Bueno, como tenía algo de tiempo lo he arreglado:
Tutorial definitivo (espero :))
Herramientas necesarias:
Aquí bajaos el Xpert, el Apache3 y el archivo *GOW2PAL-SPA*.rar (lo demás no es necesario).
Aquí el Plugin Gow2 Multi6 para Xpert2
Aquí el PSSdown 1.0K
1. Descomprimir *GOW2PAL-SPA*.rar. Contiene lo siguiente:
-*dummy
-*join-part1-part2-file.bat
-*gow2palspa.iml
-*gow2palspa.ims
-*SPA-GODOFWAR.TOC
-*filecheckmd5.exe -> No lo vamos a usar
-*FCMD5-sums.MD5 -> No lo vamos a usar
-*cdvd_iml2iso.exe
-*splitter.exe
-*split.bat
-*zlib1.dll -> Copiarlo al directorio windows/system32/ si no lo tienes ya (o sea, si ya lo tienes deja el que tienes)
-*NEW-PART1.PAK.sfv -> No lo vamos a usar
-*move.bat
-*pss
-*PSSdown101beta.exe -> No lo vamos a usar. En lugar de este usaremos el PSSdown 1.0K que nos hemos bajado antes.
-*ACTIVESKIN.OCX -> Copiarlo al directorio windows/system32/ si no lo tienes ya (o sea, si ya lo tienes deja el que tienes)
2. Cread un directorio GOW2PAL y con el Apache3 abrid vuestra imagen del "God of War 2" y usad la opción “extract all” para extraer todos los ficheros de la imagen a ese directorio (tarda un poco).
3. Copiar el fichero “join-part1-part2-file.bat” al directorio donde se descomprimio la imagen (GOW2PAL) y ejecutarlo.
4. Instalar el Xpert, meter el archivo PS2_GOW2_pak_Multi6_pal_toc.epi dentro de la carpeta de plugins y ejecutar el Xpert. Elegir el plugin PS2_GOW2_pak_Multi6_pal de la lista, en sonido el No Sound (o el trumpet), en big file elegir "NEW-PART1.pak" y en table file "godofwar.toc".
Pulsad el primer botón (1. Extract LBA) y luego OK.
Pulsad el segundo botón (2. Extract File) y esperar a que termine de extraer todos los ficheros (esto lleva un rato)
En el directorio donde pusisteis los ficheros (GOW2PAL) aparece una carpeta nueva llamada
@NEW-PART1.PAK. NO cerreis el Xpert2 por ahora.
5. Descomprimir el fichero dummy.rar que iba dentro del archivo GOW2PAL-SPA.rar dentro del directorio
@NEW-PART1.PAK, y sobreescribir todo.
6. Copiar el directorio PSS y el archivo move.bat que iban en el archivo GOW2PAL-SPA.rar dentro del
@NEW-PART1.PAK y ejecutar el move.bat.
Cuando acabe, dentro del directorio pss deberían estar estos archivos:
PART1-0-BOG20TEMPLESLIDE.PSS
PART1-0-COLOSSUSEYE.PSS
PART1-0-COLOSSUSHAND.PSS
PART1-0-DOCK1EYEEXPLODE.PSS
PART1-0-DOCK2EYEEXPLODE.PSS
PART1-0-ISLEHORSEPULL.PSS
PART2-0-BONUSCREDITS.PSS
PART2-0-DEATHICARUS.PSS
PART2-0-DEATHKRAKEN.PSS
PART2-0-PHOENIXFLIGHT.PSS
PART2-0-SEPARATEPHOENIX.PSS
PART2-0-SUMMONLAVAGEYSER.PSS
7. Ejecutar el PSSDown 1.0K y arrastrar y soltar los 12 ficheros pss del directorio pss (tamaño 399 MB). Dejar las opciones "Reemplazar originales" y “Primary”, quitar el ADPCM (ya debería estar desactivado por defecto), y la compresión ponerla a 50%. Darle a “Go!” y esperar a que acabe. El resultado deben ser unos 215 MB. No cierres aún el PSSDown.
8. Ahora si ordenamos los ficheros del directorio
@NEW-PART1.PAK por Tipo en el explorador de windows, arriba deberían salirnos otros 31 archivos PSS, que son estos:
PART1-0-BKARENAFIGHT.PSS
PART1-0-BKDRAGINTRO.PSS
PART1-0-BLADEOFFER.PSS
PART1-0-DEATHCOLOSSUS.PSS
PART1-0-DEATHKRATOS.PSS
PART1-0-INTROHUD.PSS
PART1-0-INTROPEGASUS.PSS
PART1-0-INTROPERSEUS.PSS
PART1-0-INTROPROMETHEUS.PSS
PART1-0-INTROTHESEUS.PSS
PART1-0-ISLEKICKDOOR.PSS
PART1-0-ISLELAHKESISSTATUE.PSS
PART1-0-ITEMLIGHTNING.PSS
PART1-0-ITEMTITANRAGE.PSS
PART1-0-PEGAREVEALISLE.PSS
PART1-0-ZEUSINTOEAGLE.PSS
PART2-0-ATLASHAND.PSS
PART2-0-ATLASTITANWAR.PSS
PART2-0-DEATHATHENA.PSS
PART2-0-DEATHLASTSPARTAN.PSS
PART2-0-ENDMOVIE.PSS
PART2-0-GAIAPEPTALK.PSS
PART2-0-INTROATROPOS.PSS
PART2-0-INTROICARUS.PSS
PART2-0-INTROLAHKESIS.PSS
PART2-0-ITEMEARTHQUAKE.PSS
PART2-0-MIRRORDESTROY.PSS
PART2-0-MIRRORPROTECT.PSS
PART2-0-RHODESRETURN.PSS
PART2-0-TRANSLATOR1DEATH.PSS
PART2-0-TRANSLATOR2DEATH.PSS
Volvemos al PSSDown 1.0K, pulsamos “Borrar”, y ahora arrastramos esos 31 ficheros pss que quedaron en el directorio
@NEW-PART1.PAK (2.81GB) al PSSDown 1.0K, pero esta vez en lugar de “Primary” elegimos “Alt-4” (es la pista del audio español) lo demás igual que antes. Dar a "Go!" y esperar. El resultado tienen que ser unos 1.12 GB. Una vez terminado todo, podemos cerrar el PSSDown.
9. Mueve los 12 ficheros pss del directorio pss al directorio ”@NEW-PART1.PAK” y borra el directorio pss (que ahora debería estar vacío!).
10. Ir a Xpert2 (que no teniais que haber cerrado) y dar al tercer botón (3.Rebuild File). Esperar un rato. Obtendréis un fichero de 4.29gb llamado NEW-NEW-PART1.PAK .
11. Dar al cuarto botón (4.Rebuild LBA). Obtendréis un fichero NEW-GODOFWAR.TOC.
12. Borra los siguientes ficheros que deberían estar en el directorio GOW2PAL: NEW-PART1.PAK, GODOFWAR.TOC,NEW-GODOFWAR.TOC.
13. Copia el fichero SPA-GODOFWAR.TOC que iba en GOW2PAL-SPA.rar al directorio GOW2PAL y renombralo a GODOFWAR.TOC.
14. Copia los ficheros splitter.exe, split.bat que iban en GOW2PAL-SPA.rar al directorio GOW2PAL y ejecuta el split.bat. Asi obtendras 5 ficheros PART1.PAK, PART2.PAK, PART3.PAK, PART4.PAK y PART5.PAK de 0.99GB cada uno (excepto el último que tiene 301MB).
15. Copia los ficheros gow2palspa.iml, gow2palspa.ims, zlib1.dll y cdvd_iml2iso.exe que iban en GOW2PAL-SPA.rar al directorio GOW2PAL.
16. Ejecuta el cdvd_iml2iso.exe, pulsa Open, escoje el fichero gow2palspa.iml y Abrir.
Pulsa el botón Full Path navega hasta el directorio GOW2PAL, dale a Select y luego al botón iml2iso. Espera un poco.
17. Cuando acabe, tendremos un fichero gow2palspa.iso de 4.29GB (4,614,651,904 bytes).
18. Grabar gowdvd5spa.iso a un DVD (recomendados ImgBurn o DVD Decrypter a 4x o 6x, algo mas que la mitad de la velocidad certificada).
Si os salen errores durante el proceso, comprobad:
- Que en vuestro directorio windows/system32 teneis los archivos: MSCOMCT2.OCX, ACTIVESKIN.OCX y zlib1.dll. Estos dos últimos van incluidos en el GOW2PAL-SPA.rar, y el MSCOMCT2.OCX está
aquí (donde pone "Click Here to Download Ocx").
- Que estais usando el plugin correcto en el Xpert:
PS2_GOW2_pak_toc.epi <-- Este NO!
PS2_GOW2_pak_Multi6_pal_toc.epi <-- Este SI!
En la lista desplegable del Xpert aparecen ambos, así que ojo con cual escojeis. Siempre el que pone Multi6.
Esto es todo creo. Si falta algo avisad y si hay alguna duda preguntad

.
Blade: Me alegro de que ya te funcione. El juego es una pasada, desde luego han valido la pena las horas que me pasé peleando con el ripeo

.