He conseguido actualizar el reproductor a la última versión, pero sólo puedo ver los subtítulos en formato SRT si uso el servidor SERVIIO, ya que si uso cualquier otro, no hay manera. Lo malo de Servio, es que los archivos en MKV, no me los reproduce todos, pone que todos duran 0:18:18 y ya no se qué hacer, y los otros (normalmente en 720 o 1080) van a trompicones.
No entiendo porque si uso otro servidor, no se ven los subtítulos.
AYUDA por favor, que ya he puesto varios mensajes, me he leído el hilo completo dos veces, y no puede ser que nadie sepa nada.