Es mucho más sencillo que todo lo que decís porque es, simplemente, una expresión. También es redundante decir "no tengo nada" o "a mí me gusta", por ejemplo, y ahí lo tenemos, tan correcto como cualquier cultismo. No voy a entrar en si está bien o mal porque, sencillamente, no hay una forma buena y una mala de decirlo, porque en una lengua muchas veces es imposible afirmar con rotundidad que algo esté bien o mal dicho, sino que es más prudente hablar de "esto se dice" o "esto no se dice". Los hablantes han construido la expresión así, y probablemente así se quede durante años, por muy incorrecta que les pueda parecer a algunos.
![[agggtt]](/images/smilies/nuevos2/infeliz.gif "uf")
