La historia de Dragon Quest I & II está protagonizada por los descendientes de Erdrick, el legendario héroe cuyo legado se transmite durante generaciones tras los hechos narrados en Dragon Quest III. La acción continúa desarrollándose en el conjunto de continentes que forman Alefgrado, y el antagonista sigue siendo el Señor del Inframundo. El guion del remake es el mismo que antaño, pero con algunas novedades y giros que Square Enix no ha querido detallar demasiado para mantener la sorpresa de todos los jugadores. Lo que sí sabemos es que la princesa del reino de Cannock ahora forma parte del elenco de personajes jugables.
Donde hay novedades de peso es en otros aspectos como en la jugabilidad y la introducción de nuevas funciones, incluyendo autoguardado, opción de empezar rápidamente de nuevo tras un game over, guías para las ubicaciones, marcador de destino, opciones de dificultad, indicadores de los puntos débiles de los enemigos y mejoras de los controles de la interfaz. Por otro lado, los jugadores que tengan Dragon Quest III HD-2D Remake podrán usar los datos guardados para obtener algunos elementos cosméticos.
Dragon Quest I & II HD-2D Remake es un juego desarrollado por Team Asano que como indica su nombre presenta un estilo gráfico HD-2D, que en pantalla se traduce en personajes pixel art, fondos en 3D y efectos visuales en alta definición "para dar lugar a un aspecto nostálgico y a la vez novedoso", dice Square Enix. Se trata de una fórmula que la compañía le ha dado muy buenos resultados tanto a la hora de recuperar juegos clásicos como para desarrollar nuevas propiedades intelectuales. Team Asano también es el responsable de Bravely Default, Octopath Traveler, el remake de Live A Live y Triangle Strategy. Todos usan el estilo HD-2D.
Además de en formato físico y digital, Dragon Quest I & II HD-2D Remake se puede adquirir con una edición coleccionista que a cambio de 149,99 euros acompaña el juego con un lote de figuras acrílicas de personajes, monstruos y logos.
