No se como ha terminado el hilo sobre el tema real... pero es multa merecida.
No viste el cartel (que de seguro estaba), y ahora te quieres sacar la multa diciendo que es que el cartel estaba en catalán.
Me parece realmente muy, muy mezquino.
Si quieres denunciar el ayuntamiento de Barcelona (si ese cartel era del ayuntamiento, claro) hazlo ya que estas en tu derecho, pero los 170 euros los deberías de pagar, faltaría mas y mas, habiendo admitido que no te fijaste que estaba, por lo que es una falta vial. Y como falta vial se tiene que pagar, no hay mas.