del lenguaje me da igual porque me viene bien para practicar ingles. ¿Pero en serio sale a 60 euros? Me lo queria pillar dia 1, pero tan caro no.

Yo también voy a esperar a buena bajada. Por hacer un remaster tan cutrongo.

87 de media en metacritic, solo un punto por debajo de la versión de psp.

Curiosamente en varias de las webs tochas de España todavía no está, supongo que han preferido publicar primero el de Hades.

En fin, que era un juegazo ya lo sabíamos desde hace mas de 2 década. Una pena que nos llegue como nos llega.

Están puntuando la calidad del juego original, no la calidad del Remaster que es lo que deberían valorar...mal.
Cobrar 50€ por esto es de tenerlos cuadrados.

A ver, de salida por ese precio ni de coña, antes me juego el Ogre otra vez, pero como muchos de vosotros no querréis la key card de Switch 2 y pensáis pillar la versión de 1, pregunto, se puede actualizar a la 2 gratis? Si no se puede, se sabe si va a haber mucha diferencia?

Guanakoko escribió:A ver, de salida por ese precio ni de coña, antes me juego el Ogre otra vez, pero como muchos de vosotros no querréis la key card de Switch 2 y pensáis pillar la versión de 1, pregunto, se puede actualizar a la 2 gratis? Si no se puede, se sabe si va a haber mucha diferencia?

Es un juego de PS1 con filtros...no, no hay diferencia.

@PHANTASIA Se han marcado un Front Mission 3 aquí también? Yo lo seguiré y cuando baje algo de precio quizas lo compre. Soy muy fan de Tactics Ogre y este fue desarrollado por el mismo equipo, despues de que Quest fuese comprada por Squaresoft. De aquella época me gusto mucho de Psx Vandals Hearts 1. Tenia una banda sonora genial, historia, clases, escenarios, muy currados para la época. Hasta aprovecharon el estribillo de la intro para una canción makinera de los 90 (Kanashimi o Moyashite)

Perdón por el offtopic.

Guanakoko escribió:A ver, de salida por ese precio ni de coña, antes me juego el Ogre otra vez, pero como muchos de vosotros no querréis la key card de Switch 2 y pensáis pillar la versión de 1, pregunto, se puede actualizar a la 2 gratis? Si no se puede, se sabe si va a haber mucha diferencia?

Sí, se puede actualizar gratis porque hasta donde yo sé en Europa no van a comercializar ninguna versión nativa de switch 2. También te digo que dudo mucho que en un rpg táctico haya demasiada diferencia entre versiones.

xavillin escribió:

Guanakoko escribió:A ver, de salida por ese precio ni de coña, antes me juego el Ogre otra vez, pero como muchos de vosotros no querréis la key card de Switch 2 y pensáis pillar la versión de 1, pregunto, se puede actualizar a la 2 gratis? Si no se puede, se sabe si va a haber mucha diferencia?

Sí, se puede actualizar gratis porque hasta donde yo sé en Europa no van a comercializar ninguna versión nativa de switch 2. También te digo que dudo mucho que en un rpg táctico haya demasiada diferencia entre versiones.

La diferencia gráfica va a ser nula, es un juego de PS1 con filtro guarrindongo de emulador.

Lo tengo en la vita para jugar, así que no sé si jugármelo ahí directamente o esperar a que está versión baje precio.

Oigan, hay actualización gratuita a la versión de Switch 2 ?

Gracias

Después de haberlo jugado tiene muchos cambios y aunque el tema gráfico puede echar para atrás a algunos por no arriesgar, esta es una versión totalmente actualizada y mejorada del original.

Ya lo detallé en un post del foro del juego de NS2 (que al fin y al cabo, en este caso las dos versiones son el mismo juego sólo que cambiando un poco la resolución portátil entre una y otra por el parche gratuito de upgrade).

hilo_ho-final-fantasy-tactics-the-ivalice-chronicles_2519680_s100#p1756264866

@Shenat si, es gratuita.

De acuerdo. Pero de precios me sigue pareciendo caro. Lo compraré cuando estén arrastrándose cual gorrino en el lodazal y pidiendo clemencia.

@Thorin_Saeba claro, y a mí también me parece caro al PVP que ha salido aquí.

Sin embargo los 33 euros que vale en la eshop japonesa no me ha importado pagarlos.

A mí me está encantando. No soy muy ducho en el inglés pero gracias al apartado que te hace un resumen de cada escena de todos los personajes y el lore le meto foto Google translate y estoy siguiendo la trama sin mucho problemas. El sistema de combate vicia cosas mala y aunque caigas en combate es todo muy rápido para que veas que unidades funcionan mejor, vayas a por ellas y consigas vencer la batalla. Gráficamente a mí el estilo pixelart que tiene me flipa y las voces le dan un plus de drama que me está encantando. Vamos que a mí que también me parecía caro me lo he pillado de salida y me lo estoy gozando lo que no está escrito jajajaja

El creador del juego original ha pedido a Square "repetidamente" que traduzca el juego al Español.

Dice que esperemos pacientemente...

PHANTASIA escribió:El creador del juego original ha pedido a Square "repetidamente" que traduzca el juego al Español.

Dice que esperemos pacientemente...

Yo por alguna razón creo que lo traducirán.

No sé, no me quiero hacer ilusiones, pero creo que llegará en algún momento. Y ese día, iré a comprarlo.

¿Hay alguna comparación de gráficos entre plataformas (switch con switch 2 y ps5/xbox)?

Para mí es el juego que más diversión me está dando a día de hoy. Me tiene muy viciado desbloquear jobs, ir adquiriendo habilidades.
Todavía hay muchas cosas que no sé muy bien para qué sirven o en qué influyen como los signos del horóscopo.
Este juego pide mucho grindeo. A ver si descubro alguna forma para romper el juego

@eingelus lo del horóscopo es tan fácil como saber la afinidad entre signos. De esta manera según el que tengas, afectarás más con tus ataques a unos enemigos que a otros.

https://game8.co/games/Final-Fantasy-Ta ... ves/541708

@PHANTASIA Está noticia es cierta?? Si es así y sacan un parche lo compraré del tirón.

Lopartoto escribió:@PHANTASIA Está noticia es cierta?? Si es así y sacan un parche lo compraré del tirón.

Las declaraciones son ciertas, lo que no quiere decir que lo vayan a traducir.
Aunque ojalá así sea.

Ojalá lo traduzcan la verdad. Entre este juego y el Octopath Traveller 0 que tampoco llegará traducido Square se está cubriendo de gloria.

hilo_importante-contenidos-de-scene-no-permitidos-en-este-foro_2475282

Lo siento, no volverá a pasar. Me había hecho mucha ilusión. Ojalá Square Enix ponga los subtítulos en español y escuché a su comunidad.
Un saludo

No sé si esto favorecerá una posible futura traducción pero lo cierto es que el juego ha vendido bastante bien. 1 M en 3 meses siendo un tactics son números bastante altos aunque seguramente para los zopencos encorbatados que dirigen SE sean malos números.

Yo en mi caso aunque no me lo he comprado me ha caído para Reyes, ojalá en no mucho se animen con esa hipotética traducción al castellano.



De hecho, bueno, eso de lanzar futuras actualizaciones para llegar a un público todavía más amplio suena a que tal vez no todo esté perdido

Y por gilipollas y no traducirlo al Español han perdido unas cuantas miles de copias
Esperemos que recapaciten y añadan más idiomas